Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский экономист Дам Кэтрин Мэри Баркер (родилась в 1957 году) — британский экономист. Она наиболее известна своей работой в Банке Англии и консультированием британского правительства по социальным вопросам, таким как жилищное строительство и здравоохранение.
British economist
Dame Katharine Mary Barker (born 1957) is a British economist. She is principally noted for her role at the Bank of England and for advising the British government on social issues such as housing and health care.
Начало карьеры
Баркер выросла в Стоуке-на-Тренте. Она получила степень бакалавра в области философии, политики и экономики в колледже Сент-Хилды Оксфордского университета в 1979 году, после чего работала в крупном пенсионном фонде в Лондоне. Она занимала должность научного сотрудника в Национальном институте экономических и социальных исследований (1981–1985) и была главным европейским экономистом в компании Ford Motor Company в Брентвуде (1985–1994). С 1994 по 2001 год она была главным экономическим советником Конфедерации британской промышленности (CBI). Она также входила в состав группы независимых экономических советников Казначейства Ее Величества в период с 1996 по 1997 год и была независимым директором Йоркширского строительного общества (апрель 1999 – 2001). Она является членом Академии социальных наук. Ее книга "Жилье: где план?" была опубликована в сентябре 2014 года издательством London Publishing Partnership в серии "Перспективы". В 2014 году она возглавляла комиссию по вопросам будущего здравоохранения и социальной помощи в Англии при Королевском фонде, которая представила свой итоговый отчет в сентябре. В 2014 году она также руководила проверкой качества системы национальных счетов для Управления национальной статистики.
Barker grew up in Stoke on Trent. She received a degree in Philosophy, Politics and Economics at St Hilda's College, Oxford in 1979 and then worked for a large pension fund in London. She was a research officer at the National Institute of Economic and Social Research (1981–85) and was the chief European economist at the Ford Motor Company in Brentwood (1985–94). From 1994 to 2001, she was chief economic adviser at the Confederation of British Industry (CBI). She was also a member of the HM Treasury's Panel of Independent Economic Advisers 1996–97; and a non executive director of the Yorkshire Building Society (1999 April 2001). She is a Fellow of the Academy of Social Sciences. Her book Housing: Where's the Plan was published in September 2014 by London Publishing Partnership, in their Perspectives series. In 2014 she chaired a commission on the Future of Health and Social Care in England for the King's Fund, which delivered its final report in September. She also led a quality review of the National Accounts for the Office for National Statistics during 2014.
Членство в совете директоров и другие должности
Баркер была независимым директором в совете Йоркширского строительного общества с 2010 по 2017 год. Она была старшим советником Credit Suisse в 2010–2016 годах. С 2010 по июнь 2016 года она была независимым директором Electra Private Equity plc, а с ноября 2015 года – временно исполняющей обязанности председателя. В марте 2014 года она была назначена членом Панели по фискальной политике штата Джерси, а в апреле 2016 года стала председателем Панели. В октябре 2012 года Баркер стала председателем консультативного совета Центра бизнес-исследований при Judge Business School, Кембриджском университете. Она была членом управляющего совета Университета Англии Раскин с 2000 по 2010 год, и председателем совета с 2007 по 2010 год; в октябре 2011 года университет присвоил ей степень почётного доктора. С 2013 по 2016 год она была председателем Общества бизнес-экономистов. Она являлась попечителем Фонда сообщества Эссекса. В сентябре 2014 года Баркер стала председателем попечительского совета пенсионной схемы для работников британской угольной промышленности. Она была независимым директором (NED) Taylor Wimpey plc с апреля 2011 года по июль 2020 года и вошла в состав совета Man Group plc в апреле 2017 года. С апреля 2017 года по март 2020 года она была членом Национальной комиссии по инфраструктуре. С июля 2017 года по апрель 2020 года она была членом совета Оксфордского университета. В июле 2019 года она присоединилась к Геопространственной комиссии Кабинета министров Великобритании в качестве одного из четырех новых комиссаров. В апреле 2020 года Баркер стала попечителем пенсионной схемы университетов (USS) и в сентябре 2020 года займёт пост председателя, сменив профессора сэра Дэвида Иствуда. Ранее она была независимым членом Регуляторного органа футбола Футбольной ассоциации и является болельщицей "Сток Сити".
Barker was a non executive director on the board of the Yorkshire Building Society from 2010 to 2017. She was a senior adviser to Credit Suisse, 2010–2016. From 2010 to June 2016, she was a non executive director of Electra Private Equity plc, and interim chairman from November 2015. In March 2014, she was appointed a member of the Fiscal Policy Panel of the States of Jersey, and became chairman of the Panel in April 2016. Barker became chair of the advisory board for the Centre for Business Research at the Judge Business School, University of Cambridge, in October 2012. She was a governor at Anglia Ruskin University from 2000 to 2010, and chair of governors 2007–2010; in October 2011, the university awarded her an honorary doctorate. She was chair of the Society of Business Economists from 2013 to 2016. She has been a trustee of the Essex Community Foundation. In September 2014, Barker became chairman of the trustees of the British Coal Staff Superannuation Scheme. She was a non executive director (NED) of Taylor Wimpey plc from April 2011 to July 2020, and joined the board of Man Group plc in April 2017. From April 2017 to March 2020, she was a member of the National Infrastructure Commission. From July 2017 to April 2020 she was a member of the council, Oxford University. In July 2019, she joined the UK Cabinet Office's Geospatial Commission as one of four new commissioners. In April 2020 Barker became a trustee of the Universities Superannuation Scheme (USS), and takes over as chairman from Professor Sir David Eastwood in September 2020. Previously an independent member of the Football Regulatory Authority of the Football Association, she is a Stoke City F. C. fan.