Введение

Сингл Джимми Дина
песня в стиле кантри

"Big Bad John" – это песня в стиле кантри, первоначально исполненная Джимми Дином, который является её автором и композитором. Она была выпущена в сентябре 1961 года, и к началу ноября возглавила чарт Billboard Hot 100. Джимми Дин получил премию «Грэмми» 1962 года за лучшую запись в стиле кантри и вестерн, а также был номинирован на премию «Грэмми» как песня года. Песня и её продолжения рассказывают историю, типичную для американского фольклора, напоминающую легенды о Поле Баньяне или Джоне Генри. "Big Bad John" также послужил названием для телевизионного фильма 1990 года с участием Джимми Дина.

История

Песня о таинственном и тихом шахтере, который получил прозвище Большой Джон из-за своего роста, веса и мускулистого телосложения – "Он был ростом шесть футов шесть дюймов и весил 245 фунтов". По всей видимости, он родом из Нового Орлеана, где, как утверждается, "сокрушительным ударом огромной правой рукой" убил человека в драке из-за королевы каджунской ярмарки. Однажды в шахте, где работает Джон, треснула поддерживающая балка. Ситуация казалась безнадежной, пока Джон "схватил провисшую балку, издал стон / и, словно гигантский дуб, просто стоял там один", а затем "сделал мощный рывок", открыв проход и позволив 20 другим шахтерам спастись. Как только люди собираются вернуться с инструментами, необходимыми для его спасения, шахта полностью обрушивается, и Джона считают погибшим. Шахту так и не открывают вновь, но перед ней устанавливают мраморную плиту с надписью: "На дне этой шахты лежит чертовски храбрый человек – Большой Джон". (В некоторых версиях песни последнюю строку заменяют на "лежит большой, большой человек", чтобы избежать использования нецензурной лексики.)

Продолжения

В октябре 1961 года Дотти Уэст записала продолжение под названием «Мой большой Джон». Эта песня рассказывается с точки зрения «королевы каджунов», из-за которой Джон ушел, – о ее поисках его, а затем об обнаружении его смерти. Его продолжение 1962 года «Королева каджунов» (написанная и исполненная Дином) описывает прибытие «Королевы», каджунской королевы Биг Джона, которая спасает Джона из шахты и выходит за него замуж. В конечном итоге у них рождается «110 внуков». События в этой песне более преувеличены, чем в первой, и перерастают в область небылиц. В июне 1962 года история завершается появлением «Маленького Битти Биг Джона», с обратной стороны сингла «Стальные люди» на Columbia 4 42483, который узнает о героическом поступке своего отца.

Прием

В США песня "Big Bad John" пять недель возглавляла поп-чарт, две недели – кантри-чарт и девять недель – чарт Easy Listening. Она также стала хитом номер 2 в Соединенном Королевстве. Песня была номинирована на премию "Грэмми" в категории "Запись года", а исполнение Дина принесло ему номинацию на лучшую мужскую сольную вокальную партию, и Дин получил премию "Грэмми" за лучшую кантри и вестерн-запись. Альбом Дина "Big Bad John and Other Fabulous Songs and Tales", где песня впервые прозвучала, достиг 23-го места в поп-чартах. Она была выпущена как сторона "Б" к песне "I Won't Go Huntin' with You Jake", но в итоге стала гораздо популярнее. Песня часто входит в число лучших кантри-песен 1960-х годов и всех времен. Никки Сиккс из Mötley Crüe заявил, что "Big Bad John" была одной из песен, которые оказали на него наибольшее влияние в детстве, наряду с "Helter Skelter" группы The Beatles. Песня "Big Bad John" была переведена на иврит израильским поэтом-песенником Эхудом Манором под названием "John Biryon" (дословно "Сильный Джон") в рамках израильской телевизионной программы 1982 года "Red River Valley", посвященной переводам Манором известных кантри-песен. Исполненная израильским певцом и радиоведущим Дори Бен Зеевом, она стала хитом в Израиле.

Позиции в чартах

График (1961)
Пиковая позиция
Новая Зеландия (Lever Hit Parade) 1
U.S. Billboard Hot C&W Sides 1
U.S. Billboard Hot 100 1
U.S. Billboard Easy Listening 1
Канада (CHUM Hit Parade) 1
UK Singles Chart 2

История

Columbia Records рассматривала возможность расторжения контракта с Дином перед выпуском этого миллионного сингла, так как у него уже много лет не было хитов. Дин начал писать "Big Bad John" во время перелета из Нью-Йорка в Нэшвилл, осознав, что ему нужна четвертая песня для записи. Рой Акуфф позже помог ему доработать ее. Вдохновением для образа Большого Джона стал актер Джон Минто, с которым Дин познакомился во время летней постановки "Destry Rides Again" – Минто был ростом 6 футов 5 дюймов (195,6 см). Дин называл его "Большим Джоном" и ему нравилось звучание этой фразы. К кантри-пианисту Флойду Крамеру, которого наняли для игры на фортепиано в этой песне, пришла идея использовать вместо этого молоток и кусок стали. Это стало отличительной особенностью записи. Существует несколько известных записей этой песни в исполнении Дина. Примечательно, что на мраморной табличке перед шахтой есть две разные надписи. Оригинальный вариант – "На дне этой шахты лежит чертовски храбрый человек – Большой Джон" – сочли слишком провокационным, поэтому в версии, которая чаще всего звучала по радио, можно было услышать: "На дне этой шахты лежит большой-большой человек – Большой Джон". (Однако, строка, предшествующая этому в песне – "Сквозь дым и пыль этого адского места, созданного человеком" – осталась неизменной в обеих версиях и не вызвала никаких возражений). Припев также был использован в конце песни Джимми Дина "PT 109", посвященной Джону Ф. Кеннеди.

Пародии

Было множество современных пародий на песню "Большой Плохой Джон". Кливлендский ди-джей Фил Маклин имел небольшой хит о трусливом персонаже под названием "Small Sad Sam", который вышел в декабре 1961 года. Кантри Йосси, ортодоксальный еврейский композитор и певец, сделал пародию под названием "Большой Плохой Моиш" на одном из своих детских альбомов. Существовали также пародии на гей-тематику, такие как "Большой Брюс" Стива Гринберга и "Большой Сладкий Джон" Бена Колдера. Группа Barron Knights исполнила песню "Big Bad Bond" об Алане Бонде и Кубке Америки. Во франкоязычном Квебеке (Канада) был сделан перевод песни под названием "Gros Jambon" (Большой Ветчина). Изначально это был одноразовый номер, исполненный телеведущим Рэалем Гигером, но он привлек внимание публики и впоследствии был записан по многочисленным просьбам, разойдясь тиражом более 300 000 копий. В одном из эпизодов шоу Джимми Дина Дин и Рольф Пёс исполнили пародию под названием "Большая Плохая Собака". Исландская версия песни была написана и исполнена Гудмундуром Йонссоном под названием "Jón tröll" (Йон-людоед). Эта песня была использована в телевизионной рекламе британской сети супермаркетов Sainsbury's для рекламы их автострахования, в которой фигурировал персонаж по имени "Маленький Билл". Кроме того, она была адаптирована для серии телевизионных рекламных роликов в Великобритании, начиная с 1987 года, для продвижения Domestos под названием "Big Bad Dom".

Политические пародии

Политические кандидаты использовали в своей рекламе песню "Большой плохой Джон", сохраняя музыку, но заменяя текст на поддерживающий их политические цели. В Австралии в сентябре 1971 года Джон Винсент выпустил пародию под названием "Баллада о Джоне Грей Гортоне", в которой текст был посвящен периоду пребывания Гортона в должности премьер-министра Австралии. В своей пародии 2008 года сенатор от Техаса Джон Корнин представил себя как независимого политика, стремящегося вернуться в Сенат, чтобы навести порядок. "Ведь я из Техаса, и мы действуем быстро / И то, как здесь [в Сенате] все устроено, меня просто выводит из себя", – говорится в рекламе. Несколько рекламных роликов, выпущенных демократами, опровергали некоторые утверждения, сделанные в песне. В том же году Национальный комитет Демократической партии использовал эту песню в рекламе, направленной против кандидата в президенты Джона Маккейна. В рекламе Маккейна окрестили "Эксон Джоном", подчеркнув, что Exxon Mobil внесла 2 миллиона долларов в его избирательную кампанию, а также предполагаемую роль лоббистов нефтяных компаний в его кампании. Эта песня также звучала в финальных титрах британской политической программы This Week, когда речь шла о бывшем спикере Палаты общин Джоне Беркоу. Это использовалось с юмористическим эффектом из-за невысокого роста Беркоу и его слабого контроля в парламенте.