Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский писатель и редактор журналов (1948–2020)
American writer and magazine editor (1948–2020)
Роберт "Боб" Мартин (8 октября 1948 года – 20 июля 2020 года) был первым редактором американского журнала Fangoria, посвященного фильмам ужасов. Мартин возглавлял журнал с 1979 по 1986 год, в период расцвета фильмов-слэшеров.
Robert "Bob" Martin (October 8, 1948 – July 20, 2020) was the original editor of Fangoria, an American horror film fan magazine. Martin steered the publication from 1979 to 1986, during which slasher films were popular.
Карьера
Сотрудничество с режиссером и сценаристом Фрэнком Хененлоттером привело к созданию новеллизации, которую Мартин адаптировал из фильма Хененлоттера «Повреждение мозга», а также к двум сценариям — «Корзина 3: Потомство» и «Франкенхукер», где Мартин писал первоначальные версии на основе подробных планов Хененлоттера. В 1994 году Мартин, под псевдонимом «Эд Фликсман», стал редактором журнала Sci Fi Entertainment (позже переименованного в Sci Fi), «официального журнала» телеканала Sci Fi Channel, и оставался на этой должности до октября 1996 года. Его колонка с новостями кино продолжала публиковаться в журнале, пока не возник острый конфликт с новым редактором из-за высказываний в колонке Мартина, которые, по мнению нового редактора, могли вызвать недовольство Sci Fi Channel. В декабре 1996 года Мартин переехал из родного Нью-Йорка в Лос-Анджелес, где в основном работал специалистом по интернет-технологиям, но также писал пресс-релизы для нескольких фильмов, наиболее заметным из которых был фильм «Народ против Ларри Флинта», где его описание Флинта как «последнего чемпиона сексуальной революции» вызвало гнев Глории Стайнем, что обеспечило фильму широкое освещение в прессе. (В оригинальном тексте Мартина эта фраза звучала как «последний чемпион провалившейся сексуальной революции»). По состоянию на март 2006 года он работал крупье в Лас-Вегасе. Эта карьера была прервана инсультом, который лишил его возможности профессионально обращаться с картами и фишками. После периода, проведенного на больничном, в мае 2009 года Мартин присоединился к хоррор-порталу Dread Central в качестве постоянного автора.
A collaborative relationship with writer director Frank Henenlotter resulted in a novelization Martin adapted from Henenlotter's feature film Brain Damage and two produced screenplays, Basket Case 3: The Progeny and Frankenhooker, with Martin writing initial drafts from Henenlotter's detailed outlines. In 1994, Martin, under the name "Ed Flixman" became editor of Sci Fi Entertainment (later renamed to Sci Fi magazine), the "official magazine" of the Sci Fi Channel, and continued in that capacity through October 1996. His column of film news continued to run in that magazine, until a blistering argument with the new editor regarding remarks in Martin's column that the new editor feared might incur the wrath of the Sci Fi Channel. In December 1996, Martin relocated from his native New York to Los Angeles, where he mostly worked as an Internet techie, but also wrote press materials for a few films, most notably The People vs. Larry Flynt, in which his description of Flynt as "the last champion of the sexual revolution" stirred the wrath of Gloria Steinem, generating considerable press for the film. (In Martin's original, the phrase had been "the last champion of a failed sexual revolution.") As of March 2006, he was working as a blackjack dealer in Las Vegas. That career was cut short by a stroke that left him incapable of handling cards or chips as professionally required. After a period spent on disability, Martin joined the horror portal Dread Central as a regular contributor in May 2009.
Смерть
Роберт Мартин умер 20 июля 2020 года в возрасте 71 года.