Введение
Выступление президента США Вудро Вильсона в 1919 году. Речь в Пуэбло — это выступление в поддержку Лиги Наций, произнесенное президентом США Вудро Вильсоном 25 сентября 1919 года в Пуэбло, штат Колорадо. Оно стало последним из серии речей, в которых Вильсон призывал к вступлению США в Лигу Наций. Перед аудиторией, насчитывающей более 3000 человек, Вильсон произнес речь объемом свыше 6100 слов. Вскоре после этого он потерял сознание, и турне было досрочно прекращено. Речь порой называют трогательным выступлением, однако она также известна своими нападками на "американцев с двойным гражданством". Историк Джон Милтон Купер назвал ее "заключительными словами одной из величайших ораторских карьер в американской истории".
The Pueblo speech was an address in favor of the League of Nations, given by US President Woodrow Wilson on the afternoon of September 25, 1919, in Pueblo, Colorado. It was the last of a series of speeches he gave advocating American entry into the League of Nations. In front of a crowd of over 3,000 people, Wilson delivered a speech that was over 6,100 words long. Shortly afterwards, he collapsed and the tour was prematurely ended. The speech is sometimes considered to have been a moving performance, but has also been noted for its attacks on "hyphenated Americans". The historian John Milton Cooper deemed it "the closing lines of one of the greatest speaking careers in American history."
Предыстория
В результате соглашений, достигнутых на Парижской мирной конференции 1919 года, президент США Вудро Вильсон начал усилия по убеждению Конгресса США ратифицировать как договор, так и одобрить участие Америки в Лиге Наций, которую Вильсон предложил в рамках своих Четырнадцати пунктов. В 1919 году Вильсон отправился в турне с выступлениями по западным штатам, отстаивая ратификацию Устава Лиги Наций и отвечая на критику в его адрес. В "крестовом походе", который историк Леррой Г. Дорси описывает как "одно из самых драматичных политических событий двадцатого века", Вильсон путешествовал в течение 22 дней и произнес сорок речей. Это серьезно подорвало его здоровье. По мере развития поездки Вильсон становился все более взволнованным и эмоциональным в отношении этого вопроса, выступая в таких городах, как Солт-Лейк-Сити (Юта) и Шайенн (Вайоминг), и в один момент угрожая покончить с собой, если договор будет ратифицирован с "оговорками".
Речь
Утром 25 сентября Уилсон произнес речь в Денвере, которая была восторженно встречена широкой публикой. Он покинул Денвер в 11:00 м. для поездки в Пуэбло, штат Колорадо. Современная газета описала толпу как "очень многочисленную", отметив, что посещаемость Колорадской государственной ярмарки была значительно выше, поскольку люди приходили послушать выступление Уилсона. Перед его речью высказывались предположения, что Уилсон столкнется с бастующими сталелитейщиками в Пуэбло, но забастовка не повлияла на его визит. По прибытии Уилсон посетил территорию ярмарки, где, по оценкам, собралось около 10 000 человек, чтобы увидеть его. В тот день Уилсон "едва мог видеть" из-за сильной головной боли. Он сказал своему помощнику Кэри Т. Грейсону, что "речь придется сделать короткой" незадолго до ее начала. Уилсон произнес свою речь в Мемориальном зале Пуэбло перед аудиторией, насчитывающей более 3000 человек. Он посвятил зал памяти солдат, погибших во время Первой мировой войны. Бывший губернатор Колорадо Альва Адамс представил Уилсона. Уилсон начал говорить после 15:00 и был встречен аплодисментами, которые, по сообщениям, продолжались десять минут. Его речь состояла из 6152 слов и суммировала его выступления во время тура, но не содержала существенных новых идей. Он призвал аудиторию "отбросить весь этот язык зависти" и, повторяя слова Теодора Рузвельта, сказал: "Мы должны принять или отвергнуть [Пакт Лиги Наций]. Иного пути нет". Он предупредил аудиторию о том, насколько милитаризованной может стать Америка, если она не вступит в Лигу, и закончил словами о том, что Америка узрела "истину справедливости, свободы и мира. Мы приняли эту истину, и она будет вести нас, и через нас – мир к пастбищам тишины и мира, о которых мир прежде и не мечтал". Джозеф Патрик Тумулти, секретарь Уилсона, писал, что он был "подобен великому органисту, играющему на струнах сердец тысяч людей, завороженных его словами". Уильям Аллен Уайт, один из первых биографов Уилсона, описал его плачущим во время выступления. Хоган утверждает, что в речи "оскорбления и угрозы" заменили "взвешенное объяснение договора". Одна из самых известных фраз из речи была направлена против "американцев с двойным гражданством", где говорилось: "Любой человек, носящий с собой дефис, носит кинжал, который он готов вонзить в жизненно важные органы этой Республики, как только представится возможность".
Наследие и анализ
Хотя Уилсон должен был выступить еще как минимум пять раз в ходе тура, после выступления в Пуэбло его описали как "очень уставшего и измученного". Он потерял сознание в 10 вечера того же дня. Речь в Пуэбло стала последней речью Уилсона и последним случаем его обращения к американскому народу в широком масштабе. Позже Уилсон сказал, что "было бы лучше", если бы он умер сразу после выступления в Пуэбло. Историк Джон Милтон Купер отмечает, что эта речь представляет собой "завершающие строки одной из величайших ораторских карьер в американской истории". Соединенные Штаты так и не вступили в Лигу Наций.