Нет места для укрытия: Британский детективный сериал (1959–1967)
No Hiding Place
«No Hiding Place» – британский детективный сериал (1959-1967) с Рэймондом Фрэнсисом в роли детектива Локхарта. Продолжение «Murder Bag» и «Crime Sheet».
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский телесериал ITV 1959–1967
British ITV Television series 1959–1967
«Место, где не спрятаться» – британский телесериал, созданный на студии Wembley Studios компанией Associated Rediffusion для сети ITV с 16 сентября 1959 года по 22 июня 1967 года. Он являлся продолжением сериалов «Сумка с убийствами» (1957–1958) и «Досье преступлений» (1959), во всех из которых Реймонд Фрэнсис сыграл роль детектива-суперинтенданта, а затем главного детектива-суперинтенданта Тома Локхарта.
No Hiding Place is a British television series that was produced at Wembley Studios by Associated Rediffusion for the ITV network between 16 September 1959 and 22 June 1967. It was the sequel to the series Murder Bag (1957–1958) and Crime Sheet (1959), all starring Raymond Francis as Detective Superintendent, later Detective Chief Superintendent Tom Lockhart.
Главный актерский состав
Актер Роль
Раймонд Фрэнсис Том Локхарт
Эрик Ландер Гарри Бакстер
Джонни Бриггс Сержант Рассел
Майкл Макстей Сержант Перриман
Джулиан Фокс Констебль, Констебль (1959)
Шон Кэффри Сержант Грегг
Джеральд Тернер Первый клерк, специалист по отпечаткам пальцев, сержант Гаррис
Барри Раймонд Риверский полицейский, детектив-сержант Ригби, полицейский констебль, детектив-сержант Боуман, сержант Боуман
Дерек Бенфилд Джордж Купер
Actor Role Raymond Francis Tom Lockhart Eric Lander Harry Baxter Johnny Briggs Sergeant Russell Michael McStay Sergeant Perryman Julian Fox Constable, Constable (1959) Sean Caffrey Sergeant Gregg Gerald Turner 1st Clerk, Fingerprint man, Sgt. Harris Barry Raymond River PC, Det. Sgt. Rigby, Police Constable, Det. Sgt. Bowman, Sgt. Bowman Derek Benfield George Cooper
Пропущенные эпизоды
"Мурдер Баг" и "Криминальный лист" считаются утерянными телевизионными сериалами; согласно www.lostshows.com, полных эпизодов первого не существует, а от второго сохранился только один. Однако один эпизод "Мурдер Баг" (переименованный в "Мистери Баг"), "Локхарт находит записку", был обнаружен в виде киноплёнки телезаписи из Австралии и включен в сборник Network "ITV 60". Более долговечный сериал "Нет места для укрытия" сохранился лучше своих предшественников, хотя известно о существовании лишь 26 из 236 снятых эпизодов в полном или частичном виде. Эта цифра включает эпизоды, известные как хранящиеся в Национальном архиве кино и телевидения, так и находящиеся в частных коллекциях. Некоторые ранние эпизоды транслировались в прямом эфире и не записывались.
Murder Bag and Crime Sheet are considered lost television series; according to www. lostshows. com, no complete episodes of the former exist, and only one survives of the latter. However, one episode of Murder Bag (retitled Mystery Bag), "Lockhart Finds a Note", was found in the form of a film telerecording from Australia, and included on Network's ITV 60 compilation box set. The longer running No Hiding Place fared marginally better than its predecessors, although only 26 of the 236 episodes produced are known to exist in either a full or partial form. This figure includes episodes known to be held by the National Film and Television Archive and those held in private collections. Some early episodes were broadcast live and were not recorded.