Введение

Оратория Джорджа Фридерика Генделя

«Иуда Маккавей» (HWV 63) — оратория в трёх действиях, написанная в 1746 году Джорджем Фридериком Генделем на либретто Томаса Морелла. Оратория была задумана как дань уважения победоносному принцу Уильяму Августу, герцогу Камберлендскому, по случаю его возвращения после битвы при Каллодене (16 апреля 1746 года).

Нацистский текст

При нацистах произведение подверглось "арианской чистке", был предоставлен новый текст, чтобы музыку Генделя можно было исполнять, не упоминая еврейскую культуру.

Смотрите, приходит победитель!

Третий акт, хор "Смотрите, приходит победоносный герой!" был адаптирован и повторно использован несколько раз. В XIX веке в Британии мелодия "Смотрите, приходит победоносный герой!" стала широко известной как музыка, часто исполняемая духовыми оркестрами при открытии новых железнодорожных линий и станций. Людвиг ван Бетховен сочинил двенадцать вариаций для фортепиано и виолончели в 1796 году (WoO 45). Позже Генри Вуд использовал эту мелодию в части своей "Фантазии на британские морские песни" (1905), которая регулярно исполняется в последнюю ночь Промов. Как мелодия для гимна, мелодия Генделя наиболее часто ассоциируется с двумя текстами: немецкой адвентной песней "Tochter Zion, freue dich" Фридриха Генриха Ранке (впервые опубликованной в 1826 году); и как пасхальный гимн на основе французского текста швейцарского писателя Эдмона Луи Будри ("À toi la gloire, O Ressuscité!"), который впоследствии был переведен на английский язык как "Thine Be the Glory". В 1936 году Левин Кипнис сочинил версию гимна на иврите под названием Hava Narima [he] (הבה נרימה, "Вознесемся"). Эта версия сохраняет тему Иуды Маккавея и его побед над империей Селевкидов, и благодаря своей тематике она популярна среди еврейских общин Израиля и других стран во время Хануки.

Резюме

В следующей таблице суммированы части оратории. № ЧастьТипНазваниеГолосаТемпРазмерТактовый размерТональность11УвертюраLargo, Allegro, Largo4/4, 3/8, 4/4Ля минор12ХорПлачьте, страждущие детиСопрано, Альт, Тенор, БасLargo4/4До минор13РечитативХорошо, ваши печалиИзраильский муж (Тенор)4/414ДуэтИз этой страшной сценыИзраильский муж (Тенор),Израильская женщина (Альт)Andante e staccato3/4Ля минор15ХорДля Сиона сделайте скорбьСопрано, Альт, Тенор, БасLarghetto e un poco piano, Adagio12/8, 4/4Фа минор16РечитативНе напрасны все эти бури горяСимон4/417АрияБлагочестивые оргииИзраильская женщинаLargo e sostenuto4/4Ми-бемоль мажор18ХорО Отец, чья Всемогущая силаСопрано, Альт, Тенор, БасLarghetto, Allegro3/4, 4/4Си-бемоль мажор19Речитатив(с аккомпанементом)Я чувствую Божество внутриСимон4/420АрияВооружайся, вооружайся, храбрыеСимонAllegro4/4До мажор21ХорМы приходим в ярком убранствеСопрано, Альт, Тенор, БасAllegro3/4До мажор22РечитативВсе хорошо, мои друзьяИуда Маккавей4/423АрияПризови свои силыИуда МаккавейAllegro4/4Ре мажор24РечитативК Всемогущему Царю Небесному мы преклоняемсяИзраильская женщина4/425АрияО Свобода, ты драгоценнейшее сокровищеИзраильская женщинаLargo4/4Ля мажор26АрияПриди, вечно улыбающаяся СвободаИзраильская женщинаAndante6/8Ля мажор27РечитативО Иуда, пусть эти благородные взгляды вдохновляютИзраильский муж4/428АрияЭто СвободаИзраильский мужLarghetto, Adagio, Larghetto4/4Ми мажор29ДуэтПриди, вечно улыбающаяся СвободаИзраильская женщина,Израильский муж (меццо-сопрано)Andante6/8Ля мажор30ХорВперед, впередСопрано, Альт, Тенор, БасAllegro4/4Ре мажор31Речитатив(конец с аккомпанементом)Так велел мой отецИуда Маккавей4/432ХорПрезрительно относясь к опасностиАльт, Тенор, БасAllegro3/8Ля мажор33РечитативАмбиции! Если когда-либо честь была твоей цельюИуда Маккавей4/434АрияНет нечестивого желанияИуда МаккавейAllegro6/8Си-бемоль мажор35РечитативПоспешим, братья моиИзраильский муж (Тенор)4/436ХорУслышь нас, о ГосподиСопрано, Альт, Тенор, БасA tempo giusto4/4Фа мажор37ХорПал врагСопрано, Альт, Тенор, БасAllegro moderato4/4Ре минор38РечитативПобедоносный геройИзраильский муж4/439АрияТак быстр твой путьИзраильский мужAllegro, Adagio (последние пять тактов)3/8Ля мажор40РечитативХорошо, надежда может получить нашу свободуИзраильский муж (Сопрано)4/441ДуэтСион теперь поднимет свою головуИзраильская женщина,Израильский муж (Сопрано)Andante3/4Ля мажор42ХорНастройте свои арфыСопрано (1-й и 2-й), Альт, Тенор, БасAndante3/4Ля мажор43РечитативО пусть вечная честь увенчает его имяИзраильская женщина4/444АрияОт могущественных царей он забрал добычуИзраильская женщинаAndante, Allegro (fine)12/8, 4/4 (fine)Ля мажор45ДуэтСлава, Иудея, счастливая земляИзраильский муж (Контральто),Израильская женщинаAllegro4/4Ре мажор46ХорСлава, Иудея, счастливая земляСопрано, Альт, Тенор, БасAllegro4/4Ре мажор47РечитативБлагодарю моих братьевИуда Маккавей4/448АрияКак тщетен человек, хвастающийся в битвеИуда МаккавейAndante4/4Фа мажор49РечитативО Иуда! О мои братьяИзраильский вестник (Альт)4/450АрияАх! несчастный ИзраильИзраильская женщинаLargo3/4До минор51ХорАх! несчастный ИзраильСопрано, Альт, Тенор, БасLargo, Adagio (окончание)3/4До минор52РечитативУтешьтесьСимон4/453АрияГосподь творит чудесаСимонAllegro4/4Ля минор54РечитативМои руки! Я пойду против этого ГоргиясаИуда Маккавей4/455АрияПоднимите тревогуИуда МаккавейAllegro6/8Ре мажор56ХорМы слышимСопрано, Альт, Тенор, БасAllegro6/8Ре мажор57РечитативДостаточно! Мы оставляем Небеса Симону4/458АрияС благочестивыми сердцамиСимонLarghetto3/4Ля минор59РечитативВы, поклонники БогаИзраильский муж (Контральто)4/460АрияМудрые люди, льстя, могут обмануть васИзраильская женщинаLarghetto3/4Фа мажор61ДуэтО никогда не преклоняемсяИзраильская женщина,Израильский муж (Контральто)Andante3/4До минор62ХорМы никогда не преклонимсяСопрано, Альт, Тенор, БасAndante3/4До минор, До мажор63АрияОтец НебесныйИзраильский муж (Контральто)Andante larghetto4/4Фа мажор64РечитативСмотрите, смотрите, вот пламяИзраильский муж (Контральто)4/465РечитативО даруй это, НебесаИзраильская женщина4/466АрияТак лютня и арфа пробудятсяИзраильская женщинаAllegro, Adagio (окончание)4/4Си-бемоль мажор67РечитативИз КафарсаламыИзраильский вестник (Альт),Израильский вестник (Бас)4/468Хор Юношей;Хор Дев;ХорСмотрите, победоносный герой приходитСопрано (1-й и 2-й), Альт;Сопрано (1-й и 2-й);Сопрано, Альт, Тенор, Бас2/2Ля мажор69МаршAllegro2/2Ля мажор70Дуэт; ХорПойте БогуАльт, Тенор; Сопрано, Альт, Тенор, БасAllegro4/4Ре мажор71РечитативСладки струныИуда Маккавей4/472АрияПусть честь увенчает заслугиИуда МаккавейAndante larghetto4/4Ля минор73РечитативМир моим соотечественникамЕуполь74ХорНашему великому БогуСопрано, Альт, Тенор, БасAllegro4/4Ля минор75РечитативСнова на землю пусть спустится благодарностьИзраильская женщина4/476ДуэтО прекрасный мирИзраильская женщина,Израильский муж (Альт)Allegro6/8Ля мажор77АрияРадуйся, ИудеяСимонAndante allegro4/4Ре мажор78ХорАллилуйя, АминьСопрано, Альт, Тенор, БасAllegro, Adagio (окончание)4/4Ре мажор

Записи

+ГодИуда Маккавей (т), Израильская женщина (с), Симон бар (мс), Вестник (а), Евполь (бс)Дирижер, оркестр и хорЛейбл1963 Ян ПирсМартина АрройоДэвид СмитМэри ДэвенпортМэри ДэвенпортЛоуренс Авери Томас ШерманОркестр Венской государственной оперыХор Венской академии CD: VoxBoxКат: 51251971 Александр ЯнгХизер ХарперДжон Ширли КвиркХелен УоттсПатриция КларкЖан Темперли Йоханнес СомариАнглийский камерный оркестрХор Amor Artis CD: Vanguard ClassicsКат: OVC 4072Апрель 1976, Уотфорд Таун-холл Райланд ДэвисФелисити ПалмерДжон Ширли КвиркДжанет БейкерПол ЭссвудКристофер Кейт Чарльз МаккеррасАнглийский камерный оркестрХор школы Уандсворт CD: Deutsche GrammophonКат: 4476921992 Джейми МакдугаллЭмма КиркбиКэтрин ДенлиМайкл ДжорджДжеймс БоуменСаймон Берчалл Роберт КингThe King's ConsortХор Нового колледжа Оксфорда CD: HyperionКат: CDA66641/21993 Гай де МейЛиза СафферДэвид ТомасПатриция СпенсБрайан АсаваЛерой Кромм Николас МакгеганPhilharmonia Baroque OrchestraХор U. C. Berkeley CD: Harmonia MundiКат: HMX 2907374.752009 Тимоти БенчАндреа Лорен БраунЭд БараДана УилсонРичард ШеппТатьяна Рашковская Валентин РадуAma Deus Ensemble Барочный оркестр и хор CD: LyrichordКат: LEMS 80702019 Кеннет ТарверДеанна БрейвикЖоао ФернандесСофи ХармсенОуэн ВиллетсN/AЛоуренс КаммингсОркестр Геттингенского международного фестиваля ГенделяХор NDRCD: Accent RecordsКат: ACC26410