Анна Бин: Художница перформанса и мультимедиального искусства
Anne Bean
Анна Бин – лондонский художник-перформансист (род. 1950). Инсталляции, скульптуры, саунд-арт. Образование в ЮАР и Великобритании. Биография и творчество.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Энн Бин (Anne Bean) (род. 1950) – лондонский художник перформанса (родилась в 1950 году).
London based performance artist (born 1950)
Энн Бин (родилась в 1950 году) – лондонский художник, работающий в области инсталляции, крупномасштабной скульптуры, звукового искусства и перформанса. Она родилась в Ливингстоне, Северная Родезия (ныне Марамба, Замбия). Она живет в Лаймхаусе, в Ист-Энде Лондона.
Anne Bean (born 1950) is a London based artist who works in installation, large scale sculpture, sound art, and performance art. She was born in Livingstone in Northern Rhodesia (now Maramba, Zambia). She lives in Limehouse in the East End of London.
Образование и начало карьеры
Живя в Великобритании, Бин переехала в Англию в 1969 году после начала художественного образования в Южной Африке, в Университете Кейптауна. Она училась в Университете Рединга, который окончила в 1973 году. Энн Бин – центральная фигура английской сцены живого искусства, художницу сложно отнести к какому-либо определенному направлению. Ее выразительные работы охватывают широкий спектр медиа, включая слайд-проекции, рисунок, фотографию, видео и звук, с использованием разнообразных материалов – от огня и пиротехники до метеозондов и ветра, пара и меда. С 1970 года Энн представляет сольные и совместные проекты, включающие статичное и временное визуальное искусство, звук и перформансы, на художественных площадках, фестивалях и необычных локациях по всей Европе, США, Африке, Мексике и Японии. Она была одним из основателей ироничной псевдо-поп-группы Moody and the Menstruators (1971–1974), которую художница задумала как исследование границ между искусством и музыкой. Первое выступление The Moodies состоялось вместе с одним из ранних концертов Roxy Music. Группа приобрела культовый статус и в 1974 году была удостоена двухстраничной публикации в Sunday Times. Бин также регулярно сотрудничала с дерзким дуэтом The Kipper Kids (1971–2003).
Resident in the UK, Bean moved to England in 1969 after beginning her art education in South Africa at the University of Cape Town. She attended Reading University, graduating in 1973. A central figure in the English live art scene, Anne Bean is a difficult artist to categorize. Her evocative work encompasses a range of media including slide projections, drawing, photography, video and sound using a wide range of materials from fire and pyrotechnics to weather balloons and wind to steam and honey. Since 1970, Anne has presented solo and collaborative projects incorporating static and time based visual art, sound and performance extensively at art venues, festivals and unique sites throughout Europe, USA, Africa, Mexico and Japan. She was a founding member of the irreverent pseudo pop band Moody and the Menstruators (1971–74), which was imagined by the artist as an exploration of the boundaries between art and music. The Moodies' first performance was presented alongside an early gig by Roxy Music. They developed a cult following and found themselves featured in a double page spread in the Sunday Times in 1974. Bean was also a regular collaborator with the audacious duo The Kipper Kids (1971 2003).
Методология
Основываясь на импровизационных практиках, воспевающих хаос и многоголосие, и движимая глубоким интересом к материалам и их возможностям, практика Энн Бин испытала влияние концепции «социальной скульптуры» Джозефа Бойса (soziale Plastik), а также своеобразного юмора, характерного для английской перформанс-сцены 1970-х годов, что особенно ярко проявилось в ее многочисленных коллаборациях с Kipper Kids. Интерес Бин к совместным процессам зародился в ее работе с новаторской группой перформансов Bernsteins, вместе с Джонатаном Харви, Малкольмом Джонсом и Kipper Kids, и продолжил развиваться в ходе ее длительного сотрудничества с художником-перкуссионистом Полом Бервеллом и скульптором Ричардом Уилсоном. Вместе они образовали перформанс-группу Bow Gamelan Ensemble (1983–1990).
Informed by improvisational practices that celebrate the chaotic and polyvocal and driven by a deep interest in materials and what they might be able to do, Anne Bean's practice has been influenced by Joseph Beuys’ concept of social sculpture (soziale Plastik) as well as the strange humour associated with the 1970s English performance art scene, typified perhaps by her extensive collaborations with the Kipper Kids. Bean's interest in collaborative processes began with her work with the pioneering performance art group Bernsteins, with Jonathan Harvey, Malcolm Jones, and the Kipper Kids , and continued to develop during her longterm working relationship with the drummer artist Paul Burwell, and sculptor Richard Wilson. Together they formed the performance group, the Bow Gamelan Ensemble (1983–90).
Последние проекты
ПАВЕС Crossing Zones был инициирован Энн Бин в 2009 году. PAVES – это совместный проект художников Энн Бин, Синеад О’Доннелл, Пошья Какл, Эфи Бен Дэвид и Власты Делимар, который охватил Англию, Шотландию, Ирландию, Израиль, Хорватию и Палестину. Проект был посвящен исследованию влияния политического контекста на художественное творчество. В 2012 году Бин воплотила в себе сознание альтер эго – художницы и писательницы Чаны Дубински. Бин прожила 16 месяцев, представляясь Чаной в Ньюарке, небольшом городке в Англии, и создала серию работ, которые были представлены на Венецианской биеннале в 2013 году. В 2019 году в Лондоне, в галерее England & Co, прошла персональная выставка Энн Бин под названием «Как вещи были и есть сейчас», в которой были представлены живопись, скульптура, фотография, кино и перформансы. Недавно опубликованная книга «Энн Бин: Я и прочее» (Anne Bean: Self Etc.), изданная Live Art Development Agency и Intellect Books, содержит документацию о перформансах, рисунках, видео, инсталляциях и скульптурах Бин, а также ее тексты, интервью и визуальные эссе, наряду с несколькими специально написанными критическими статьями. Бин сотрудничает с England & Co (Лондон) и Artsadmin.
PAVES Crossing Zones was initiated by Anne Bean in 2009. PAVES was a collaborative project between artists Anne Bean, Sinead O'Donnell, Poshya Kakl, Efi Ben David and Vlasta Delimar that spanned England, Scotland, Ireland, Israel, Croatia and Palestine. The project focused on how political contexts shape artistic work. In 2012 Bean took on the consciousness of the alter ego, artist, and writer Chana Dubinski. Bean spent 16 months living as Chana in Newark, a small town in England, and produced a series of artworks that were exhibited at the 2013 Venice Biennale. In 2019, a solo exhibition was held by England & Co in London: Anne Bean: How Things Used to Now incorporated painting, sculpture, photography, film and live performance. The recent book, Anne Bean: Self Etc. published by Live Art Development Agency and Intellect Books provides documentation of Bean's performances, drawings, videos, installations, and sculptures, as well as writings, interviews and visual essays by the artist, together with several commissioned critical essays. Bean works with England & Co, London and Artsadmin.
Награды
Энн Бин выступала перед Хельмутом Шмидтом и Генри Киссинджером и дважды была удостоена премии Time Out Dance and Performance Award. В 2008 году Бин получила награду Legacy: Thinker in Residence от Tate Research и Live Art Development Agency, совместно с которыми она создала DVD под названием TAPS: Импровизации с Полом Бервеллом.
Anne Bean performed for Helmut Schmidt and Henry Kissinger and has been awarded the Time Out Dance and Performance Award twice. In 2008 Bean was awarded the Legacy: Thinker in Residence award by Tate Research and the Live Art Development Agency with which she produced a DVD titled TAPS: Improvisations with Paul Burwell.
Связанные публикации
Энн Бин: Автонекролог Гая Бретта, Салли О’Рейли, Мирии Суэйн (Лондон: Галерея Мэтта, 2006). Энн Бин: Жизнь и прочее под редакцией Роба Ла Френаиса (Бристоль и Лондон: Агентство развития перформативного искусства и Intellect, 2018).
Anne Bean: Autobituary by Guy Brett, Sally O'Reilly, Miria Swain (London: Matt's Gallery, 2006). Anne Bean: Life Etc ed. by Rob La Frenais (Bristol and London: Live Art Development Agency and Intellect, 2018).