Тухаваики: Вождь южных маори Новой Зеландии

Введение

Глава новозеландских маори (ок. 1805 – 1844)

Тухавайки (ок. 1805 – 10 октября 1844) — часто известный как Хоне Тухавайки, Джон Тухавайки или Джек Тухавайки, или под прозвищем «Кровавый Джек» — стал влиятельным вождем (парамаунтом) народа Нгаи Таху в южной части Южного острова Новой Зеландии, и его резиденцией преимущественно был остров Руапуке. Прозвище он получил из-за ранних контактов с китобоями в проливе Фово: он и его команда носили красные мундиры, купленные у солдат в Австралии. Родился в Инч Клута, Южный Отаго, в начале XIX века и приобрел известность около 1833 года, когда возглавляемая им группа воинов разгромила вождя Нгати Тоа Те Раупараху у озера Грасмер. Те Раупараха избежал гибели лишь чудом. Четыре года спустя отряд воинов под предводительством Тухавайки и Тайароа нанес серьезный урон войскам Нгати Тоа в ходе нескольких набегов. Примерно в то же время Тухавайки стал вождем Нгаи Таху после смерти своего дяди Те Уакатаупуки. Он заслужил репутацию смелого и талантливого военачальника, а также дальновидного и проницательного политика в отношениях с поселенцами-пакеха. 10 июня 1840 года Тухавайки подписал копию Договора Вайтанги на борту судна в Руапуке. Он принимал участие в многочисленных сделках по продаже земли поселенцам и предпринимателям, в частности, в продаже земли Отаго-блок Фредерику Таккетту, Саймондсу и Кларку за 2400 фунтов стерлингов в июле 1844 года. Весной 1844 года Тухавайки утонул к югу от Тимару, когда его лодка разбилась о скалы в месте, которое теперь известно как мыс Тухавайки. В его честь названы другие географические объекты в Новой Зеландии, включая залив Джека и близлежащий остров Тухавайки в Катлинсе, а также вершина в горах Дарран, Фиордленд. В музеях Новой Зеландии сохранилось множество артефактов, принадлежавших или связанных с Тухавайки. В музее и художественной галерее Саутленд хранятся штык и 12-фунтовая пушка, предположительно принадлежавшие Тухавайки, в музее Отаго – револьверная кремневая винтовка, считающаяся его оружием, а в коллекции Хокена Университета Отаго – документ, подписанный Тухавайки на английском языке и в форме моко.

Tūhawaiki (c. 1805 – 10 October 1844) — often known as Hone Tūhawaiki, John Tūhawaiki or Jack Tūhawaiki, or by his nickname of "Bloody Jack" — became a paramount chief of the Ngāi Tahu Māori iwi in the southern part of the South Island of New Zealand, and was based predominantly on Ruapuke Island. He gained his nickname from early interactions with Foveaux Strait whalers on account of his red coats bought off soldiers in Australia that he and his whailing crew wore. Born at Inch Clutha in South Otago in the early years of the 19th century, he gained prominence in about 1833 when a war party led by him defeated the Ngāti Toa chief Te Rauparaha at Lake Grassmere. The Ngāti Toa leader escaped with his life only through luck. Four years later, a war party led by Tūhawaiki and Taiaroa inflicted severe damage on Ngāti Toa troops in a number of raids. Around the same time, Tūhawaiki became Ngāi Tahu chief upon the death of his uncle, Te Whakataupuka. He gained a reputation as a bold and intelligent military leader, as well as shrewd and insightful in his non military dealings with pākehā settlers. On 10 June 1840, Tūhawaiki signed a copy of the Treaty of Waitangi aboard at Ruapuke. Tūhawaiki became involved in numerous sales of land to settlers and entrepreneurs, notably that of the Otago Block to Frederick Tuckett, Symonds, and Clarke for £2,400 in July 1844. During the spring of 1844, Tūhawaiki drowned south of Timaru when his boat hit rocks at a location now known as Tūhawaiki Point. Other New Zealand places named in his honour include Jack's Bay and the nearby Tūhawaiki Island in the Catlins, as well as a peak in Fiordland's Darran Mountains. A number of artefacts belonging or relating to Tūhawaiki still exist in New Zealand museums. The Southland Museum and Art Gallery has a bayonet and a 12 pounder cannon reputedly owned by Tūhawaiki, the Otago Museum has a revolving flintlock rifle thought to be Tūhawaiki's, and the Hocken Collections, University of Otago has a document signed by Tūhawaiki in both English and moko form.