Нидерландский герой: История спасения евреев во время Холокоста
Jaap Penraat
Герой сопротивления Нидерландов, Пенраат, помогал евреям во время нацистской оккупации. Создавал документы, рискуя жизнью, и проявлял мужество с детства.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Голландский участник Движения Сопротивления
Dutch resistance fighter
Жизнь
Пенрат родился в Амстердаме, Нидерланды. В детстве он помогал еврейским соседям, включая и выключая за них свет в Шаббат, что им было запрещено по законам их веры. Когда нацисты оккупировали Нидерланды и начали преследования евреев, Пенрат работал дизайнером интерьеров, архитектором и скульптором, создавая плитку и статуи. Он начал свою деятельность в Сопротивлении с подделки документов, удостоверяющих личность евреев, но был разоблачен и провел несколько месяцев в тюрьме. Позже он совершил более 20 поездок, переправляя в общей сложности 406 евреев из Нидерландов в Испанию через Францию, используя свои навыки подделки, чтобы убедить нацистов в том, что это рабочие, направленные на строительство «Атлантического вала» на французском побережье. Он потерял только одного человека, сбитого поездом. Пенрат подвергся пыткам со стороны нацистов, но не выдал ни одной детали своих операций. После освобождения он продолжал свою деятельность до 1944 года, когда риски стали слишком велики, и он до конца войны скрывался в деревне, питаясь сахарной свеклой. После войны Пенрат стал известным дизайнером в Амстердаме, а в 1958 году переехал в Соединенные Штаты. В 1964 году он спроектировал кафе «Голландская мельница» для Всемирной выставки в Нью-Йорке. Он хранил молчание о своих военных подвигах, пока его дочери не убедили его в том, что его внуки должны знать о них. Он начал рассказывать о своем опыте школьникам. В последующих интервью он утверждал, что просто «делал то, что было правильно». Яд Вашем, официальный израильский мемориал жертвам Холокоста, присвоил ему звание Праведника народов и включил его в Почетную книгу 11 июня 1988 года. Долголетний друг Пенрата, Хадсон Талбот, написал детскую книгу о его деятельности под названием «Подделка свободы: правдивая история героизма во время Холокоста». Талбот в интервью сказал, что Пенрат «просто любил обводить нацистов вокруг пальца». Пенрат умер у себя дома в Кэтскилле, штат Нью-Йорк, в возрасте 88 лет, через три года после смерти его жены Джетти. У него остались три дочери: Маржолийн, Мир и Ноэль.
Penraat was born in Amsterdam, Netherlands. As a child, he helped Jewish neighbors by switching lights for them on Shabbat, which they were forbidden to do. When the Nazis occupied The Netherlands and began acting against the Jews, Penraat was an interior designer, architect and sculptor of tiles and statues. He started his resistance activities by forging identity papers for Jews, but was discovered and jailed for several months. Later he made over 20 trips smuggling a total of 406 Jewish people to safety from the Netherlands to Spain via France by using his forgery skills to convince the Nazis they were slave laborers for the Atlantic Wall on France's coast. He lost only one man, who was hit by a train. Penraat was tortured by the Nazis, but revealed nothing about his operations. After his release, he continued his activities until 1944, when it became too risky to continue, and he spent the rest of the war hiding in a village, living on sugar beets. After the war, Penraat became a noted designer in Amsterdam, until in 1958 he moved to the United States. In 1964, he designed the Dutch mill cafe, for the New York World's Fair. He remained silent about his wartime activities until his daughters convinced him that his grandchildren should know about them. He went on to describe his experiences to school groups. In subsequent interviews, he insisted he had only "done the decent thing". Yad Vashem, the official Israeli memorial to victims of the Holocaust, awarded him the designation of Righteous Among the Nations and put him on its honor roll on June 11, 1988. A longtime friend of Penraat's, Hudson Talbott, authored a children's book about Penraat's activities entitled Forging Freedom: A True Story of Heroism During the Holocaust. Talbott said in an interview that Penraat "just loved the idea of putting one over on the Nazis". Penraat died at his home in Catskill, New York at the age of 88, three years following the death of his wife, Jettie. He is survived by his three daughters, Marjolijn, Mir, and Noelle.