Осада Уотерфорда в XVII веке

Введение

осада XVII века

Город Уотерфорд в юго-восточной Ирландии дважды подвергался осаде в 1649 и 1650 годах во время завоевания Ирландии Кромвелем. Город удерживали ирландские конфедераты-католики под командованием генерала Ричарда Фаррелла и английские роялисты под командованием генерала Томаса Престона. Осаду вели английские парламентарии под предводительством Оливера Кромвеля, Майкла Джонса и Генри Иртона.

Уотерфорд - католический город 164149

Уотерфорд был католическим городом, и, как и большинство других городов на юго-востоке Ирландии, его население поддерживало католическое дело Конфедерации со времен ирландского восстания 1641 года. В конце 1641 года в город начали прибывать протестантские беженцы, изгнанные повстанцами, что создавало напряженность среди католиков-горожан. Мэр города хотел защитить беженцев, но секретарь городского совета и несколько олдерменов выступали за лишение их имущества и допуск в город повстанцев, которые появились у стен города в начале 1642 года. Поначалу фракции мэра удавалось не допускать повстанческие силы, но к марту 1642 года победила фракция в муниципальном правительстве, симпатизировавшая восстанию. Протестантов из Уотерфорда выслали, в большинстве случаев отправив на кораблях в Англию, порой после разграбления их имущества городской толпой. В 1645 году войска Конфедерации под командованием Томаса Престона осадили и захватили близлежащий Данканнон, отняв его у английского гарнизона, и тем самым устранили угрозу для судоходства в Уотерфорд и из него. Политическое сообщество Уотерфорда славилось своей бескомпромиссной католической политикой. В 1646 году синод католических епископов, базировавшийся в Уотерфорде, отлучил от церкви любого католика, поддерживающего договор между Конфедератами и английскими роялистами, который не гарантировал свободной практики католической религии. Конфедераты окончательно заключили договор с Карлом I в 1648 году, чтобы объединить усилия с роялистами против общего врага – английского парламента, который был одновременно антикатолическим и враждебным королю. В августе 1649 года парламентарии высадили крупный экспедиционный корпус в Ирландии, в Дублине, под командованием Оливера Кромвеля. Английская армия Нового образца прибыла, чтобы осадить Уотерфорд в октябре 1649 года. Одной из заявленных целей вторжения Оливера Кромвеля в Ирландию было наказание ирландцев за жестокое обращение с протестантами в 1641 году. Учитывая историю Уотерфорда в плане партийной католической политики, это вызвало большой страх среди горожан. Этот страх усилился судьбой Дроэды и близлежащего Уэксфорда, которые недавно были взяты и разграблены войсками Кромвеля, а их гарнизоны – уничтожены. Уотерфорд имел важное стратегическое значение в войне в Ирландии. Его порт позволял импортировать оружие и припасы из континентальной Европы, а его географическое положение контролировало вход в реки Сьюр и Барроу.

Waterford was a Catholic city and like most other towns in Ireland's southeast, the populace had supported the Confederate Catholic cause since the Irish Rebellion of 1641. Late in 1641, Protestant refugees, displaced by the insurgents, began to arrive in the town, creating tension among the Catholic townspeople. The city's mayor wanted to protect the refugees, but the recorder and several of the Aldermen on the city council wanted to strip them of their property and let in the rebels, who arrived outside the walls in early 1642. At first, the Mayor's faction was successful in refusing to admit rebel forces, but by March 1642, the faction in the municipal government sympathetic to the rebellion had prevailed. The Protestants in Waterford were expelled, in most cases put on ships to England, sometimes after having their property looted by the city mob. In 1645 Confederate troops under Thomas Preston besieged and captured nearby Duncannon from its English garrison, thus removing the threat to shipping coming to and from Waterford. Waterford's political community was noted for its intransigent Catholic politics. In 1646, a synod of Catholic Bishops, based in Waterford, excommunicated any Catholic who supported a treaty between the Confederates and English Royalists, which did not allow for the free practice of the Catholic religion. The Confederates finally agreed a treaty with Charles I of England in 1648, in order to join forces with the Royalists against their common enemy, the English Parliament, which was both anti Catholic and hostile to the King. The Parliamentarians landed a major expeditionary force in Ireland at Dublin, under Oliver Cromwell in August 1649. The English Parliamentarian New Model Army arrived to besiege Waterford in October 1649. One of the stated aims of Oliver Cromwell's invasion of Ireland was to punish the Irish for the mistreatment of Protestants in 1641. Given Waterford's history of partisan Catholic politics, this provoked great fear amongst the townspeople. This fear was accentuated by the fate of Drogheda and nearby Wexford which had recently been taken and sacked by Cromwell's forces and their garrisons massacred. Waterford was very important strategically in the war in Ireland. Its port allowed for the importation of arms and supplies from continental Europe and its geographical position commanded the entrance of the rivers Suir and Barrow.

Первая осада ноябрь-декабрь 1649

Перед осадой Уотерфорда Оливеру Кромвелю потребовалось захватить окружающие гарнизоны, удерживаемые войсками роялистов и конфедератов, чтобы обеспечить безопасность своих линий коммуникаций и снабжения. Дунканнон, чей форт контролировал морской проход к Уотерфорду, подвергся осаде парламентариями под командованием Иретона с 15 октября по 5 ноября. Однако, благодаря упорной обороне, гарнизон под командованием Эдварда Вогана удержал форт. Это означало, что тяжелая осадная артиллерия не могла быть доставлена в Уотерфорд по морю. Нью-Росс сдался Кромвелю 19 октября, а Кэррик-на-Суир был взят 19 ноября. Контрнаступление на Кэррик ирландских войск из Ольстера под командованием майора Геогегана было отбито 24 ноября, в результате чего погибло 500 ульстерцев. Окружив Уотерфорд с востока и севера, Кромвель прибыл к городу 24 ноября. Однако Уотерфорд все еще имел доступ к подкреплениям с запада, и в течение недели в город было введено до 3000 ирландских солдат (из ольстерской армии Конфедерации) под командованием Ричарда Фаррелла. Фаррелл, будучи успешным офицером в испанской армии, был отлично обучен и имел большой опыт в осадной войне, полученный в сражениях во Фландрии. Кромвель столкнулся с более опытным и талантливым военачальником. Погода была чрезвычайно холодной и дождливой, и парламентские войска сильно пострадали от болезней. Из 6500 английских солдат-парламентариев, осаждавших Уотерфорд в 1649 году, к моменту отмены осады в строю оставалось лишь около 3000. Кроме того, Кромвелю не удалось добиться существенного прогресса в захвате города. Захват форта в Пассаж-Ист позволил ему доставить осадные орудия по морю, но из-за дождливой погоды их практически невозможно было транспортировать достаточно близко к стенам Уотерфорда, чтобы использовать их. Фаррелл проявил тактическое превосходство в обороне Уотерфорда и отразил попытки Кромвеля. В конечном итоге Кромвелю пришлось отменить осаду 2 декабря и уйти на зимние квартиры в Дангарван. Среди его потерь был его командир Майкл Джонс, скончавшийся от болезни.

Before besieging Waterford, Oliver Cromwell had to take the surrounding garrisons held by Royalist and Confederate troops in order to secure his lines of communication and supply. Duncannon whose fort commanded the sea passage into Waterford, was besieged by Parliamentarians under Ireton from 15 October to 5 November. However, due to a stubborn defence, the garrison there under Edward Wogan held out. This meant that heavy siege artillery could not be brought up to Waterford by sea. New Ross surrendered to Cromwell on 19 October and Carrick on Suir was taken on 19 November. A counter attack on Carrick by Irish troops from Ulster under Major Geoghegan was repulsed on 24 November, leaving 500 of the Ulstermen dead. Having isolated Waterford from the east and north, Cromwell arrived before the city on 24 November. However, Waterford still had access to reinforcements from the west and up to 3000 Irish soldiers (from the Confederate's Ulster Army) under Richard Farrell were fed into the city in the course of a week. Farrell, having been a successful officer in the Spanish army, was highly trained and experienced in siege warfare from battles in Flanders. Cromwell had come up against a superior minded soldier and commander. The weather was extremely cold and wet and the Parliamentarian troops suffered heavily from disease. Out of 6,500 English Parliamentarian soldiers who besieged Waterford in 1649, only 3,000 or so were still fit by the time the siege was called off. Added to this, Cromwell was able to make little headway in taking the city. The capture of a fort at Passage East enabled him to bring up siege guns by sea, but the wet weather meant that it was all but impossible to transport them close enough to Waterford's walls to use them. Farrell proved tactically superior in defending Waterford and repelled Cromwell's attempts. Eventually Cromwell had to call off the siege on 2 December and go into winter quarters at Dungarvan. Among his casualties was his commander Michael Jones, who died of disease.

Вторая осада июль-август 1650

Уотерфорд вновь подвергся серьезной осаде лишь в июле 1650 года, но в предшествующие месяцы он был последовательно отрезан от внешнего мира. В январе был перекрыт доступ к западу, а в июне парламентский командующий Айретон прибыл к городу. К этому времени Уотерфорд удерживался ирландским генералом Престоном. Гарнизон Престона испытывал нехватку продовольствия, и в городе разразилась эпидемия (предположительно, бубонная чума), уносившая до 400 жизней в черте городских стен каждую неделю. Более того, падение Карлоу (около 70 км к северу от Уотерфорда) в июле лишило Уотерфорд возможности получать снабжение по реке Барроу. Айретон приказал своим солдатам рыть траншеи для осадных орудий, чтобы подвести их достаточно близко для пробития бреши в стенах, а также заблокировал порт Уотерфорд парламентским военно-морским флотом. К концу июля его артиллерия оказалась в пределах досягаемости стен. В этот момент мэр и альдермены Уотерфорда умоляли Престона капитулировать. В его распоряжении оставалось лишь 700 боеспособных солдат и около 500 фунтов пороха, поэтому он не мог оказать сопротивление. Сам Престон был тяжело болен. В случае штурма, жизни и имущество защитников города не были бы гарантированы. Несомненно, учитывая все обстоятельства, Престон 6 августа 1650 года официально сдал Уотерфорд Айретону. Его войскам было позволено отступить в Голуэй или Атлон, которые все еще находились под контролем ирландских католиков, но он сдал всю артиллерию, боеприпасы и корабли в Уотерфорде. Недалеко от него Дунканнон капитулировал 12 августа. Точное число погибших среди гарнизона и населения Уотерфорда во время осады установить сложно. Айретон предоставил гражданскому населению мягкие условия капитуляции, гарантируя сохранность их жизни и имущества. В отличие от этого, в Лимерике, в следующем году, он приказал повесить наиболее стойких защитников города. Уотерфорд был последним ирландским католическим оплотом, выстоявшим на востоке Ирландии против английских парламентских войск. После его падения ирландские католические силы удерживали лишь анклав в провинции Коннахт, к западу от реки Шеннон.

Waterford was not tightly besieged again until July 1650, but in the intervening months, it was steadily isolated. In January, its access to the west was cut off and in June, the Parliamentary commander Ireton arrived before the city. By this time Waterford was held by Irish general Preston. Not only was Preston's garrison short on food, but an epidemic (it is thought of bubonic plague) had taken hold in the city and was killing up to 400 people within the city walls a week. Moreover, the fall of Carlow (about 70 km north of Waterford) in July meant that Waterford could no longer be supplied via the river Barrow. Ireton ordered his men to dig trenches for his siege guns, in order to bring them close enough to batter a breach in the walls and he also blockaded the port of Waterford with a Parliamentarian naval fleet. By the end of July, his artillery was in range of the walls. At this point, the Mayor and Aldermen of Waterford pleaded with Preston to surrender the city. He was down to 700 fit troops and only 500 pounds of gunpowder and was therefore in no position to resist an assault. Indeed, he himself was gravely ill. If the city fell to by storm, it was understood that the lives and property of its defenders would not be guaranteed. No doubt as a result of these considerations, Preston duly surrendered Waterford to Ireton on 6 August 1650. His troops were allowed to march away to Galway or Athlone, which were still in Irish Catholic hands, but he surrendered all the artillery, ammunition and ships in Waterford. Nearby Duncannon surrendered on 12 August. How many of Waterford's garrison and population died during the sieges is difficult to determine. Ireton granted the civilian population lenient terms of surrender, respecting their lives and property. By contrast, at Limerick the following year, he had that city's most energetic defenders hung. Waterford was the last Irish Catholic stronghold to hold out in the east of Ireland against the English Parliamentarian forces. After its fall, the Irish Catholic forces held only an enclave in the province of Connacht, west of the River Shannon.