Введение
Life Alert Emergency Response, Inc. – это общенациональная американская компания со штаб-квартирой в Энсино, штат Калифорния, предоставляющая услуги, помогающие пожилым людям связаться со службами экстренной помощи. Компания была основана в 1987 году. Система компании состоит из основного блока и небольшой беспроводной кнопки вызова помощи, которую пользователь носит постоянно. Бывший генеральный хирург США К. Эверетт Куп начал сниматься в рекламе Life Alert в 1992 году, заявив, что сам пользуется этой системой. Он оставался представителем компании до своей смерти в 2013 году.
Life Alert Emergency Response, Inc. is a nationwide American company, with headquarters in Encino, California, which provides services that help elderly contact emergency services. The company was founded in 1987. The company's system consists of a main unit and a small wireless help button that is worn by the user at all times. Former Surgeon General C. Everett Koop appeared in commercials for Life Alert starting in 1992, stating that he used one. He remained a spokesman for the company until his death in 2013.
Служба
Медицинская сигнализация Life Alert включает в себя основной блок, подключенный к телефонной линии, и брелок, который обычно носят на ожерелье или браслете. Нажатие кнопки на брелоке связывает пользователя с колл-центром Life Alert, а диспетчер Life Alert затем связывается со службой 911. Компания требует заключения договора обслуживания сроком не менее трех лет.
Судебные иски
В сентябре 1991 года девять окружных прокуроров подали в суд на Life Alert за агрессивные методы продаж и введение потребителей в заблуждение относительно того, как система Life Alert передает вызовы службам экстренной помощи. В иске утверждалось, что Life Alert ложно заявляла о наличии у своей системы специального доступа к номеру 911, о более быстрой реакции местных служб экстренной помощи на вызовы Life Alert по сравнению с другими вызовами 911, и о предоставлении клиентам Life Alert приоритетного обслуживания государственными службами экстренной помощи. Руководство по обучению продавцов Life Alert поощряло представителей говорить о том, что без системы люди находятся в опасности, и "делать ставку на эмоциональную продажу, а не на логическую". Представители Life Alert сначала называли завышенную цену, а затем предлагали более низкую, чтобы создать у покупателя впечатление о большой скидке. Прокуроры заявили, что Life Alert продавала системы стоимостью от 1700 до 5000 долларов, которые можно было арендовать в местных больницах за 25 долларов в месяц, и что эти системы выполняли лишь функцию перенаправления вызовов операторам 911, которые затем вызывали службы экстренной помощи. Помимо рекламы с пожилой женщиной, упавшей на пол, в рекламе была показана и другая ситуация: "мужчина, страдающий сердечным приступом, остался один в своем саду". Сама реклама не подлежит ограничениям, а судебный запрет направлен на "вводящие в заблуждение методы продаж". В ответ на иск представитель компании заявил, что Life Alert является компанией, занимающейся охранной сигнализацией, которая предлагает дополнительное средство связи. Позже в суде компания утверждала, что, хотя отдельные случаи преувеличений со стороны продавцов могли иметь место, не было представлено доказательств систематического характера таких действий. В 1992 году генеральный прокурор штата Аризона подал в суд на Life Alert за мошенничество с потребителями. Life Alert согласилась прекратить поиск клиентов в Аризоне, но сохранила право продолжать обслуживание существующих клиентов в этом штате. После истечения срока действия товарного знака LifeCall, аналогичная фраза "Помогите, я упал и не могу встать!" была зарегистрирована Life Alert Emergency Response, Inc. в октябре 2002 года. Классический рекламный ролик с этим слоганом был признан самым запоминающимся телевизионным рекламным роликом за последние 25 лет по версии USA Today в 2007 году.
История слогана
"Я упал, и не могу встать!" – это крылатая фраза конца 1980-х и начала 1990-х годов, ставшая популярной благодаря строчке из американской телевизионной рекламы. Эту фразу произнесла актриса Дороти МакХью в телевизионном ролике компании LifeCall, занимающейся медицинскими системами сигнализации и защиты. Идея этих систем заключалась в том, что подписчики, в основном пожилые люди и люди с ограниченными возможностями, получали кулон, который при активации позволял пользователю говорить в аудиоприемное устройство и напрямую связываться с диспетчерской службой, не дотягиваясь до телефона. Эта услуга была разработана специально для пожилых людей, живущих одни, которые могли столкнуться с неотложной медицинской ситуацией, например, с падением, которое могло оставить их в сознании, но неподвижными и неспособными дотянуться до телефона. В 1989 году LifeCall начала транслировать рекламу, в которой пожилая женщина, представленная диспетчером как "миссис Флетчер", использует медицинский кулон после падения в ванной. После падения миссис Флетчер произносит фразу "Я упала, и не могу встать!", после чего диспетчер сообщает ей, что отправляет помощь. Эдит Фор (урождённая Эдит Америкус Де Виргилис; 1916–1997) сыграла роль миссис Флетчер. Хотя падение выполняла каскадерша, Фор утверждала, что придумала фразу "Я упала", обсуждая этот инцидент с представителями LifeCall.
Предыдущее покрытие
К 1990 году газета Phoenix New Times сообщила, что "от побережья до побережья, от детской площадки до бара, по всей стране раздается слабый стон. Все вместе: "Я упал… и не могу встать!" Эта фраза появилась на футболках, новинках и в стендап-комедии. В 1992 году семпл этой фразы был использован в песне пародиста "Weird Al" Yankovic "I Can't Watch This" (пародия на "U Can't Touch This" M. C. Hammer). Фраза была спародирована в нескольких телешоу, включая "Золотые девушки", "Семейные узы", "Розанна" и "Принц из Бель-Эйра". В 1993 году Гэри Ларсон нарисовал комикс "Far Side", на котором изображено здание с надписью "Я упал, и не могу встать". Семпл фразы также был использован в музыкальной дорожке, доступной только в японской версии Fighting Vipers для Sega Saturn, во время тренировочного режима.
Слоган история торговой марки
Согласно Патентному ведомству США, после первой подачи заявки в октябре 1990 года, LifeCall зарегистрировала фразу "Я упал, и не могу встать" как товарный знак в сентябре 1992 года, пока статус регистрации не был аннулирован в 1999 году (LifeCall прекратила свою деятельность в 1993 году). В октябре 2002 года аналогичная фраза "Помогите! Я упал, и не могу встать!" стала зарегистрированным товарным знаком компании Life Alert Emergency Response, Inc. Регистрация была отменена в мае 2013 года, а в мае 2014 года была получена новая регистрация. Life Alert подала заявку на фразу "Помогите, я упал и не могу встать!" в марте 2001 года, но заявка была отклонена в ноябре 2001 года. В июне 2007 года фраза "Я упал, и не могу встать!" также была зарегистрирована как товарный знак Life Alert. Обе фразы в настоящее время используются на их веб-сайте и в их рекламных роликах.
Культурные отсылки
В 12-м эпизоде шестого сезона сериала «Лучше звоните Солу», Марион использует кулон Life Alert, чтобы сообщить в полицию о том, что Сол Гудман (под личностью Джина Такавича) находится у неё дома.
Жизнеспособность
Даже если предложение не является мошенническим, важно также учитывать, сохранится ли телефонная связь с центром, даже при поддержке компании. AARP рекомендует прекратить использование старых устройств и услуг, выпущенных в 2012 году или ранее, поскольку они "почти наверняка скоро устареют".