Маяк Гэлли-Хед: История и современность ирландского маяка.
Galley Head Lighthouse
Маяк Галли-Хед в Ирландии: история, расположение на скалистом берегу Корка, характеристики света и древняя крепость Dun Deidi. Путешествия и достопримечательности!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Маяк Галлей-Хед — действующий маяк XIX века, расположенный недалеко от Роскарбери, графство Корк, на южном побережье Ирландии. Маяк находится на мысе Галлей-Хед, на южной оконечности мыса, известного как остров Дандиди, на высоте 133 футов над уровнем моря, с видом на Кельтское море и два пляжа: Ред-Стрэнд к востоку и Лонг-Стрэнд к западу. Мыс отделен от материка древними стенами старой норманнской крепости Дун Дейди, важного форпоста местного клана О’Ковигов.
The Galley Head Lighthouse is an active 19th century lighthouse outside of Rosscarbery, County Cork, on the south coast of Ireland. The lighthouse is situated on Galley Head at the southern end of the headland known as Dundeady island at 133 feet above sea level, overlooking the Celtic Sea and two beaches, Red Strand to the east and the Long Strand to the west. The headland is cut off from the mainland by the ancient walls of the old Norman stronghold of Dun Deidi, an important fortress of the local O’Cowhig Clan.
История
Хотя основные здания были завершены в 1875 году, маяк начал функционировать только в 1878 году. Первоначальная световая характеристика состояла из шести или семи вспышек белого света в течение шестнадцати секунд каждую минуту. Это достигалось за счет работы вращающейся восьмиугольной оптики в сочетании со светом, питаемым угольными газовыми горелками, которые включались и выключались примерно каждые две секунды. Имея дальность действия в ясных условиях, он был одним из самых мощных маяков своего времени. Два дома смотрителей были восстановлены в их первоначальной симметричной планировке и предлагаются для аренды на каникулы Ирландским фондом исторических зданий. Каждый дом может вместить от 4 до 6 человек, они соединены внутренней дверью, что позволяет разместить большие компании (от 8 до 12 человек). В каждом доме есть спальня с двуспальной кроватью и спальня с двумя односпальными кроватями, а также диван-кровать, ванная комната, кухня и гостиная. К обоим домам примыкают огороженные лужайки. Станция была построена в 1875 году, в период расцвета строительства маяков, и в течение двадцати лет после строительства ее ближайших соседей – маяков Олд-Хед-оф-Кинсале и Фастнет. Маяки Галли-Хед и Фастнет считаются одними из самых мощных маяков в Европе. Маяк имеет необычную дугу света в сторону суши, поскольку, по преданию, султан Турции попросил, чтобы его было видно из замка Фреке в Роскарбери во время своего визита. Замок, заброшенный в 1952 году, виден с Галли-Хед как готические руины.
Although the main buildings were completed in 1875, the site did not become operational until 1878. The original light characteristic consisted of six or seven flashes of white light within sixteen seconds every minute. This was due to the operation of a revolving octagonal optic, combined with a light powered by coal gas burners that were switched on and off every two seconds or so. With a range of in clear conditions, it was one of the most powerful lights of its time. The two keeper's houses have been returned to their original symmetrical layout and are offered for holiday rental by the Irish Landmark Trust. Sleeping 4–6 people in each, they are linked by an internal door, so that larger parties (8–12) might be accommodated. Each house has a double and twin bedroom, and a fold down sofa bed, plus bathroom, kitchen and sitting room. Both houses have adjoining walled lawns. The station was built in 1875, during the heyday of lighthouse building, and within twenty years of its closest neighbours at Old Head of Kinsale and Fastnet. The Galley Head and the Fastnet have the distinction of being two of the most powerful lighthouses in Europe. The lighthouse displays an unusual landward arc of light because, it is said, the Sultan of Turkey asked to be able to see it from Castle Freke at Rosscarbery nearby on his visit there. The castle, abandoned in 1952 can be seen from Galley as a Gothic ruin.
Кино и медиа
Галлей-Хед-Лайтхаус появился в музыкальном видео на песню "To The Lighthouse" британского певца и автора песен Патрика Вольфа.
Galley Head Lighthouse was featured in the music video for "To The Lighthouse" by British singer songwriter Patrick Wolf.