Введение
Балет Мануэля де Фаллы «Любовь, колдовство» (El amor brujo, "Любовь, колдун") – балет Мануэля де Фаллы на либретто Марии де ла О Лежарраги Гарсиа, хотя долгое время авторство приписывалось её мужу, Грегорио Мартинесу Сьерре. Существуют три версии балета, а также фортепианная сюита, составленная из четырёх его частей. Музыка, пропитанная духом Андалусии, включает в себя знаменитый «Ритуальный танец огня» (Danza ritual del fuego), «Песнь о призрачном огне» (Canción del fuego fatuo) и «Танец ужаса» (Danza del terror). В вокальных партиях используется андалузский диалект испанского языка.
El amor brujo (el aˈmoɾ ˈbɾu. xo, "Love, the sorcerer") is a ballet by Manuel de Falla to a libretto by María de la O Lejárraga García, although for years it was attributed to her husband Gregorio Martínez Sierra. It exists in three versions as well as a piano suite drawn from four of its movements. Andalusian in character, its music includes the celebrated Danza ritual del fuego (Ritual Fire Dance), the Canción del fuego fatuo (Song of the Will o' the Wisp) and the Danza del terror. Its songs use the Andalusian Spanish dialectal modality.
Гитанерия (1915)
El amor brujo был заказан в 1914 году как gitanería – танцевальное представление о цыганах, посвященное танцовщице фламенко и певице (cantaora) Pastora Imperio. Он был завершен в следующем году, но его премьера, состоявшаяся 15 апреля в театре Лара в Мадриде, не имела успеха. Эта версия, состоящая из двух сцен, предназначена для танцоров и актеров и написана для голоса cantaora и камерного ансамбля.
Первая пересмотренная версия (1916)
Затем Фалла переработал балет, убрав из него разговорные диалоги, заменив партию кантаоры тремя песнями для меццо-сопрано и расширив аккомпанемент для секстета и небольшого оркестра. Сюжет также был немного изменен. Эта более лаконичная версия, состоящая из двух сцен, прозвучала 12 марта 1916 года в исполнении членов Мадридского симфонического оркестра под управлением Энрике Фернандес Арбоса. Однако балет неоднократно подвергался изменениям, начиная со следующего года, когда Фернандес Арбос предложил постановку в театре «Реал».
Балет пантомимико (1924)
К 1924 году Фалла доработал "El amor brujo" до одноактного балета-пантомимы, наиболее известного сегодня, главным образом за счет расширения оркестровки. В следующем году произведение было опубликовано издательством "Chester" и представлено в Париже. Американская премьера состоялась 17 марта 1927 года в Метрополитен-опере Филадельфии под управлением Александра Смолленса, с Филадельфийской гражданской оперной компанией и меццо-сопрано Кэтрин Нолл в качестве солистки.
Сюита отрывков для фортепиано (1922)
Перед завершением опубликованного балета Фалла создал сюиту для фортепиано, включающую четыре части: «Пантомима», «Танец ужаса», «Романс рыбака» и «Ритуальный танец огня». Это произведение G69 в собрании сочинений.
Синопсис
"Любовь-колдовство" – это история об андалузской цыганке по имени Кандела. Хотя ее сердце принадлежит Кармело, в юности она была обручена с другим мужчиной (тогда мальчиком). Спустя много лет муж Кандели умер (от руки мужа женщины по имени Люсия), но продолжает являться к своей жене. Вся деревня знает об этих явлениях, но все равно считает Кандела безумной, потому что она каждую ночь танцует с призраком своего мужа ("Danza del terror"). Кандела, теперь вдова, свободна строить отношения с Кармело, но ее по-прежнему преследует призрак мужа. После разговора с другими женщинами деревни Кандела наконец осознает, что ее муж изменял ей, несмотря на все ее попытки сохранить брак; любовницей ее мужа оказывается Люсия. Кандела и Кармело получают совет, что для изгнания призрака необходим ритуальный танец ("Danza ritual del fuego"), но он не помогает. Призрак по-прежнему одержим душой Кандели. Кандела умудряется обманом заманить Люсию, пообещав свести ее с Кармело. Когда Люсия приходит, начинается ночной ритуал танца Кандели с призраком мужа, но в последний момент Кандела отстраняется, а Люсию уносит ее уже мертвый возлюбленный ("Danza del juego de amor"). Наступает рассвет, и Кандела с Кармело наконец-то свободны наслаждаться своей любовью.
Гитанерия (1915)
1991: Жозеп Понс с оркестром Театра Лиуре, певица фламенко Хинеса Ортега. Harmonia Mundi HMC905213
Фильмы
В 1967 году Франсиско Ровира Белета снял экранизацию. Фильм был номинирован на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке, но уступил картине «Тщательно охраняемые поезда» Джири Менцеля. Однако он получил награду "Национального синдиката зрелищ Испании". В 1986 году испанский режиссер Карлос Саура снял фильм "El amor brujo" по мотивам балета с участием и хореографией Антонио Гадеса. Он стал третьим фильмом в его трилогии танцевальных фильмов, после "Bodas de sangre" (Кровавая свадьба) и "Кармен". Фильм дополнил сюжет репликами, но при этом использовал всю музыкальную партитуру балета, а также дополнительные песни и танцы, исполняемые персонажами. Оркестром Национальной Испании дирижировал Хесус Лопес Кобос, а голосом певицы канте-джондо в саундтреке была Росио Джурадо. Саундтрек-альбом, который сейчас не издается, был выпущен компанией EMI.
Музыка
Секция "Cancion del Fuego Fatuo" была записана в 1960 году джазовым музыкантом Майлзом Дэвисом под названием "Will O' the Wisp" в аранжировке Джила Эванса для их альбома Sketches of Spain.