Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Клута Саутленд был парламентским избирательным округом, избиравшим одного члена Палаты представителей Новой Зеландии. Последним депутатом от Клуты Саутленд был Хамиш Уокер из Национальной партии. Он занимал это место один срок, будучи избранным на всеобщих выборах 2017 года и представляя округ до всеобщих выборов 2020 года, когда он вышел в отставку из парламента, а округ был заменен округом Саутленд.
Clutha Southland was a parliamentary constituency returning one member to the New Zealand House of Representatives. The last MP for Clutha Southland was Hamish Walker of the National Party. He held the seat for one term, being elected at the 2017 general election and representing the electorate until the 2020 general election where he retired from Parliament, and the seat was replaced with the Southland electorate.
Населенные центры
Клута Саутленд был образован как один из первоначальных 65 избирательных округов по системе ММП, с центром в районе Саутленд и охватывая территорию, простирающуюся от Фьордленда через южную часть Южного острова до южного побережья Отаго. Крупнейшими населенными пунктами были Горе и Балклута. В 2008 году избирательный округ Отаго был упразднен и разделен между Уайтаки и Клута Саутленд, а части Центрального Отаго, преимущественно вокруг Ароутауна, Куинстауна и Роксбурга, также были присоединены к Клута Саутленд. Клута Саутленд являлся правопреемником старых избирательных округов Уоллес, Клута и Аваруа. Его границы изменялись при всех трех перераспределениях, проведенных после его создания, поскольку сокращение населения как в старом избирательном округе Клута Саутленд, так и в соседнем Инверкаргилле вынудило оба округа смещаться на север, чтобы обеспечить соответствие численности населения каждого округа установленным лимитам. Эта тенденция остановилась при перераспределении 2013 года, когда площади избирательных округов Клута Саутленд и Инверкаргилл остались без изменений, а затем изменилась в ходе перераспределения 2020 года: округ получил обширную территорию вокруг Александры, но потерял район Балклута, перешедший в новый избирательный округ, и Туатапере, перешедший в Инверкаргилл. Он был переименован, так как больше не включал территорию Клуты.
Clutha Southland was promulgated as one of the original 65 MMP electorates, centred on Southland district and covering an area stretching from Fiordland across the far south of the South Island to the south Otago coast. Its largest population centres were Gore and Balclutha. In 2008, the seat of Otago was abolished and split between the Waitaki and Clutha Southland electorates, and parts of Central Otago, primarily around Arrowtown, Queenstown and Roxburgh were also transferred to Clutha Southland. Clutha Southland was the successor to the old Wallace, Clutha and Awarua constituencies. Its boundaries had changed at all three redistributions undertaken since its creation, as dwindling populations in both the old Clutha Southland electorate and in the neighbouring Invercargill electorate have forced both seats northwards to ensure every electorate population stays within certain limits. This trend stopped in the 2013 redistribution, however, with both the Clutha Southland and Invercargill electorates remaining unchanged in area, and then reversed in the 2020 redistribution, with the electorate gaining a large area around Alexandra from , but losing the Balclutha area to the new electorate and Tuatapere to Invercargill. It was renamed as it no longer included the Clutha area.
История
Из-за преимущественно сельского характера Клута Саутленд был одним из самых надежных округов для Национальной партии. Билл Инглиш, бывший премьер-министр, представлял этот округ с 1996 по 2014 год. В январе 2014 года он объявил о своем уходе с поста депутата от округа на всеобщих выборах 2014 года, перейдя в депутаты по партийным спискам. Тодд Барклей выиграл выборы с большим отрывом у Лиз Крейг из Лейбористской партии, набрав почти 64% голосов избирателей. В то время Барклей стал самым молодым депутатом в Палате представителей. В 2017 году он заявил, что не будет баллотироваться на выборах 2017 года, после того как признался, что тайно записывал своих сотрудников без их согласия. На этих выборах округ выиграл Хамиш Уокер, сохранив его за Национальной партией. Подобным образом, в 2020 году Уокер признался в утечке конфиденциальной информации о пациентах с COVID-19 и впоследствии объявил, что не будет баллотироваться на переизбрание на всеобщих выборах в Новой Зеландии в 2020 году. В апреле 2020 года Избирательная комиссия объявила о существенном изменении границ округа Клута Саутленд и его переименовании в округ Саутленд. В рамках этих изменений территория Александры и Клайда была передана из округа Уайтаки в Саутленд, а Южное Отаго – в новообразованный округ Тайери. Округ Инверкаргилл также расширился на западную часть Саутленда.
Because of its largely rural nature, Clutha Southland was one of the National Party's safest seats. Bill English, who is the former Prime Minister, held the seat from 1996 to 2014. English announced in January 2014 that he would retire as the electorate MP at the 2014 general election, becoming a list MP only. Todd Barclay won the by a significant margin over Labour's Liz Craig, obtaining nearly 64% of the candidate votes. Barclay became at that time the youngest MP in the House of Representatives. In 2017, he announced he would not stand for re election at the 2017 election, after revealing he had secretly recorded staff in his office without their consent. The seat was won at the election by Hamish Walker, retaining it for the National Party. Similarly, in 2020, Walker admitted leaking sensitive private patient details about COVID 19 patients, and subsequently announced that he would not stand for re election during the 2020 New Zealand general election. In April 2020, the Electoral Commission announced that Clutha Southland would have its borders substantially changed and that it would be renamed to the Southland electorate. As part of the changes, the Alexandra and the Clyde area would be transferred from Waitaki to Southland while South Otago was transferred to the newly created Taieri electorate. The Invercargill electorate also expanded into western Southland.
Выборы 2002 года
*Расчет процентного изменения на основе процента, набранного как кандидат от Альянса на выборах 1999 года.
*Percentage change calculation based on percent as Alliance candidate in 1999 election.