Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Вымерший род динозавров.
Extinct genus of dinosaurs
Hexinlusaurus — род базальных орнитоподовых динозавров из средней юры Китая.
Hexinlusaurus is a genus of basal ornithischian dinosaur from the Middle Jurassic of China.
Открытие
Голотип (ZDM T6001, Музей динозавров Зигонга, Дашанпу, Китайская Народная Республика) состоит из почти полного, сочленённого черепа и некоторых посткраниальных остатков, собранных из наземного песчаника в нижнем формации Шашимиао (предположительно, баджоский ярус) в знаменитых динозавровых карьерах Дашанпу. Паратип (ZDM T6002) состоит из частичного черепа и посткраниальных останков. Ранее он был описан как вид *Яндазавра*, *Y. multidens* (He и Cai, 1983), но в 2005 году Пол М. Барретт, Ричард Дж. Батлер и Фабиен Нолл переклассифицировали его как новый таксон, диагностировав этот анатомически консервативный вид следующим образом: «Небольшой орнитохический динозавр, отличающийся от всех других базальных орнитохиев единственной аутапоморфией – наличием выраженной вогнутости, простирающейся по латеральной поверхности пост-орбитальной кости». Этимология названия рода посвящена профессору Хэ Синьлу (из Технологического университета Чэнду), который первоначально описал образец как *Y. multidens*, а также греческому слову *sauros* (= ящерица). *Hexinlusaurus* был небольшим, быстроногим травоядным. До официального присвоения имени *Hexinlusaurus*, этот род ненадолго был известен под неофициальным названием «*Proyandusaurus*». Это название впервые появилось в аннотации, автором которой указан Фабиен Нолл, которая, по-видимому, была опубликована в 1999 году без его согласия. Среди других динозавров, известных из Дашанпу, – сауропод *Шунозавр*, теропод *Газозавр* и стегозавр *Хуаянозавр*.
The holotype (ZDM T6001, Zigong Dinosaur Museum, Dashanpu, People's Republic of China), consists of an almost complete, articulated skull and some postcranial material, collected from a terrestrial sandstone within the Lower Shaximiao Formation (?Bajocian) at the famous dinosaur bearing quarries at Dashanpu. A paratype (ZDM T6002) consists of a partial skull and postcranial remains. Previously, it had been described as a species of Yandusaurus, Y. multidens (He and Cai, 1983), but was reclassified as a new taxon by Paul M. Barrett, Richard J. Butler and Fabien Knoll in 2005, who diagnosed this anatomically conservative species as follows: "A small ornithischian dinosaur distinguished from all other basal ornithischians by a single autapomorphy, the presence of a marked concavity that extends over the lateral surface of the postorbital." The etymology of the genus name honors Professor He Xin Lu (from the Chengdu University of Technology) who originally named the specimen as Y. multidens + the Greek sauros (=lizard). Hexinlusaurus was a small, fleet footed herbivore. Before being officially named Hexinlusaurus, this genus was briefly known under the informal name "Proyandusaurus". This name originally appeared in an abstract attributed to Fabien Knoll, which was apparently published in 1999 without his consent. Other dinosaurs known from Dashanpu include the sauropod Shunosaurus, the theropod Gasosaurus, and the stegosaur Huayangosaurus.