Введение
Книга 2003 года Андреаса фон Бюлоу «ЦРУ и 11 сентября» (Die CIA und der 11. September) – это спорная научно-популярная книга 2003 года, написанная Андреасом фон Бюлоу, бывшим государственным секретарем Федерального министерства обороны Германии и депутатом Бундестага от Социал-демократической партии с 1969 по 1994 год. В книге ставится под сомнение ответственность «Аль-Каиды» за теракты 11 сентября и выдвигается предположение, что это могла быть операция под чужим флагом, организованная федеральным правительством США и Израилем. Книга добилась значительного коммерческого успеха в Германии, где издается издательством Piper Verlag, и была продана тиражом свыше 100 000 экземпляров. Однако она вызвала обвинения, варьирующиеся от абсурдности и разжигания антиамериканизма до антисемитизма, а также дискуссии в немецкой издательской индустрии относительно качества использованных источников и сроков публикации. В последующих выступлениях в средствах массовой информации Бюлов защищал свою работу и решительно отвергал обвинения в антисемитизме.
The CIA and September 11 (Die CIA und der 11. September) is a controversial 2003 non fiction book by Andreas von Bülow, a former state secretary in the German Federal Ministry of Defence and a Social Democratic member of the Bundestag from 1969 to 1994. The book disputes al Qaeda's responsibility for the September 11 attacks and suggests that it may have instead been a false flag operation arranged by the U. S. federal government and Israel. The book has enjoyed considerable commercial success in Germany, where it is published by Piper Verlag, and has sold over 100,000 copies. However, it has faced allegations ranging from absurdity and fostering anti Americanism, to anti Semitism, while the quality of its sourcing and the timing of its publication have given rise to debate within the German publishing industry. In subsequent media appearances, Bülow has defended his work, and strongly denied that its content is anti Semitic.
Синопсис
В книге утверждается, что теракты 11 сентября были спровоцированы изнутри: тайная операция, направленная на формирование общественного мнения и убеждение американцев в необходимости вторжений в Афганистан и Ирак. Книга написана в спекулятивном стиле, изобилует такими словами, как "мог бы", "может быть", "возможно" и "если", и не содержит прямых обвинений в адрес Центрального разведывательного управления в прямой ответственности за теракты. Однако в ней предпринята попытка опровергнуть "общепринятую" версию событий 11 сентября, и хотя альтернативная, развернутая версия не предлагается, остаются намеки и распространяются слухи, намекающие на различные возможности. Например, утверждается, что столь хорошо организованные атаки могли произойти лишь при "поддержке спецслужб", однако конкретные детали этой поддержки остаются не уточненными. В книге ставится под сомнение факт падения самолетов в Пентагон и в Пенсильвании 11 сентября, а также достоверность якобы совершенных с мобильных телефонов звонков во время рейса 93 авиакомпании United Airlines.
Издания
ЦРУ и 11 сентября. Международный террор и роль спецслужб. Piper Verlag GmbH, Мюнхен, 2003 и 2004 гг.