Война Хань и Сюнну (133 г. до н.э. – 89 г. н.э.): конфликты Китая и кочевых племен, строительство Великой Китайской стены, битва при Байдэн. История войн и мира.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Конфликты между Империей Хань и Сюнну (133 г. до н.э. – 89 г. н.э.)
Conflicts between the Han Empire and the Xiongnu (133 BC – 89 AD)
Война Хань-Сюнну, также известная как война Сино-Сюнну, была серией военных конфликтов, продолжавшихся более двух столетий (с 133 г. до н.э. по 89 г. н.э.) между Китайской Империей Хань и кочевой конфедерацией Сюнну, хотя отдельные столкновения прослеживаются еще с 200 г. до н.э. и вплоть до 188 г. н.э. Китайская цивилизация впервые столкнулась с кочевыми племенами, которые впоследствии образовали конфедерацию Сюнну, в период Сражающихся царств, и различные северные государства возводили протяженные укрепления (ставшие впоследствии Великой стеной) для защиты от набегов с Монгольского плато. Объединенная династия Цинь, завоевавшая все остальные государства под руководством Первого Императора, в 215 г. до н.э. отправила генерала Мэн Тяня в успешную кампанию по изгнанию Сюнну из региона Ордос. Однако последовавшие гражданские войны после падения династии Цинь дали племенам Сюнну, объединенным в крупную конфедерацию под предводительством Модэ Чанью, возможность вновь вторгнуться в Ордос. После основания династии Западных Хань в 202 г. до н.э. император Гао пытался отразить вторжения Сюнну, но попал в засаду в битве при Байденге, после чего было заключено перемирие. За этим последовало несколько десятилетий фактического "мира", сопровождавшегося дарами и "брачными союзами" со стороны китайцев, призванными умиротворить Сюнну, которые продолжали совершать набеги на китайские пограничные земли. Однако, начиная с правления седьмого ханьского императора У-ди, Империя Хань перешла от относительно пассивной внешней политики к активно наступательной стратегии, направленной на полное устранение северной угрозы. Напряженность достигла пика в 133 г. до н.э., когда ханьская армия безуспешно попыталась устроить засаду на набег Сюнну при Майи, и ответные набеги усилились. У-ди начал привлекать новые поколения военачальников и организовал несколько экспедиций для контроля над Ордосским изгибом, Коридором Хэси и Западными регионами, в конечном итоге оттеснив Сюнну на север за пустыню Гоби в ходе решательной кампании 119 г. до н.э. После смерти У-ди в 87 г. до н.э. конфликт перешел в фазу небольших пограничных столкновений, хотя императоры Сюань и Юань санкционировали крупные наступления против Сюнну во время своего правления. Общие стратегические успехи Хань против Сюнну позволили китайцам распространить свое влияние вглубь Центральной Азии, что в конечном итоге привело к созданию регионального протектората в 60 г. до н.э. Для Сюнну ситуация ухудшалась с каждой неудачей, что привело к ослаблению престижа и власти Чанью, а последующая внутренняя борьба за власть еще больше ослабила конфедерацию, раздробив ее на различные самоуправляющиеся фракции. Империя Хань придерживалась стратегии "разделяй и властвуй", используя брачные союзы (например, союз Ван Чжаоцзюнь с Хуханье) для привлечения одних фракций против других. Во время междуцарствия династии Синь, Чаньюй Учжулю в 11 г. н.э. начал войну после того, как Ван Ман узурпировал ханьский трон и попытался разделить Сюнну, установив 15 новых Чаньюев. Ван Ман мобилизовал 300 000 солдат против Сюнну и заставил государства Гогурё, Ухуань и различные города-государства Западных регионов отправить рекрутов и провизию, что привело к массовому дезертирству этих вассальных государств. После основания династии Восточной Хань в 25 г. н.э. китайцы столкнулись с трудностями после хаотической гражданской войны и не могли позволить себе полномасштабную мобилизацию против набегов Сюнну, поэтому они прибегли к лоббированию среди правителей различных фракций Сюнну. Это продолжалось еще два десятилетия, до 46 г. н.э., когда повторяющиеся стихийные бедствия серьезно ослабили Сюнну и вынудили их бежать на север от нападения Ухуаней. В 48 г. н.э. Сюнну окончательно разделились на две группы: Северных и Южных Сюнну. Южные Сюнну в конечном итоге подчинились Империи Хань и стали вспомогательными войсками/наемниками против Северных Сюнну, которые продолжали сопротивляться и были в конечном итоге изгнаны на запад в ходе дальнейших экспедиций Империи Хань и ее вассалов, а также в связи с усилением других враждебных племен Дунху, таких как Сяньбэй. В 89 г. н.э. генерал Ду Сянь возглавил экспедицию с 50 000 кавалеристов, которая решительно разгромила основные силы Северных Сюнну, что привело к их дальнейшему разделению. В 91 г. н.э. Северный Чаньюй был разбит в битве у гор Алтай и бежал на запад в Джунгарию, где продолжал создавать отдельные проблемы до 151 г. н.э., когда 4 000-го отряда ханьского ополчения было достаточно, чтобы разбить их, заставив бежать еще дальше на запад в Центральную Азию, где они исчезли из исторических записей. Южные Сюнну, напротив, продолжали чередовать периоды "восстания и подчинения" при династии Восточной Хань вплоть до восстания Желтых повязок, но с 89 г. н.э. основное внимание Империи Хань было переключено на народ Цян, который представлял собой большую угрозу, чем Сюнну.
The Han–Xiongnu War, also known as the Sino–Xiongnu War, was a series of military conflicts fought over two centuries (from 133 BC to 89 AD) between the Chinese Han Empire and the nomadic Xiongnu confederation, although extended conflicts can be traced back as early as 200 BC and ahead as late as 188 AD. The Chinese civilization initially clashed with nomadic tribes that would later become the Xiongnu confederation during the Warring States period, and various northern states built elongated fortifications (which later became the Great Wall) to defend against raids from the Mongolian Plateau. The unified Qin dynasty, who conquered all other states under the First Emperor, dispatched General Meng Tian in 215 BC in a successful campaign to expel the Xiongnu from the Ordos region. However, the subsequent civil wars following Qin dynasty's collapse gave the Xiongnu tribes, who were then unified into a large confederacy under Modu Chanyu, the opportunity to reinvade the Ordos region. After the Western Han dynasty was established in 202 BC, Emperor Gao tried to fight off Xiongnu invasions but had himself trapped in an ambush during the Battle of Baideng, and a truce was negotiated. Decades of de jure "peace" then ensued then followed with the Chinese gifting "marriage alliance" to appease the Xiongnu, who still raided Chinese borderlands routinely. However, starting from the reign of the seventh Han ruler, Emperor Wu, the Han Empire began to change from a relatively passive foreign policy to a proactively offensive strategy seeking to permanently remove the northern threat. The tension fully escalated in 133 BC when the Han army unsuccessfully tried to ambush Xiongnu raiders at Mayi, and retaliatory raids intensified. Emperor Wu then started deploying newer generations of military commanders and launched several expeditions to control the Ordos Loop, Hexi Corridor and Western Regions, eventually pushing the Xiongnu north beyond the Gobi Desert with a decisive campaign in 119 BC. After the death of Emperor Wu in 87 BC, the conflict de escalated to mostly small border conflicts, although Emperor Xuan and Yuan had each sanctioned major offensives against the Xiongnu during their reigns. The overall strategic Han successes against the Xiongnu allowed the Chinese to project their influence deeply into Central Asia, which eventually led to the establishment of a regional protectorate in 60 BC. For the Xiongnu, the situation deteriorated with each setback, leading to erosion of the chanyu's prestige and dominance, and the subsequent internal power struggles further weakened the confederation, fracturing it into various self ruling factions. The Han Empire then adhered to a divide and rule strategy, using marriage alliances (such as that of Wang Zhaojun to Huhanye) to recruit some against others. During the interregnum Xin dynasty, Wuzhuliu chanyu waged war in 11 AD after Wang Mang, who usurped the Han throne and attempted to split the Xiongnu by installing 15 new chanyu. Wang Mang mobilized 300,000 troops against Xiongnu and forced Goguryeo, Wuhuan and various Western Regions city states to send conscripts and provisions, which led to the mass defection of these vassal states. After the Eastern Han dynasty was established in 25 AD, the Chinese initially found their hands full after the chaotic civil war and could not afford any full scale mobilizations against the Xiongnu raids, they therefore resorted to continue lobbying amongst Xiongnu faction rulers instead. This continued for another two decades until 46 AD, when repeated natural disasters severely weakened the Xiongnu and forced them to flee north from an attack by Wuhuan. Xiongnu then permanently split in 48 AD into two groups, known as the Northern and Southern Xiongnu, respectively. The Southern Xiongnu eventually submitted to the Han Empire and became auxiliaries/mercenaries against the Northern Xiongnu, who continued to resist and was eventually evicted westwards by the further expeditions by the Han Empire and its vassals, as well as the rise of other hostile Donghu states like Xianbei. In 89 AD, General Dou Xian led 50,000 cavalry on an expedition that decisively defeated the Northern Xiongnu's main force, causing it to split further. In 91 AD, Northern Chanyu was defeated in the Battle of the Altai Mountains, and they fled west into Dzungaria, where they continued causing sporadic troubles until 151 AD when a 4,000 strong Han militia was enough to defeat them, causing them to flee further west into Central Asia where they disappeared from historical records. Southern Xiongnu, on the other hand, continued cycles of "rebel then resubmit" under the Eastern Han dynasty until as late as the Yellow Turban Rebellion, but from 89 AD onwards the Han Empire's main concern had already switched to the Qiang people, who had become a bigger threat than the Xiongnu.
Предыстория
В период Воюющих царств государства Цинь, Чжао и Янь завоевали различные кочевые территории, населенные сиунну и другими народами ху. К 221 году до н.э. Цинь положил конец хаотичному периоду Восточной Чжоу, завоевав все остальные государства и объединив собственно Китай. В 215 году до н.э. Цинь Шихуанди приказал генералу Мэн Тяню выступить против племен сиунну, расположенных в регионе Ордоса, и основать пограничную область в Ордосском изгибе. Считая сиунну потенциальной угрозой, император нанес превентивный удар по сиунну с целью расширения своей империи. После сокрушительного поражения от Мэн Тяня, Туман-шаньюй и его последователи бежали далеко на Монгольское нагорье. Фусу (принц Цинь) и генерал Мэн Тянь были размещены в гарнизоне в Суйде и вскоре приступили к строительству укреплений, соединив их со старыми стенами, возведенными государствами Цинь, Янь и Чжао. Укрепленные стены тянулись от Ляодуна до Линтао, тем самым охватывая завоеванный регион Ордоса. Сиунну часто совершали набеги на границу Хань и оказывали значительное политическое влияние на приграничные области. В ответ император Гао-цзу возглавил армию Хань против сиунну в 200 году до н.э., преследуя их до Пинчэна (современный Датун, Шаньси), прежде чем попасть в засаду кавалерии Модэ-шаньюя. Поняв, что военное решение в данный момент невозможно, император Гао-цзу отправил Лю Цзина для ведения мирных переговоров с Модэ-шаньюем.
During the Warring States period, the Qin, Zhao, and Yan states conquered various nomadic territories inhabited by the Xiongnu and other Hu peoples. By 221 BC, the Qin ended the chaotic Eastern Zhou period by conquering all other states and unifying China proper. In 215 BC, Qin Shi Huang ordered General Meng Tian to set out against the Xiongnu tribes, situated in the Ordos region, and establish a frontier region at the Ordos Loop. Believing that the Xiongnu were a possible threat, the emperor launched a pre emptive strike against the Xiongnu with the intention of expanding his empire. After the catastrophic defeat at the hands of Meng, Touman Chanyu and his followers fled far into the Mongolian Plateau. Fusu (Prince of Qin) and General Meng Tian were stationed at a garrison in Suide and soon began the construction of the walled defences, connecting them with the old walls built by Qin, Yan and Zhao states. The fortified walls ran from Liaodong to Lintao, thus enclosing the conquered Ordos region, The Xiongnu frequently led incursions to the Han frontier and had considerable political influence over the border regions. In response, Emperor Gaozu led a Han army against the Xiongnu in 200 BC, pursuing them as far as Pingcheng (present day Datong, Shanxi) before being ambushed by Modu Chanyu's cavalry. After realizing that a military solution was not feasible for the time being, Emperor Gaozu sent Liu Jing to negotiate peace with Modu Chanyu.
Начало
При императоре У империя Хань процветала, и государственная казна накопила значительные излишки. Однако, испытывая тяготы от частых набегов хунну на границах империи Хань, император отказался от политики своих предшественников, направленной на поддержание мира с хунну в начале своего правления. В 136 г. до н.э., после продолжающихся вторжений хунну вблизи северной границы, император У созвал дворцовое совещание. Сторонникам войны против хунну удалось склонить большинство, предложив компромисс тем, кто опасался истощения финансовых ресурсов в затяжной кампании: в битве у границы в районе Мая войска Хань должны были заманить Чжуньчэня богатством и обещаниями переходов на свою сторону, чтобы устранить его и посеять политический хаос среди хунну. Ван Хуэй (王恢) возглавил эту кампанию и командовал армией в 30 000 человек, выступив из Дая с целью атаковать маршруты снабжения хунну. Чжуньчэнь повел свою армию в 100 000 человек к Маю, но стал все больше подозревать неладное. В результате этой подготовки хунну узнали о намерении ханского двора начать войну.
By the reign of Emperor Wu, the Han empire was prospering and the national treasury had accumulated large surpluses. However, burdened by the frequent Xiongnu raids at the frontier of the Han empire, the emperor abandoned the policies of his predecessors to maintain peace with the Xiongnu early in his reign. In 136 BC, after continued Xiongnu incursions near the northern frontier, Emperor Wu had a court conference assembled. The faction supporting war against the Xiongnu was able to sway the majority opinion by making a compromise for those worried about stretching financial resources on an indefinite campaign: in an engagement along the border near Mayi, Han forces would lure Junchen Chanyu over with wealth and promises of defections in order to eliminate him and cause political chaos for the Xiongnu. Wang Hui (王恢) led this campaign and commanded a force of 30,000 men strong, advancing from Dai with the intention of attacking the Xiongnu supply route. Junchen Chanyu led his army of 100,000 men towards Mayi, but he became increasingly suspicious of the situation. In light of this battle, the Xiongnu became aware of the Han court's intentions to go to war.
Сражения на северной границе
Осенью 129 года до н.э. 40 000 кавалеристов династии Хань внезапно атаковали сионьну на приграничных рынках, которые посещали большие массы народа сионьну для торговли. В 128 году до н.э. генерал Вэй Цин возглавил 30 000 воинов в битве в районах к северу от Янмена и одержал победу. В следующем году (127 г. до н.э.) сионьну вторглись в Ляоси, убив его наместника, и двинулись к Янмену. В это же время Ли Си во главе войска перешел границу и также захватил часть сионьну. Императорский двор Хань также отправил экспедиции, численностью свыше 100 000 солдат, в Монголию в 124, 123 и 119 годах до н.э., нанося удары по сердцу территории сионьну. После успехов кампаний 127–119 годов до н.э. император У издал указы, в которых высоко оценил заслуги обоих генералов.
In the autumn of 129 BC, a Han force of 40,000 cavalrymen launched a surprise attack against the Xiongnu in the frontier markets, where masses of Xiongnu people visited to trade. In 128 BC, General Wei Qing led 30,000 men to battle at the regions north of Yanmen and came out victorious. The next year (127 BC), the Xiongnu invaded Liaoxi, killing its governor, and advanced towards Yanmen. Meanwhile, Li Xi had led a force across the frontier and also captured some of the Xiongnu troops. The Han court also sent expeditions, ranging to over 100,000 troops, into Mongolia in 124 BC, 123 BC, and 119 BC, attacking the heart of Xiongnu territory. Following the successes of these 127–119 BC campaigns, Emperor Wu wrote edicts in which he heavily praised the two generals for their achievements.
Ордосская петля
В 127 году до н.э. генерал Вэй Цин вторгся и вновь установил полный контроль над регионом Ордос. Ранее в том же году он выступил из Юньчжуна в направлении Лунси для вторжения в Ордос против хунну. Получив в своё распоряжение старые оборонительные стены царства Цинь, ханьцы приступили к их ремонту и расширению. В 126 году до н.э. хунну направили три отряда по 30 000 воинов каждый для совершения набегов на уезды Дай, Динсян и Шан.
In 127 BC, General Wei Qing invaded and retook full control of the Ordos region. Earlier that year, he had departed from Yunzhong towards Longxi to invade the Xiongnu in Ordos. With the old Qin walled fortifications in their control, the Han set out to repair and extend the walls. In 126 BC, the Xiongnu sent out three forces of 30,000 troops each to raid Dai, Dinxiang, and Shang.
Южная пустыня Гоби
Весной 123 года до н.э. генерал Вэй Цин отправился в Монголию с армией, чтобы напасть на хунну; они вернулись победителями в Динсян. Два месяца спустя армия Хань снова двинулась к хунну, но на этот раз хунну были готовы к вторжению сил Хань. Император У стремился установить прочный контроль над Коридором Хэси и решил начать крупное военное наступление, чтобы изгнать хунну с этой территории. В том же году генерал Хуо Цюйбин, выступивший из Лунси, повел легкую кавалерию через пять хуннских племен, завоевав горные хребты Яньчжи и Цилянь у хунну. Тем летом (121 год до н.э.) Хуо продвинулся в пустыню Аньшань, чтобы вторгнуться в районы у гор Цилянь. Потрясенные большими потерями и опасаясь гнева хуннского шаньюя, князь Сюту и князь Хунье задумали сдаться войскам Хань под командованием генерала Хуо Цюйбина. Однако князь Сюту внезапно передумал и бежал со своими сторонниками. Благодаря серии побед, Хань завоевали территорию, простирающуюся от Коридора Хэси до Лоп-Нура, тем самым отрезав хунну от их союзников цянов. В 111 году до н.э. крупный союзный контингент цянов и хунну был отброшен из Коридора Хэси.
During the spring of 123 BC, General Wei Qing set off to Mongolia with an army to attack the Xiongnu; they marched back victorious to Dingxiang. Two months later, the Han army advanced towards the Xiongnu again, but this time the Xiongnu were prepared for the invasion by the Han forces. Emperor Wu desired to place firm control over the Hexi Corridor and decided to launch a large military offensive to purge the Xiongnu from the area. Departing from Longxi that year, General Huo Qubing led light cavalry through five Xiongnu kingdoms, conquering the Yanzhi and Qilian mountain ranges from the Xiongnu. That summer (121 BC), Huo advanced into the Anshan Desert to invade the regions at the Qilian Mountains. Distraught by the huge losses and fearing the wrath of the Xiongnu Chanyu, the Xiutu King and the Hunye King planned to surrender to the Han forces of General Huo Qubing. However, the Xiutu King suddenly changed his mind and fled with his followers. Due to the series of victories, the Han had conquered a territory stretching from the Hexi Corridor to Lop Nur, thus cutting the Xiongnu off from their Qiang allies. In 111 BC, a major Qiang–Xiongnu allied force was repelled from the Hexi Corridor.
К северу от Гоби
В битве при Мобее (119 г. до н.э.) войска Хань вторглись в северную пустыню Гоби и в области, расположенные к северу от Гоби. Два генерала повели армию к горам Хангай и долине Орхон, где они вынудили Чанью отступить к северу от пустыни Гоби. Объединенная армия насчитывала 100 000 кавалеристов и двинулась в пустыню преследовать основные силы Сюнну, изгнав их из пустыни Гоби. Потери Сюнну составили от 80 до 90 тысяч воинов, а потери Хань – от 20 до 30 тысяч. Армия Хуо Кубинга окружила и разгромила противника, уничтожив около 70 000 воинов Сюнну. Затем он совершил серию ритуалов по прибытии в горы Хэньцзя, чтобы символизировать историческую победу Хань, и продолжил преследование до озера Байкал. Армия Вэй Цин, выступившая из Динсяна, столкнулась с армией Ичжисе Чанью. Битва перешла в затяжной тупик, пока песчаная буря в сумерках не скрыла поле боя. Для обеспечения подчинения местных правителей империи Хань было предпринято несколько военных экспедиций; Хань взяли под контроль эти регионы в стратегических целях, в то время как Сюнну нуждались в них как в источнике дохода. К 115 г. до н.э. Хань основали округа в Цзюкуане и Увэй, а также расширили старые укрепления Цинь от Лингцзю до области к западу от Дуньхуана. Это ознаменовало усиление власти империи Хань над восточной Центральной Азией и ослабление Сюнну. В период с 108 по 101 г. до н.э. империя Хань подчинила государства Лулань, Цюши (Турфан), Лунтай (Бюгур), Даюань (Фергана) и Канджу (Согдиана). В 115 г. до н.э. Чжан Цянь был вновь отправлен в Западные земли для заключения военных союзов против Сюнну. Он искал союзов с различными государствами в Центральной Азии, такими как Усунь. Отказ царства Даюань, государства, расположенного в Фергане, предоставить империи Хань лошадей и казнь ханьского посла привели к конфликту; войска Хань подчинили Даюань в 101 г. до н.э. Сюнну, осознавая сложившуюся ситуацию, пытались остановить наступление Хань, но были превзойдены численностью и потерпели поражение. В 108 г. до н.э. генерал Чжао Пону (破奴) был отправлен в экспедицию для вторжения в Цюши (Турфан), важный экономический и военный оплот Сюнну в Западных землях. В 77 г. до н.э. царь Ангуй принял ханьского посла Фу Цзецзы и устроил в его честь пир, прибывшего под предлогом принесения ценных даров. После этого царственная резиденция была перенесена в южные части Шаншана (современный Каргилык или Жуоцюан), за пределы сферы влияния Сюнну. Енисейские киргизы утверждали о своем происхождении от Ли Лина. Другим ханьским генералом, перешедшим на сторону Сюнну, был Ли Гуанли, который также женился на дочери Чанью.
The Battle of Mobei (119 BC) saw Han forces invade the northern Gobi Desert, as well as areas north of the Gobi. The two generals led the campaign to the Khangai Mountains and the Orkhon Valley, where they forced the Chanyu to flee north of the Gobi Desert. The two forces together comprised 100,000 cavalrymen, They advanced into the desert in pursuit of the main force of the Xiongnu. where the Xiongnu were driven from the Gobi Desert. The Xiongnu casualties ranged from 80 to 90 thousand troops, while the Han casualties ranged from 20 to 30 thousand troops. Huo Qubing's army encircled and overran their enemy, killing around 70,000 Xiongnu, He then went on to conduct a series of rituals upon arrival at the Khentii Mountains to symbolize the historic Han victory, then continued his pursuit as far as Lake Baikal. Wei Qing's army, setting off from Dingxiang, encountered Yizhixie Chanyu's army. The battle solidified into a stalemate until dusk, when a sandstorm obscured the battlefield. There were several Han military expeditions undertaken to secure the submission of the local kings to the Han empire; the Han took control of the regions for strategic purposes while the Xiongnu needed the regions as a source of revenue. By 115 BC, the Han had set up commanderies at Jiuquan and Wuwei, while extending the old Qin fortifications from Lingju to the area west of Dunhuang. which saw the rise of power of the Han empire over eastern Central Asia with the decline of that of the Xiongnu's. The Han empire brought the states of Loulan, Jushi (Turfan), Luntai (Bügür), Dayuan (Ferghana), and Kangju (Soghdiana) into tributary submission between 108 and 101 BC. In 115 BC Zhang Qian was once again dispatched to the Western Regions to secure military alliances against the Xiongnu. He sought out the various states in Central Asia, such as the Wusun. The refusal of the Dayuan kingdom, a nation centred in Ferghana, to provide the Han empire with the horses and the execution of a Han envoy led to conflict; the Han forces brought Dayuan into submission in 101 BC. The Xiongnu, aware of this predicament, had tried to halt the Han advance, but they were outnumbered and suffered defeat. General Zhao Ponu (趙破奴) was sent on an expedition in 108 BC to invade Jushi (Turfan), a critical economic and military stronghold of the Xiongnu in the Western Regions. In 77 BC, King Angui received the Han emissary Fu Jiezi and held a banquet for the envoy, who came under the guise of bringing many coveted gifts. Thereafter, the royal seat was relocated to the southern parts of Shanshan (present day Kargilik or Ruoqiang), outside the sphere of Xiongnu influence. The Yenisei Kirghiz Khagans claimed descent from Li Ling. Another Han Chinese General who defected to the Xiongnu was Li Guangli who also married a daughter of the Chanyu.
Упадка Сионну
Из-за многочисленных потерь, нанесенных сионгу, вспыхнуло восстание, и их порабощенные поднялись в оружии. В 72 году до н.э. объединенные силы усуней и Хань вторглись на территорию лулийского вана. В следующем году различные племена вторглись и совершали набеги на территорию сионгу со всех сторон: усуни с запада, динлины с севера и ухуани с востока. После смерти Сюлюцюаньцюя в 60 году до н.э. в 57 году до н.э. вспыхнула гражданская война среди сюнну, которая полностью раздробила конфедерацию сюнну, породив множество претендентов на власть. В итоге, в борьбе за власть выжили лишь Чжичжи-чаньюй и Хуханье-чаньюй. После того, как Чжичжи-чаньюй (годы правления 56–36 до н.э.) нанес серьезные поражения своему сопернику Хуханье-чаньюю (годы правления 58–31 до н.э.), Хуханье и его сторонники обсуждали, следует ли просить военной защиты и стать вассалом Хань. В 53 году до н.э. Хуханье принял это решение и сдался империи Хань. Генерал Чэнь Тан и генерал-протектор Гань Яньшоу, действуя без прямого разрешения ханьского двора, убили Чжичжи-чаньюя в его столице (современный Тараз, Казахстан) в 36 году до н.э. Чэнь Тан, проявив инициативу, подделал императорский указ, что привело к мобилизации 40 000 воинов в двух колоннах. Войска Хань осадили и разгромили войска Чжичжи-чаньюя, а затем казнили его. По возвращении в Чанъань оба офицера предстали перед судом за подделку указа, но были помилованы. Чэнь и Гань получили скромные награды, хотя ханьский двор неохотно шел на это из-за созданного прецедента. Он рассматривал сюнну как низших вассалов, и отношения быстро ухудшились. Хотя власть Хань была восстановлена в августе 25 года н.э. императором Гуанву, ее контроль над Таримским бассейном ослаб. Сюнну воспользовались ситуацией и установили контроль над Западными краями. Первая половина I века до н.э. ознаменовалась несколькими кризисами престолонаследия среди руководства сюнну, что позволило империи Хань вновь утвердить свой контроль над Западными краями. Худуэрши-чаньюй был преемлен своим сыном Пуну (蒲奴) в 46 году н.э., тем самым нарушив поздние приказы Хуханье о том, что только брат правящего чаньюя может быть законным преемником. Конфедерация сюнну распалась на Северных и Южных сюнну, а Би подчинился империи Хань в 50 году н.э. В период с 73 по 102 год н.э. генерал Бан Чао возглавил несколько экспедиций в Таримский бассейн, восстановив контроль Хань над регионом. Двигаясь дальше на запад, Бан Чао и его свита прибыли в Шуле. В 74 году н.э. Ду Гу отвоевал Турфан у сюнну. В 74 году н.э. ван государства Юши подчинился войскам Хань под командованием генерала Ду Гу, поскольку сюнну не смогли вступить в бой с войсками Хань. Позднее в том же году (74 н.э.) государства Карашар (Яньци 焉耆) и Куча были вынуждены сдаться империи Хань. В результате ханьский гарнизон в Хами был вынужден отступить в 77 году н.э., и он был восстановлен лишь в 91 году н.э.
Due to the many losses inflicted on the Xiongnu, rebellion broke out and their enslaved rose up in arms. In 72 BC, the joint forces of the Wusun and Han invaded the territory of the Luli King of the Right. The very next year, various tribes invaded and raided the Xiongnu territory on all fronts; Wusun from the west, Dingling from the north, and Wuhuan from the east. After Xulüquanqu Chanyu's death in 60 BC, a Xiongnu civil war broke out in 57 BC over the succession, which fully fragmented the Xiongnu confederation with many contenders. In the end, only Zhizhi Chanyu and Huhanye Chanyu survived the struggle to power. After Zhizhi Chanyu (r. 56–36 BC) had inflicted serious losses against his rival Huhanye Chanyu (r. 58–31 BC), Huhanye and his supporters debated whether to request military protection and become a Han vassal. In 53 BC, Huhanye decided to do so and surrendered to the reign of the Han empire. General Chen Tang and Protector General Gan Yanshou, acting without explicit permission from the Han court, killed Zhizhi Chanyu at his capital city (present day Taraz, Kazakhstan) in 36 BC. Taking the initiative, Chen Tang had forged an imperial decree, which led to the mobilization of 40,000 troops in two columns. The Han forces besieged and defeated the forces of Zhizhi Chanyu, and afterwards beheaded him. On return to Chang'an, the two officers faced legal enquiries for forging a decree, but were pardoned. Chen and Gan received modest rewards, although the Han court was reluctant to do so due to the precedent that this event set. He regarded the Xiongnu as lowly vassals and relations rapidly deteriorated. Although Han rule was restored in August 25 AD by Emperor Guangwu, its grip over the Tarim Basin had weakened. The Xiongnu had taken advantage of the situation and gained control over the Western Regions. The first half of the 1st century BC witnessed several succession crises for the Xiongnu leadership, allowing the Han empire to reaffirm its control over the Western Regions. Huduershi Chanyu was succeeded by his son Punu (蒲奴) in 46 AD, thus breaking the late Huhanye's orders that only a Xiongnu ruler's brother was a valid successor. The Xiongnu confederation fell apart in the Northern Xiongnu and Southern Xiongnu, and Bi submitted to the reign of the Han empire in 50 AD. Between 73 and 102 AD, General Ban Chao led several expeditions in the Tarim Basin, re establishing Han control over the region. Going further westward, Ban Chao and his party arrived at Shule. In 74 AD, Dou Gu retook Turfan from the Xiongnu. In 74 AD, the King of Jushi submitted to the Han forces under General Dou Gu as the Xiongnu were unable to engage the Han forces. Later in the year (74 AD), the kingdoms of Karasahr (Yanqi 焉耆) and Kucha were forced to surrender to the Han empire. As a result, the Han garrison at Hami was forced to withdraw in 77 AD, which was not reestablished until 91 AD.
Заключительные этапы
В 89 году н.э. генерал Ду Сянь возглавил ханьскую экспедицию против северных хунну. Армия выдвинулась из городов Цзилу, Маньи и Гуян тремя крупными колоннами. Летом силы, общей численностью 40 000 воинов, собрались у горы Чжуое. Ближе к концу кампании войска Ду преследовали северного шанья в горы Алтай, уничтожив 13 000 хунну и приняв капитуляцию 200 000 хунну из 81 племени. В 2017 году совместная китайско-монгольская археологическая экспедиция заново открыла надпись Яньран в горах Хангай в центральной Монголии.
In 89 AD, General Dou Xian led a Han expedition against the Northern Xiongnu. The army advanced from Jilu, Manyi, and Guyang in three great columns. In the summer, the forces, comprising a total of 40,000 troops, assembled at Zhuoye Mountain. Near the end of the campaign, Dou's forces chased the Northern Chanyu into the Altai Mountains, killing 13,000 Xiongnu and accepting the surrender of 200,000 Xiongnu from 81 tribes. In 2017, a joint Sino Mongolian archaeological expedition rediscovered the Inscription of Yanran in the Khangai Mountains of central Mongolia.
Последствия
В 90 году н.э. генерал Ду Сянь расположился в Увэе. Северный Чанью, сильно встревоженный этим, начал контратаку, но был вынужден бежать, оставив семью и печать. Южные Сяньби, обосновавшиеся в районе Ордоса примерно с 50 года н.э., оставались на территории империи Хань в качестве полунезависимых вассалов. Они зависели от империи Хань в обеспечении своего существования, что подтверждается прошением Южного Чанью к ханскому двору в 88 году н.э. После военных успехов против Сяньби генерал Бан Чао был повышен до должности Генерального Защитника и размещен в Куче в 91 году н.э. На отдаленной границе Бан Чао подтвердил полный контроль Хань над Западными Землями с 91 года н.э. Он выступал за политику "использования варваров для борьбы с варварами", то есть включение перешедших на сторону Хань Сяньби и других кочевых племен в состав армии Хань, предложение, которое в конечном итоге было принято, особенно с созданием зависимых государств различных кочевников на границах империи Хань. В меморандуме под названием «Охранять границы и защищать рубежи», представленном престолу в 169 году до н.э., Чао сравнил относительную силу боевых тактик Сяньби и Хань. Что касается армий Хань, Чао считал, что всадники Сяньби лучше подготовлены к пересеченной местности благодаря лучшим лошадям, лучше владеют стрельбой из лука на скаку и лучше способны выдерживать суровые условия и климат. Однако на равнинах он считал кавалерию Сяньби уступающей, особенно при столкновении с ударной кавалерией и колесницами Хань, поскольку Сяньби легко рассеиваются. В начале правления императора У, империя Хань имела постоянную армию численностью 400 000 воинов, включая 80 000–100 000 кавалеристов, необходимых для будущих кампаний против Сяньби. Однако к 124 году до н.э. это число выросло до 600 000–700 000 воинов, включая 200 000–250 000 кавалеристов. Сразу после завоевания Турфана войсками Хань, Чжэн основал в Турфане сельскохозяйственный гарнизон. В 162 году до н.э. войска Сяньби Лаошань Чанью вторглись и изгнали юэчжи из их родины; Чанью казнил правителя юэчжи и сделал из его черепа чашу для питья. В связи с этим ханский двор решил, что было бы выгодно отправить посланника к юэчжи для заключения военного союза. В 138 году до н.э. дипломат Чжан Цянь отправился с посланником к лагерям юэчжи. Однако посланник был захвачен Сяньби и взят в заложники. Принятие системы дани означало, что Сяньби были понижены до статуса внешних вассалов, а брачный союз означал, что обе нации считались равными государствами. В 119 году до н.э. Ичжисе Чанью (126–114 гг.) отправил посланника, надеясь установить мирные отношения с Хань. В 107 году до н.э. Увэй Чанью (114–105 гг.) также попытался договориться о мирных отношениях и даже прекратил пограничные набеги. В 51 и 50 годах до н.э. он отправил дважды посланников в Хань с дарами, но не смог лично прибыть ко двору Хань, чтобы выразить почтение. Итучжияши (伊屠智牙師), сын Хуханье и Ван Чжаоцзюнь, стал активным сторонником империи Хань в пределах владений Сяньби. Хотя мирные отношения были достигнуты на короткое время, они полностью рухнули, когда к власти пришел чиновник Хань Ван Ман. Когда Би, Южный Чанью, решил подчиниться Хань в 50 году н.э., он отправил принца в качестве заложника ко двору Хань и поклонился посланнику Хань, получив от него императорский указ. В период Восточной Хань система дани претерпела значительные изменения, которые усилили контроль и надзор Хань над Южными Сяньби. Южные Сяньби были переселены внутрь империи в северные округа и находились под контролем префекта Хань, который выступал в качестве арбитра в их судебных делах и следил за их передвижениями. Попытки Пуну, Северного Чанью, установить мирные отношения с империей Хань всегда терпели неудачу, поскольку Северные Сяньби не желали подчиняться системе дани, а ханский двор не проявлял интереса к тому, чтобы относиться к ним так же, как к Южным Сяньби, вместо того чтобы их разделять.
In 90 AD, General Dou Xian had encamped at Wuwei. The Northern Chanyu—said to be greatly shocked by this—launched a counterattack, but he was forced to flee and left his family and seal behind. The Southern Xiongnu—who had been situated in the Ordos region since about 50 AD—remained within the territory of the Han empire as semi independent tributaries. They were dependent to the Han empire for their livelihood as indicated by a memorial from the Southern Chanyu to the Han court in 88 AD. Following the military successes against the Xiongnu, General Ban Chao was promoted to the position of Protector General and stationed in Kucha in 91 AD. At the remote frontier, Ban Chao reaffirmed absolute Han control over the Western Regions from 91 AD onwards. He advocated the policy of "using barbarians to attack barbarians", that is, incorporating surrendered Xiongnu and other nomadic tribes into the Han military, a suggestion that was eventually adopted, especially with the establishment of dependent states of different nomads living on the Han empire's frontiers. In a memorandum entitled Guard the Frontiers and Protect the Borders that he presented to the throne in 169 BC, Chao compared the relative strengths of Xiongnu and Han battle tactics. In regards to the Han armies, Chao deemed the Xiongnu horsemen better prepared for rough terrain due to their better horses, better with horseback archery, and better able to withstand the elements and harsh climates. However, on level plains, he regarded Xiongnu cavalry inferior especially when faced with Han shock cavalry and chariots as the Xiongnu are easily dispersed. At the start of Emperor Wu's reign, the Han empire had a standing army comprising 400,000 troops, which included 80,000 to 100,000 cavalrymen, essential to the future campaigns against the Xiongnu. However, by 124 BC, that number had grown to a total of 600,000 to 700,000 troops, including 200,000 to 250,000 cavalrymen. Immediately after the Han conquest of Turfan, Zheng established an agricultural garrison in Turfan.]] In 162 BC, the Xiongnu troops of Laoshang Chanyu had invaded and driven the Yuezhi from their homeland; the Chanyu had the Yuezhi monarch executed and his skull fashioned into a drinking cup. Thus the Han court decided it was favourable to send an envoy to the Yuezhi to secure a military alliance. In 138 BC, the diplomat Zhang Qian left with an envoy and headed towards the Yuezhi encampments. However, the envoy was captured by the Xiongnu and held hostage. Accepting the tributary system meant that the Xiongnu were lowered to the status of outer vassal, while the marriage alliance meant that the two nations were regarded as equal states. In 119 BC, Yizhixie Chanyu (126–114) sent an envoy, hoping to achieve peaceful relations with the Han. In 107 BC, Wuwei Chanyu (114–105) also attempted to negotiate peaceful relations and even halted the border raids. In 51 and 50 BC, he sent two envoys respectively to Han to present tribute, but failed to personally come to the Han court to pay homage. Yituzhiyashi (伊屠智牙師), the son of Huhanye and Wang Zhaojun, became a vocal partisan for the Han empire within the Xiongnu realm. Although peaceful relations were momentarily achieved, it fully collapsed when the Han official Wang Mang came to power. When Bi, the Southern Chanyu, decided submit to the Han in 50 AD, he sent a princely son as hostage to the Han court and prostrated to the Han envoy as he received the imperial edict from them. During the Eastern Han period, the tributary system had made some significant changes, which placed the Southern Xiongnu more tightly under regulation and supervision of the Han. The Southern Xiongnu were resettled inside the empire at the northern commanderies and were overseen by a Han prefect, who acted as an arbiter in their legal cases and monitored their movements. Attempts by Punu, the Northern Chanyu, to establish peaceful relations with the Han empire always failed, because the Northern Xiongnu were unwilling to come under Han's tributary system and the Han court had no interest to treat them along the same lines as the Southern Xiongnu instead of dividing them.
География
В 169 году до н.э. министр Хань Чао Куо представил императору Вэну докладную записку об обороне границ и важности сельского хозяйства. Чао Куо характеризовал хунну как народ, чье существование не зависело от оседлого образа жизни и который постоянно кочевал. Таким образом, писал он, хунну могли наблюдать за границами Хань и нападать, когда в определенном регионе оказывалось недостаточно войск. Данная территория часто служила местом встречи хунну и цянов до того, как империя Хань завоевала и аннексировала Коридор Хэси. В 119 году до н.э., когда хунну потерпели сокрушительное поражение от войск Хань, шаньюй перенес свою резиденцию (расположенную на территории современной Внутренней Монголии) в другое место на севере. Это привело к желаемому результату – хунну были отделены от народа ухуань, что также помешало им извлекать значительные ресурсы из ухуаней. В Шангу был учрежден новый пост – полковник-протектор ухуаней, для предотвращения контактов между ухуанями и хунну и использования их для наблюдения за деятельностью последних. Это иллюстрируется ситуацией 78 года до н.э., когда хунну предприняли карательную кампанию против ухуаней, в результате чего генерал Фань Миню (范明友) возглавил армию Хань для сдерживания дальнейших вторжений. Лишь в 49 году н.э., когда 922 вождя ухуаней подчинились во время правления императора Гуанву, многие племена ухуаней оказались подданными империи Хань. Империя Хань обеспечивала ухуаней продовольствием, а взамен племена ухуаней охраняли границу Хань от хунну и других кочевых народов. Когда в 121 году до н.э. Хунье-ван сдался Хань, императорский двор переселил всех 40 000 хунну из Коридора Хэси в северные пограничные районы. Коридор Хэси оказался бесценным регионом, поскольку он обеспечивал прямой доступ и стал базой для военных операций в Западных землях. Дипломат Чжан Цянь предложил императору установить дипломатические отношения с западными государствами. В 115 году до н.э. Чжан Цянь и его люди были отправлены в Западные земли, но им не удалось убедить усуней переехать. Хотя империя Хань на протяжении многих лет пыталась дипломатически склонить на свою сторону западные государства, она столкнулась с небольшим успехом из-за влияния хунну в Западных землях в то время. Поэтому, начиная с 108 года до н.э., Хань прибегли к завоеваниям, чтобы подчинить западные государства. Поскольку Лулань (Черчен) был ближайшим к Хань западным государством, он имел ключевое значение для расширения империи Хань в Центральную Азию. Турфан (Джуши), напротив, был входом хунну в Западные земли. Завоевав Лулань и Турфан, империя Хань получила два важных стратегических пункта в Западных землях, обеспечив прямой доступ к усуням в долине реки Или и Даюань (Фергане) между Сыром и Амударьей. В случае успеха завоевания Ферганы, империя Хань продемонстрировала бы свою военную мощь западным государствам и укрепила бы свой контроль, а также получила бы знаменитых ферганских лошадей. Тот факт, что войска состояли исключительно из войск западных государств, как отмечалось, был явным признаком политического влияния, которым обладала империя Хань в регионе. В 67 году до н.э. империя Хань установила полный контроль над Турфанской впадиной, нанеся хунну значительное поражение. Однако в 60 году до н.э. король Жичжу сдался генералу-протектору Чжэн Цзи. Империя Хань, теперь обладая полным контролем над Западными землями, подчинила их юрисдикции своего генерального протектора. Укрепив свое господство в этом регионе, Хань эффективно контролировали торговлю и формировали раннюю историю того, что впоследствии стало известно как Шелковый путь. Это привело к крупномасштабным миграциям на юг, что привело к обезлюдению приграничных районов. В начале правления императора Гуанву король Кан Ярканда объединил соседние царства, чтобы противостоять хунну. Одновременно он защищал ханьских чиновников и людей бывшего генерального протектора, оставшихся после правления Ван Мана. В 61 году н.э. Ярканд был завоеван Хотаном, и западные государства вступили в конфликт друг с другом. Воспользовавшись этой возможностью, северные хунну восстановили контроль над Западными землями, что угрожало безопасности Коридора Хэси. В 73 году н.э. генерал Ду Гу был отправлен в карательную экспедицию против хунну и нанес им значительное поражение. Немедленно были вновь заняты плодородные земли Хами (Иу) и основан сельскохозяйственный гарнизон. В следующем году (74 год н.э.) он изгнал хунну из Турфана и вновь занял государство. Восстановление контроля над Хами и Турфаном способствовало восстановлению должности генерального протектора, поскольку эти важные пункты были ключевыми для контроля над Западными землями.
In 169 BC, the Han minister Chao Cuo presented to Emperor Wen a memorandum on frontier defence and the importance of agriculture. Chao characterized the Xiongnu as people whose livelihood did not depend on permanent settlement and were always migrating. As such, he wrote, the Xiongnu could observe the Han frontier and attack when there were too few troops stationed in a certain region. It had often been the meeting place between the Xiongnu and the Qiang before the Han empire had conquered and annexed the Hexi Corridor. In 119 BC, when the Xiongnu suffered a catastrophic defeat by the Han armies, the Chanyu moved his court (located in present day Inner Mongolia) to another location north. This had the desired result that the Xiongnu were separated from the Wuhuan people, which also prevented the Xiongnu from exacting many resources from the Wuhuan. A new office, the Colonel Protector of the Wuhuan, was established in Shanggu in order to prevent contact between the Wuhuan with the Xiongnu and to use them to monitor the Xiongnu activities. This can be exemplified by a situation in 78 BC, when the Xiongnu led a punitive campaign against the Wuhuan, resulting in General Fan Mingyou (范明友) leading a Han army to impede further incursions. Only in 49 AD, when 922 Wuhuan chieftains submitted during Emperor Guangwu's reign, did many of the Wuhuan tribes come under tributary system of the Han empire. The Han court provided for the Wuhuan and in return the Wuhuan tribes guarded the Han frontier against the Xiongnu and other nomadic peoples. When the Hunye King surrendered to the Han in 121 BC, the Han court resettled all the 40,000 Xiongnu people from the Hexi Corridor into the northern frontier regions. The Hexi Corridor proved to be an invaluable region, since it gave direct access and became the base of military operations into the Western Regions The diplomat Zhang Qian suggested to the emperor to establish diplomatic relations with the western states. In 115 BC, Zhang Qian and his men were sent towards the Western Regions, but they did not succeed in convincing the Wusun to relocate. Although the Han empire tried to diplomatically sway the western states over the years, it met with little success due to the Xiongnu's influence over the Western Regions at the time. Therefore, from 108 BC onwards, the Han resorted to conquest in order to bring the western states to submission. Since Loulan (Cherchen) was the closest western state to Han, it was key for the Han empire's expansion into Central Asia. Turfan (Jushi), on the other hand, was the Xiongnu's entrance into the Western Regions. By conquering Loulan and Turfan, the Han empire would gain two critical locations in the Western Regions, achieving direct access to the Wusun in the Ili River valley and Dayuan (Ferghana) between Syr and Amu Darya. If the Han armies succeeded in conquering Ferghana, the Han empire would demonstrate certain military might to the western states and consolidate its control, while gaining many of the famed Ferghana horses. The fact that the forces used comprised solely from the troops of the western states was, as remarked, a clear indication of the political influence that the Han empire had over the region. In 67 BC, the Han empire gained absolute control over the Turfan Depression after inflicting a significant defeat to the Xiongnu. However, in 60 BC, the Rizhu King surrendered to Protector General Zheng Ji. The Han empire, now in absolute control of the Western Regions, placed it under the jurisdiction of its Protector General. As its dominance of the area was established, the Han were effectively controlling the trade and shaping the early history of what would be known as the Silk Road. It resulted in large migrations southwards, which led to the depopulation of the frontier regions. Early in Emperor Guangwu's reign, King Kang of Yarkand united neighbouring kingdoms to resist the Xiongnu. At the same time, he protected the Han officials and people of the former Protector General, who were still left behind after Wang Mang's reign. In 61 AD, Yarkand was conquered by Khotan and the western states fell in conflict with each other. Taking this opportunity, the Northern Xiongnu recovered their control over the Western Regions, which threatened the security of the Hexi Corridor. In 73 AD, General Dou Gu was sent on a punitive expedition to the Xiongnu and inflicted them a considerable defeat. Immediately, the fertile lands of Hami (Yiwu) was reoccupied and an agricultural garrison established. The next year (74 AD), he expelled the Xiongnu from Turfan and reoccupied the state. The recovery of Hami and Turfan facilitated the re establishment of the Protector General, since these important locations were key points to control the Western Regions.