Ян Виллем Франс Брандтс Буйс: Жизнь и творчество нидерландско-австрийского композитора
Jan Brandts Buys
Ян Виллем Брандтс Буйс (1868-1933) – голландский композитор австрийского происхождения. Фортепианные концерты, песни, органная музыка. Признание Брамса и Грига.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Ян Виллем Франс Брандтс Буйс (Зутфен, 12 сентября 1868 – Зальцбург, 7 декабря 1933) – голландский австрийский композитор, происходивший из рода голландских органистов и композиторов протестантской церковной музыки. Его отец был органистом в городе Зутфене в Нидерландах, где и родился Ян. Он учился в Консерватории Раффа во Франкфурте, а в 1892 году обосновался в Вене, где познакомился с Иоганнесом Брамсом, который, наряду с Эдвардом Григом, высоко оценивал его ранние работы. Его фортепианный концерт получил важную международную награду, а такие известные исполнители, как Лилли Леманн, часто включали его песни в программы вместе с произведениями Франца Шуберта.
Dutch composer
Jan Willem Frans Brandts Buys (Zutphen, 12 September 1868 – Salzburg, 7 December 1933) was a Dutch Austrian composer who came from a long line of Dutch organists and composers of protestant church music. His father was an organ player in the town of Zutphen in the Netherlands, where Jan was born. He studied at the Raff Conservatory in Frankfurt and in 1892 settled in Vienna, where he got to know Johannes Brahms, who, along with Edvard Grieg, praised his early works. His piano concerto won an important international prize and such famous artists as Lilli Lehmann often included his songs on the same program with those of Franz Schubert.
Работа
Произведения Брандтса Буйса включают фортепианные произведения, органные произведения, камерную музыку, оркестровую музыку, песни, хоровые произведения и кантаты, оперы и множество аранжировок, в том числе фортепианные аранжировки всех симфоний Шуберта и Бетховена. Однако его современная репутация в основном связана с его комическими операми и опереттами, такими как «Портные из Шёнау» [1916] и «Человек на Луне» [1922], получившими значительное международное признание. Эти две оперы, а также «Glockenspiel» [1913] и «Der Eroberer» [1918] впервые были поставлены в Дрезденской придворной опере (Hofoper) с участием молодого Рихарда Таубера. Из десяти камерных произведений, которые он написал, лишь «Романтическая серенада», созданная в 1905 году, исполнялась с некоторой регулярностью, прежде чем вскоре после его смерти исчезнуть из репертуара. В Соединенных Штатах она прозвучала в первой нью-йоркской программе Квартета Цельнера после возвращения из Европы, где квартет формировался, и к тому времени произведение было услышано в этом городе лишь однажды. Квартет продолжал включать серенаду в свои программы вплоть до 1919 года.
Brandts Buys' oeuvre comprises piano pieces, organ pieces, chamber music, orchestral music, songs, pieces for choir and cantatas, operas and many arrangements such as piano arrangements of all the symphonies of Schubert and Beethoven). However, his reputation today mainly rests on his comic operas and operettas, such as The Tailors of Schönau [1916] and The Man in the Moon [1922], which gained considerable international acclaim. These two operas, along with Glockenspiel [1913] and Der Eroberer [1918] were first performed at the Dresden Hofoper, with casts that included the young Richard Tauber. Of the ten chamber music works he wrote, only the Romantische Serenade (Romantic Serenade), composed in 1905, was performed with any regularity before disappearing shortly after his death. In the United States, it figured in the first New York program given by the Zoellner Quartet after returning from its formative years in Europe, at which time the work had been heard in that city only once before. The quartet continued to program the serenade as late as 1919.