Ляньхуа: Расцвет и закат китайской киноимперии 1930-х годов.

Введение

United Photoplay Service Company была одной из трех ведущих производственных компаний, базировавшихся в Шанхае (Китай) в 1930-х годах, двумя другими были Mingxing Film Company и Tianyi Film Company, ставшая предшественницей гонконгской студии Shaw Brothers.

Имена

Первоначальное название компании было Lianhua Productions. Она также известна под множеством переведенных названий, в частности China Film Company, United China Film Company и United Photoplay Service. Позднее полное название компании с ограниченной ответственностью стало "Lianhua Film Production and Processing Company, Ltd.".

История

Лианхуа была официально зарегистрирована в марте 1930 года в Гонконге Ло Мингю (Ло Мингю) и его партнером, режиссером Ли Минвэем (Лай Ман Вай). Чтобы противостоять вторжению американских фильмов, доминировавших в прокате Шанхая и других городов, Ло понял, что ему необходимо создавать фильмы, которые были бы столь же привлекательны с художественной точки зрения и столь же эффективны в производстве и дистрибуции. Компания разместила рекламу в специализированных киножурналах, заявляя о себе как о современной компании, стремящейся создать китайский Голливуд. План Ло заключался в строительстве студий в Пекине, Шанхае и Гонконге, открытии школы для подготовки современных техников и актеров, а также в интеграции управления всеми этими элементами в вертикально организованную структуру по голливудской модели. В 1931 году вся деятельность компании была перенесена в оживленный город Шанхай. В том же году труппа песни и танца «Яркий лунный свет», основанная Ли Цзиньхуей, вошла в состав кинокомпании. Это был первый случай, когда китайская популярная музыкальная группа стала частью киноиндустрии. Компания впоследствии сыграла ключевую роль в становлении первого поколения музыки шидайку. Среди ведущих звезд компании были актрисы Ван Жэньмэй, Ли Лили и Чэнь Янь, которые снялись во многих кассовых хитах. Студия состояла из четырех филиалов: China Sun (также основанная Ли Минвэем), Dazhonghua Baihe, Shanghai Yingxi и Xianggong Yingye; все четыре были независимыми студиями в 1920-х годах, прежде чем были приобретены Ло в начале 1930-х годов. Однако к середине 1930-х годов положение Лианхуа ухудшилось, поскольку война с Японией нанесла ущерб как компании, так и городу. Японские бомбардировки разрушили многочисленные объекты Лианхуа, включая студию № 4, и вскоре компания стала нести убытки с каждым новым фильмом. К 1936 году Ло покинул управление Лианхуа, а Ли Минвэй преобразовал Минсин в независимую студию, используя студию № 1 Лианхуа. Отступление националистических войск из Шанхая в конце 1937 года ознаменовало окончательный крах компании. К концу войны Лианхуа в значительной степени уступила место другим кинокомпаниям, в частности, Синьхуа. После окончания войны несколько режиссеров Лианхуа вернулись в Шанхай из Чунцина, Гонконга и других городов. Наиболее заметным был Цай Чушэн, который вернулся в 1946 году и приступил к возрождению имени Лианхуа. Так было образовано Кинообщество Лианхуа. В конечном итоге эта новая Лианхуа превратилась в кинокомпанию Куньлун (崑崙影片公司), которая впоследствии сняла многие из наиболее значимых фильмов 1940-х годов, включая «Весенняя река течет на восток» (реж. Цай Чушэн, Чжэн Цзюньли, 1947) и «Вороны и воробьи» (реж. Чжэн Цзюньли, 1949).

Lianhua was formally registered in March 1930 in Hong Kong by Luo Mingyou (Law Ming yau) and his partner, director Li Minwei (Lai Man Wai). In order to resist the invasion of American films that dominated the box office in Shanghai and other cities, Luo realized he would have to produce films that were equally attractive artistically and equally rigorous in the business of production and distribution. The Company put advertisements in movie trade journals that proclaimed it was a modern company that aimed to create a Chinese Hollywood. Luo's plan was to build studios in Beijing, Shanghai and Hong Kong, to open a school to give up to date training for both technicians and actors, and to integrate the management of all these elements into a vertical organization on the Hollywood model. 1931, the entire enterprise transferred operations to the bustling city of Shanghai. That same year the Bright Moonlight Song and Dance Troupe, founded by Li Jinhui, would integrate with the film company. It is the first time a Chinese popular music group of any sort becomes part of the movie industry. The company would later prove to be instrumental in the rise of the first generation of shidaiqu music. Among the company's leading stars were the actresses Wang Renmei, Li Lili, and Chen Yen yen, who appeared in many box office successes. The studio itself consisted of four branches studios: China Sun (which was also founded by Li Minwei), Dazhonghua Baihe, Shanghai Yingxi, and Xianggong Yingye; all four had been independent studios during the 1920s before being co opted by Luo in the early 1930s. By the mid 1930s, however, Lianhua's fortunes had declined, as the war with the Japanese took its toll on both the company and the city. Japanese bombardment destroyed numerous Lianhua holdings including its Studio No. 4, and soon the company was losing money with each film produced. By 1936, Luo had left Lianhua's management, and Li Minwei had reformed Minxin as an independent studio using Lianhua's Studio No. 1. When the Nationalist forces withdrew from Shanghai in late 1937, it signaled the final collapse of the company. By the end of the war, Lianhua had generally been supplanted by other film companies, notably the Xinhua Film Company. With the end of the war, several of Lianhua's directors returned to Shanghai from Chongqing, Hong Kong, and other cities. Most notably was Cai Chusheng, who returned in 1946 and set about to revive the Lianhua name. Thus, the Lianhua Film Society was formed. Eventually, this new Lianhua would turn into the Kunlun Film Company (崑崙影片公司), which would go on to produce many of the most significant films of the 1940s, including The Spring River Flows East (Dir. Cai Chusheng, Zheng Junli, 1947), and Crows and Sparrows (Dir. Zheng Junli 1949).

Талант

У "Лианхуа", как и у других ранних студий, был собственный штат режиссеров, актеров, актрис и сценаристов. Многие из них, на самом деле, ранее состояли под контрактом в одной из четырех филиальных студий, еще до того как эти студии стали независимыми (например, Руан Линью, работавшая с "Дачжунхуа Байхэ"). Ниже представлен неполный список таких специалистов.