Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Нил Диксон (англ. Neil Dickson; 26 ноября 1950 года) — английский актёр, широко известный по ролям в американском и британском кино и на телевидении.
English actor
Neil Dickson (born November 26, 1950) is an English actor, who has worked extensively in both American and British film and television.
Биография
В возрасте пяти лет Диксон заболел полиомиелитом, но ему повезло полностью выздороветь через год. Он учился в колледже Уорксоп в Ноттингемшире, где в 1966 году сыграл Кориолана в школьном спектакле. Он окончил Школу музыки и драмы Гильдхолла и провёл несколько сезонов, работая в репертуарных театрах в Шеффилде, Манчестере, Лестере и Оксфорде, среди прочих.
At the age of five, Dickson contracted poliomyelitis, but he was fortunate enough to make a complete recovery a year later. He attended Worksop College in Nottinghamshire playing Coriolanus in the Junior Play 1966. He graduated from the Guildhall School of Music and Drama and spent several seasons working in repertory theatres in Sheffield, Manchester, Leicester and Oxford among others.
Карьера
В 1975 году он дебютировал в Вест-Энде в пьесе Пинеро «Гей-лорд Квикс» с участием Джуди Денч, поставленной сэром Джоном Гилгудом в театре «Альбери». Во время исполнения роли Дина Ребела в «Траффорде Танзи» в лондонском театре «Мермейд» его заметили продюсеры мини-сериала NBC «A.D.», которые предложили ему главную роль Валериуса. Следующие девять месяцев он провел на съемках в Тунисе вместе с Джеймсом Мейсоном, Сьюзан Сарандон, Авой Гарднер и Иэном МакШейном. По возвращении он был утвержден на главную роль Джеймса Бигглсворта в британском художественном фильме «Бигглс» (американское название: «Бигглс: Приключения во времени»), который был выбран в качестве фильма для королевской премьеры в 1986 году. Затем он снялся в нескольких мини-сериалах и в культовом научно-фантастическом сериале «Оборотень из Лондона», который при синдикации в США получил альтернативное название «Любовь и проклятия». В 2008 году он снялся в фильме «В погоне за Чеховым», удостоенном первой премии BAFTA LA Film Festival. В его телевизионных работах: «Я, Клавдий», «Тайная армия», «Блейк 7», «Авиалинии», «Бун», «Роклиффы», «Оборотень из Лондона», «Династия», «Мэтлок», «Спасатели Малибу», «Слайдеры», «Железный человек», «Диагноз: Убийство», «Шпионка», «Безумцы» и телефильм 1987 года «Убийства на улице Морг». В его фильмографии: «Бигглс: Приключения во времени» и «Роми и Мишель на встрече выпускников». Он также снимался вместе с Барбарой Виндзор, Джоссом Аклендом и Гаретом Хантом в фильме Pet Shop Boys «It Couldn't Happen Here», «Lionheart», «Внутренние империи» Дэвида Линча, «Король ветра», «Тело лжи» Ридли Скотта и «Благосклонность и махинации» Чарльза Денниса. Он сыграл Ника в «Голосе сердца» Барбары Тейлор Брэдфорд вместе с Линдси Вагнер и Викторией Теннант. В 2011 году Диксон исполнил главную роль в отмеченном наградами фильме Чарльза Денниса «Этвилл». Он вновь воплотил образ беглого британского убийцы Клайва Этвилла в веб-сериале «Этвилл в бегах» и в художественном фильме 2018 года «Безумный лай». Диксон и другие актеры получили награду за лучший актерский ансамбль на кинофестивале Studio City в 2021 году. В список игровых работ Диксона входят Eternal Darkness, Age of Empires III, Heroes of Might and Magic V: Hammers of Fate и The Elder Scrolls V: Skyrim.
In 1975, he made his West End debut in Pinero's The Gay Lord Quex, opposite Dame Judi Dench, which was directed by Sir John Gielgud at the Albery Theatre. While playing Dean Rebel in Trafford Tanzi at London's Mermaid Theatre, he was spotted by the producers of the NBC mini series A. D., who cast him in the lead role of Valerius. He spent the following nine months on location in Tunisia working opposite James Mason, Susan Sarandon, Ava Gardner and Ian McShane. Upon his return, he was cast in the eponymous role of James Bigglesworth in the British feature film, Biggles (American title: Biggles: Adventures in Time), which was selected as the Royal Premiere Film in 1986. He went on to star in several mini series and the cult sci fi series She Wolf of London, which was given the alternative title Love & Curses when syndicated in the United States. In 2008, he starred in the film Chasing Chekhov, which won the first BAFTA LA Film Festival Award. TV credits include: I, Claudius, Secret Army, Blake's 7, Airline, Boon, Rockliffe's Babies, She Wolf of London, Dynasty, Matlock, Baywatch, Sliders, Iron Man, Diagnosis: Murder, Alias, Mad Men and 1987 TV movie The Murders in the Rue Morgue. Film credits include Biggles: Adventures in Time and Romy and Michele's High School Reunion. He also appeared alongside Barbara Windsor, Joss Ackland and Gareth Hunt in the Pet Shop Boys film, It Couldn't Happen Here, Lionheart, David Lynch's Inland Empire, King of the Wind, Ridley Scott's Body of Lies and Charles Dennis's The Favour of Your Company and Chicanery. He played Nick in Barbara Taylor Bradford's Voice of the Hear alongside Lindsay Wagner and Victoria Tennant. In 2011 Dickson played the eponymous role in Charles Dennis's award winning film Atwill. He reprised the role of fugitive British assassin Clive Atwill in the web series Atwill at Large and in the 2018 feature film Barking Mad. Dickson and the other actors won the Best Ensemble Cast award at the 2021 Studio City Film Festival. Dickson's game credits include Eternal Darkness, Age of Empires III, Heroes of Might and Magic V: Hammers of Fate and The Elder Scrolls V: Skyrim.
Личная жизнь
В настоящее время он проживает со своей женой Линдой и двумя дочерьми, Люси и Хлоей, в Лос-Анджелесе.
He currently resides with his wife Lynda and their two daughters, Lucy and Chloë, in Los Angeles.