Железнодорожная станция Прескот: история и модернизация.
Prescot railway station
Железнодорожная станция Прескот (Merseyside, Англия): расписание, оператор Northern Trains, история с 1871 года и часы работы. Удобное сообщение с Ливерпулем и Уиганом.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Железнодорожная станция Прескот обслуживает город Прескот в Мерсисайде, Англия. Она расположена на электрифицированной линии Ливерпуль — Уиган. Станцией и всеми поездами, её обслуживающими, управляет компания Northern Trains. Станция была открыта в 1871 году компанией London and North Western Railway.
Prescot railway station serves the town of Prescot, Merseyside, England. It is situated on the electrified Liverpool to Wigan Line. The station, and all trains serving it, are operated by Northern Trains. It was opened in 1871 by the London and North Western Railway.
Объекты
Станция обслуживается в течение всего дня (как и большинство станций Merseytravel), начиная с 15 минут до начала движения поездов и до 23:30 ежедневно (включая воскресенья). Касса и основные постройки расположены на северной платформе, а на противоположной стороне есть навес. Информация о движении поездов предоставляется посредством плакатов с расписанием и цифровых информационных табло; на обеих платформах также имеются пункты помощи пассажирам. Доступ на каждую платформу осуществляется без ступеней, однако пешеходный мост, соединяющий платформы, оборудован лестницами. В феврале 2020 года было объявлено о выделении станции гранта в размере 20 миллионов фунтов стерлингов на улучшение доступности станции и пешеходного моста, включая установку новых лифтов, туалетов для людей с ограниченными возможностями и информационных экранов для пассажиров. Работы начались весной 2020 года.
The station is staffed throughout the day (as is standard with most Merseytravel stations), from 15 minutes prior to the start of service until 23:30 each day (including Sundays). The ticket office and main buildings are on the northbound platform, with a shelter on the opposite side. Train running information is provided via timetable posters and digital information screens; there are also customer help points on both platforms. Step free access is available to each platform, though the footbridge linking the two has stairs. It was announced in February 2020 that the station would benefit from a £20million grant towards accessibility improvements to the station and footbridge, including new lifts, accessible toilets and customer information screens. These works commenced in spring 2020.
Услуги
Первоначально движение поездов на этой линии осуществлялось при помощи вагонов, тянутых паровыми локомотивами. В 1960-х годах эксплуатация поездов была переведена на дизельные многосекционные поезда, и это продолжалось до мая 2015 года, когда на линии в регулярное движение были запущены электрические многосекционные поезда класса 319. С понедельника по субботу станция Прескот обслуживается поездами каждые 30 минут между станциями Ливерпуль Лайм-Стрит и Виган Норт-Уэстерн, при этом некоторые поезда в часы пик ранним вечером и поздним вечером следуют далее до Престона или Блэкпула. По воскресеньям движение поездов осуществляется каждый час в обоих направлениях, с поездами, идущими до Престона и Блэкпула.
Originally train services on the line consisted of coaches hauled by steam powered locomotives. During the 1960s, operation of train services was changed to diesel powered multiple unit trains and this continued until May 2015, when electric powered class 319 multiple unit trains began public service on the line. Monday to Saturday, Prescot is served by trains every 30 minutes between Liverpool Lime Street and Wigan North Western, with some early evening peak period and late evening trains continuing to Preston or
On Sundays the service is hourly in each direction, with trains running through to Preston and Blackpool.