Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский писатель Джордж Лонг Дюикинк (17 октября 1823 года – 30 марта 1863 года) был писателем, жившим в Нью-Йорке.
American writer
George Long Duyckinck (October 17, 1823 – March 30, 1863) was a New York City writer.
Биография
Родился 17 октября 1823 года в Нью-Йорке; его братом был Эверт Август Дюйкинк. Он учился в Женевском колледже, затем поступил в Нью-Йоркский университет и окончил его в 1843 году. Он изучал право и был допущен к адвокатской практике, но ею не занимался. После завершения юридического образования он много путешествовал по Европе в 1847–1848 годах, а по возвращении стал соредактором вместе со своим братом Эвертом журнала «Литературный мир», а затем соавтором с братом «Циклопедии американской литературы». После этого он вновь посетил Европу, и, вернувшись в 1857 году, начал самостоятельную писательскую карьеру в области, которая ему была близка. В 1850-х годах братья Дюйкинки были неофициальными лидерами нью-йоркской литературной среды. По своему образованию и давнему выбору он был искренне привержен литургии и укладу протестантской епископальной церкви и особенно интересовался её биографической литературой. Он посвятил себя этому, и, будучи избранным казначеем Союза воскресных школ и церковного книжного общества, начал серию биографий английских священнослужителей, чтобы привлечь внимание американских читателей. Первой из них была «Жизнь Джорджа Герберта» (Нью-Йорк, 1858), за которой последовали биографии епископа Томаса Кена (1859), Джереми Тейлора (1860) и Хью Латимера (1861). Эти мемуары были изложены в простой форме повествования, но считаются ценным вкладом. Дюйкинк планировал написать биографию епископа Лейтона, но до начала работы над ней он заболел, и болезнь оказалась смертельной. Он умер 30 марта 1863 года.
He was born on October 17, 1823, in New York City; his sibling was Evert Augustus Duyckinck. He attended Geneva College and then entered New York University, and graduated in 1843. He studied law and was admitted to the bar, but never practiced. After the completion of his legal studies he traveled extensively in Europe in 1847–1848, and on his return became joint editor with his brother Evert of The Literary World, afterward becoming joint author with his brother of the Cyclopaedia of American Literature. He then revisited Europe, and, on his return in 1857, entered on a separate career of authorship in a congenial department. During the 1850s, the Duyckinck brothers were the unofficial heads of the New York literary scene. He was by early training and long established choice warmly attached to the liturgy and order of the Protestant Episcopal Church, and especially interested in its biographical literature. To this he devoted himself, and, having been elected treasurer of the Sunday School union and Church book society, he began a series of biographies of English clergymen, with a view to attract the interest of American readers. The first of these was the "Life of George Herbert" (New York, 1858), followed by the lives of Bishop Thomas Ken (1859), Jeremy Taylor (1860), and Hugh Latimer (1861). These memoirs were condensed to a simple narrative; but they are regarded as contributions of high value. Duyckinck contemplated writing the life of Bishop Leighton, but before entering on its preparation he was seized with the illness that terminated his life. He died on March 30, 1863.