Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Автомагистраль в Калифорнии.
Highway in California
История
SR 227 была утверждена в качестве государственного маршрута в 1933 году под номером Законодательного маршрута 147. Это была автомагистраль без указателей, проходившая от LRN 2 вблизи Арройо-Гранде до LRN 2 вблизи Сан-Луис-Обиспо (в настоящее время LRN 2 известна как US 101). В 1964 году, во время перенумерации государственных маршрутов Калифорнии, Законодательный маршрут 147 стал SR 227 и получил указатели. Однако, за исключением нового номера маршрута, трасса не изменилась. В 1968 году к её описанию добавили южное продолжение до SR 1 к югу от Океано, которое так и не было построено.
SR 227 was adopted as a state route in 1933 as Legislative Route 147. It was an unsigned highway running from LRN 2 near Arroyo Grande to LRN 2 near San Luis Obispo (LRN 2 is currently known as US 101). In 1964 during the renumber of California state routes, LRN 147 became SR 227, and became a signed route. However, except for the new route number, the highway did not change. In 1968, a southern extension to SR 1 south of Oceano was added to its definition. That extension has never been constructed.
Будущее
Увеличение трафика на данном маршруте, особенно в часы пик, потребовало увеличения пропускной способности автомагистрали. Некоторые участки дороги расположены в местах, где расширение затруднено. Рассматриваются два различных предложения, и возможно внедрение одного или обоих из них. Два проблемных участка – это участок, проходящий через деревню в Арройо-Гранде (исторический центр города), и дорога между Арройо-Гранде и Эдна. Первое предложение заключается в строительстве новой дороги в обход деревни с юга. Это потребует нового подключения к US 101 (или, возможно, использования существующей развязки на другой дороге). Также потребуется новая трассировка для будущего соединения с SR 1, если этот незавершенный участок останется в определении маршрута. Второе предложение – полное исключение маршрута из Арройо-Гранде. В связи с рельефом местности между Арройо-Гранде и Эдна, округ предложил перенести государственную трассу на другую дорогу, расширение которой было бы проще осуществить. Предлагается перенести трассу SR 227 на дорогу Price Canyon Rd. в Эдне. Это перенесет конечную точку на US 101 или SR 1 в Пизмо-Бич, а не в Арройо-Гранде. Сроки реализации этих предложений пока неизвестны.
Increasing traffic on the route, especially during peak periods, has required improving capacity on the highway. Some sections of the road are located in places where widening could be difficult. Two different proposals are being considered, in which one or both might be implemented. The two portions which are potential problems are the portion running through the Village in Arroyo Grande (which is the historic downtown), and the road between Arroyo Grande and Edna. The first proposal is to build a new road around the Village to the south. This would require a new connection with US 101 (or possibly use an existing interchange on another road). It would also require a new alignment for a future connection with SR 1, if that unconstructed portion remains in the route definition. The second proposal would remove the route completely from Arroyo Grande. Because of the terrain between Arroyo Grande and Edna, it was proposed by the county to move the state route to another road which would be easier to expand. The proposal would move SR 227 onto Price Canyon Rd. at Edna. This would move the terminus to US 101 or SR 1 in Pismo Beach instead of Arroyo Grande. It is not known when either of these proposals would be implemented.