Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Барри Стэнтон Ингем (Barrie Stanton Ingham; 10 февраля 1932 – 23 января 2015) – английский актер. Он снимался на телевидении, в театре и в нескольких фильмах.
English actor (1932–2015)
Barrie Stanton Ingham (10 February 1932 – 23 January 2015) was an English actor. He worked in television, on stage and in several films.
Ранние годы
Ингем родился в 1932 году в Галифаксе, Западный Йоркшир, в семье Айрин (в девичестве Болтон) и Гарольда Эллиса Стида Ингема. Он получил образование в школе Хит и стал офицером Королевской артиллерии.
Ingham was born in 1932 in Halifax, West Yorkshire, to Irene (née Bolton) and Harold Ellis Stead Ingham. He was educated at Heath Grammar School and became a Royal Artillery officer.
Актерская карьера
Ингем дебютировал в Манчестере с театральной компанией Library Theatre Company, а затем переехал в лондонский театр Old Vic. В 1991–1992 годах Бингем был в финальном составе мюзикла Эндрю Ллойда Веббера "Аспекты любви" на Бродвее, где его партнершей была Сара Брайтман. Его последней работой на Бродвее стала роль сэра Денверса Кэрью в бродвейском мюзикле "Джекил и Хайд". Ингем участвовал в премьере спектакля в 1997 году и оставался в нем четыре года до закрытия в январе 2001 года. Он также снялся в экранизации мюзикла, вышедшей в 2001 году. Его пережили жена, Тарн Филлипс Ингем, и четверо детей.
Ingham made his debut in Manchester with the Library Theatre Company, and then he moved to London's Old Vic. In 1991–92, Bingham was in the final cast of Andrew Lloyd Webber's Aspects of Love, opposite Sarah Brightman on Broadway. His last Broadway outing was in the Broadway musical Jekyll & Hyde as Sir Danvers Carew. Ingham opened the show in 1997 and remained with it for four years until closing in January 2001. He also appeared in the 2001 film version of the musical. He was survived by his wife, Tarne Phillips Ingham, and four children.
Фильм
Год Название Роль Примечания 1961 Эдгар Уоллес: Мистерии Гордон (парикмахер) Эпизод: "Четвертый квадрат" 1962 Эдгар Уоллес: Мистерии Агент по недвижимости Эпизод: "Номер шесть" 1965 Доктор Кто и далекс Алидон, вторжение Майор Мункастер 1966 Весы правосудия Майор Макдональд Эпизод: "Компания шутов" 1967 Вызов Робин Гуду Робин Гуд 1973 Степто и сын Терри Без указания в титрах День Шакала Джордж Сент-Клэр 1983 Искрящийся цианид Эрик Киддерминстер 1984 Джордж Вашингтон Генерал Клинтон 1986 Великий мышиный детектив Базил Бейкер-стрит Озвучка 1995 Джош Кирби: Воин времени: Глава 1, Планета динозавров Ирвин 1138 Джош Кирби: Воин времени: Глава 2, Человеческие питомцы Джош Кирби: Воин времени: Глава 3, В плену на Игрушечном мире Джош Кирби: Воин времени: Глава 4, Яйца возрастом 70 миллионов лет 1996 Джош Кирби: Воин времени: Глава 5, Путешествие в Волшебную пещеру Джош Кирби: Воин времени: Глава 6, Последняя битва за Вселенную 1996 Брюс Глостер
Year Title Role Notes 1961 Edgar Wallace Mysteries Gordon (hairdresser) Episode: "The Fourth Square"1962Edgar Wallace Mysterieshouse agentEpisode: "Number Six"1965 Dr. Who and the Daleks Alydon Invasion Major Muncaster1966The Scales of JusticeMajor MacDonaldEpisode: "Company of Fools" 1967 A Challenge for Robin Hood Robin Hood1973 Steptoe and Son Terry Uncredited The Day of the Jackal George St. Clair 1983 Sparkling Cyanide Eric Kidderminster 1984 George Washington General Clinton 1986 The Great Mouse Detective Basil of Baker Street Voice 1995 Josh Kirby Time Warrior: Chapter 1, Planet of the Dino Knights Irwin 1138 Josh Kirby Time Warrior: Chapter 2, the Human Pets Josh Kirby Time Warrior: Chapter 3, Trapped on Toyworld Josh Kirby Time Warrior: Chapter 4, Eggs from 70 Million B. C.1996 Josh Kirby Time Warrior: Chapter 5, Journey to the Magic Cavern Josh Kirby Time Warrior: Chapter 6, Last Battle for the Universe 1996 The Bruce Gloucester
Телевидение
Год Название Роль Заметки
1961 Danger Man Georges Эпизод: "Отпуск"
1964 Ann Veronica Hubert Manning 3 эпизода
1965 Doctor Who Paris Эпизод: "The Myth Makers"
1966 The Baron Roland Haswell Эпизод: "Long Ago and Far Away"
1967 The Avengers George Unwin Эпизод: "You Have Just Been Murdered"
1969 The Power Game Garfield Kane 4 эпизода
1970 Randall and Hopkirk (Deceased) Emil Cavallo Smith Эпизод: "Vendetta for a Dead Man"
1971 Hine Joe Hine
1978 The Sweeney DCS Canning Эпизод: "Jack or Knave"
1981 Funny Man Bobby Stobart 7 эпизодов
1982 Camelot (TV) Pellinore
1982 "The Jeffersons" Эпизод: "Death Smiles on a Dry Cleaner"
1983 Remington Steele Derek Vivyan Эпизод: "Scene Steelers"
1983 Hart to Hart Mr. Tween Эпизод: "Bahama Bound Harts"
1983 Antony and Cleopatra Enobarbus Фильм
1984 Airwolf Vladimir Kinskov Эпизод: "Fallen Angel"
1985 The A Team Chuck LeCraw Эпизод: "Members Only"
1985 My Wicked, Wicked Ways: The Legend of Errol Flynn John Barrymore
1985–1993 Murder, She Wrote Brian Dunbar / Insp. Roger Crimmins 2 эпизода
1987 Matlock Butler Эпизод: "The Billionaire"
1989 Webster Hastings Эпизод: "The Visitor"
1989 Star Trek: The Next Generation Danilo Odell Эпизод: "Up the Long Ladder"
2001 Jekyll & Hyde – The Musical Sir Danvers Carew Фильм
2005 The Triangle Doug Weist Эпизод #1.1
Эпизод #1.2
Эпизод #1.3, (последнее появление)
Year Title Role Notes1961Danger Man Georges Episode: "The Vacation"1964Ann Veronica Hubert Manning 3 episodes 1965 Doctor Who Paris The Myth Makers 1966 The Baron Roland Haswell Episode: "Long Ago and Far Away" 1967 The Avengers George Unwin Episode: "You Have Just Been Murdered" 1969 The Power Game Garfield Kane 4 episodes 1970 Randall and Hopkirk (Deceased) Emil Cavallo Smith Episode: "Vendetta for a Dead Man" 1971 Hine Joe Hine1978The Sweeney DCS CanningEpisode: Jack or Knave1981Funny Man Bobby Stobart 7 episodes 1982 Camelot (TV) Pellinore 1982 "The Jeffersons'’ Episode: "Death Smiles on a Dry Cleaner" 1983 Remington Steele Derek Vivyan Episode: "Scene Steelers" Hart to Hart Mr. Tween Episode: "Bahama Bound Harts" Antony and Cleopatra Enobarbus Movie 1984 Airwolf Vladimir Kinskov Episode: "Fallen Angel" 1985 The A Team Chuck LeCraw Episode: "Members Only" 1985 My Wicked, Wicked Ways: The Legend of Errol Flynn John Barrymore 1985–1993 Murder, She Wrote Brian DunbarInsp. Roger Crimmins 2 episodes 1987 Matlock Butler Episode: "The Billionaire" 1989 Webster Hastings Episode: "The Visitor" 1989 Star Trek: The Next Generation Danilo Odell Episode: "Up the Long Ladder" 2001 Jekyll & Hyde – The Musical Sir Danvers Carew Movie 2005 The Triangle Doug Weist Episode #1.1Episode #1.2Episode #1.3, (final appearance)