Федерал Хилл, район Провиденса, Род-Айленд – «Маленькая Италия» с аутентичными итальянскими ресторанами, магазинами и культурой. Расположение и границы.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Федеральный холм — это район города Провиденс, штат Род-Айленд. Он расположен сразу к западу от центра города, за автомагистралью Interstate 95. С конца XIX века Федеральный холм является оплотом итальянско-американской общины Провиденса; сегодня этот район известен как Маленькая Италия Провиденса и славится множеством итальянских ресторанов, магазинов и культурных учреждений.
Federal Hill is a neighborhood in Providence, Rhode Island. It lies immediately west of the city's Downtown, across Interstate 95. Since the late 19th century, Federal Hill has been an enclave of Providence's Italian American community; today the neighborhood is known as Providence's Little Italy and is noted for its abundance of Italian restaurants, markets, and cultural establishments.
География
Федеральный холм ограничен Уэстминстер-стрит на юге, шоссе 6 и шоссе 10 на западе и севере, а также межштатной автомагистралью 95 на востоке. Район граничит с центром города на востоке, Смит-Хилл и Долиной на севере, Олнивиллом на западе, а также с Вест-Эндом и Южным Провиденсом на юге. Авеню Атвеллз – культурный центр района, где вдоль нее, между межштатной автомагистралью 95 и Авеню Харрис, плотно расположены многочисленные известные рестораны. Здесь также есть разнообразные типичные городские предприятия, такие как бутербродные и пиццерии, магазины, отель и тату-салоны. Входная арка над Авеню Атвеллз вблизи центра города – одна из самых узнаваемых достопримечательностей Провиденса. Скульптура Ла Пинья (или Сосновый шишка), подвешенная в ее центре – традиционный итальянский символ гостеприимства, изобилия и качества – часто ошибочно называется "Ананасом" и стала символом Федерального холма. Другие важные улицы района включают Бродвей, где находятся рестораны, а также офисы профессионалов, врачей и юристов, и исторический театр Колумба, который сейчас используется для кинопоказов и живых выступлений. За исключением коммерческой и складской зоны в районе улиц Дина и Вашингтона, большая часть района является жилой, часто ориентированной на студентов. Университет Джонсона и Уэльса также располагает общежитием "Ренессанс Холл" на Федеральном холме. Большинство поперечных улиц в историческом районе между Авеню Атвеллз и Бродвей – односторонние из-за их узкости. На некоторых улицах до сих пор сохранилось мощение брусчаткой.
Federal Hill is bounded by Westminster Street to the south, Route 6 and Route 10 to the west and north, and Interstate 95 to the east. The area borders Downtown to the east, Smith Hill and Valley to the north, Olneyville to the west, and the West End and South Providence to the south. Atwells Avenue is the cultural centerpiece of the neighborhood, with many famous restaurants densely clustered along it between Interstate 95 and Harris Avenue. It also contains a mix of other typical urban businesses such as sandwich and pizza shops, convenience stores, a hotel, and tattoo parlors. The gateway arch over Atwells Avenue near Downtown is one of the most recognizable landmarks in Providence. The La Pigna (or The Pine Cone) sculpture hanging from its center — a traditional Italian symbol of welcome, abundance, and quality — is often mistakenly referred to as "The Pineapple" and has become the symbol of Federal Hill. Other important streets in the neighborhood include Broadway, home to restaurants as well as professional, medical and legal offices, but also to the historic Columbus Theater now used for movies and live performances. Other than a commercial and warehouse section in the area of Dean and Washington Streets, most of the rest of the neighborhood is residential, often catering to college students. Johnson and Wales University maintains the Renaissance Hall dormitory on Federal Hill as well. Most cross streets in the historic neighborhood between Atwells Avenue and Broadway are one way due to their narrowness. A few streets remain paved with cobblestone.
Площадь Де-Паскуале и фонтан
Де-Паскуале-Плаза, которую иногда называют "сердцем района", – популярное место для обедов на свежем воздухе и наблюдения за прохожими. На площади расположен центральный большой фонтан, окруженный ресторанами с летними террасами. В апреле 2019 года в фонтан врезался автомобиль, после чего он стал работать лишь частично. Полное восстановление фонтана, стоившее около 500 000 долларов США, было завершено в июле 2020 года.
DePasquale Plaza, sometimes referred to as "the heart of the neighborhood," is a popular spot for outdoor dining and people watching. The plaza features a central grand fountain surrounded by restaurants and outdoor dining. In April 2019 the fountain was struck by an automobile and became only partially working. The fountain was completely restored at a cost of about $500,000 in July 2020.
История
Федеральный холм получил своё название в честь празднования Дня независимости 4 июля 1788 года, устроенного на равнине у подножия холма, где жарили быков. Организаторы намеревались отметить ратификацию Федеральной конституции девятью из тринадцати штатов, необходимых для создания Соединённых Штатов. Однако, поскольку в Род-Айленде были сильны антифедералистские настроения, генерал Уильям Уэст привёл тысячу вооружённых фермеров в Провиденс, чтобы помешать празднованию. В итоге был достигнут компромисс: празднующие согласились отмечать только День независимости, а не ратификацию Федеральной конституции. Этот вопрос оставался острым в Род-Айленде ещё два года, пока штат наконец не стал последним из тринадцати первоначальных штатов, присоединившихся к Союзу. Изначально район Федерального холма назывался Нокабулабет, предположительно, англицизированная версия фразы наррагансетов или вампаноагов, означающей «земля над рекой» или «земля между древними водами». Проспект Атвеллс на Федеральном холме назван в честь Амоса Мэйна Атвелла, возглавившего синдикат предпринимателей, занимавшихся развитием западных районов города в 1788 году. В начале XIX века этот район стал рабочим из-за неудач в коммерческом судоходстве. К 1840 году были заселены лишь нижние улицы холма, преимущественно ирландскими иммигрантами, работавшими на близлежащих текстильных фабриках и литейных заводах. Однако к началу 1850-х годов часть проспекта Атвеллс, которую сегодня называют «Маленькой Италией», была застроена двух- и трёхэтажными домами, где нашли приют многочисленные беженцы от голода 1845–1851 годов. Треть этих людей происходила из баронства Труа и окрестных земель. Эта территория, включающая северную часть графства Монахан и южную часть графства Тирон, на протяжении веков находилась во владении клана Маккенна. Не случайно, Маккенна была самой распространённой фамилией на Федеральном холме в 1860-х годах. В 1870-х годах первые иммигранты прибыли из южной Италии, а в последующие два десятилетия их число значительно возросло. К 1895 году население холма было почти поровну разделено между ирландцами и итальянцами. Это было время напряжённости, поскольку обе группы боролись за работу и уважение со стороны доминирующего населения янки. Первые два десятилетия XX века ознаменовались массовой итальянско-американской иммиграцией на Федеральный холм, превратив его в неофициальную «Маленькую Италию» города. Бизнес был известен членам семьи как «Офис».
Federal Hill received its name after a 1788 Fourth of July ox roast celebration on the plain adjacent to the hill. The organizers of the celebration intended to celebrate the ratification of the Federal Constitution by the 9 of the 13 states needed to create the United States. Because anti federalist sentiment was strong in Rhode Island, General William West led 1,000 armed farmers to Providence to stop the celebration. Eventually, a compromise was reached and the celebrants agreed to celebrate Independence Day only and not the ratification of the Federal Constitution. The issue remained hotly controversial in Rhode Island for two more years until the state finally became the last of the original thirteen states to join the union. The area of Federal Hill was originally called Nocabulabet, believed to be an anglicized version of either a Narragansett or Wampanoag phrase meaning "land above the river" or "land between the ancient waters". Federal Hill's Atwells Avenue is named for Amos Maine Atwell, who led a syndicate of businessmen developing the western areas of the city in 1788. The area developed into a working class area during the early 19th century in part due to reverses in commercial shipping. In 1840, only the lower streets of the hill were occupied, and that mostly by Irish immigrants who worked in the nearby textile shops and foundries. Yet, by the early 1850s, the part of Atwells Avenue that we think of today as "Little Italy" was clustered with two and three story tenements that housed the large influx of those who fled the famine of 1845 to 1851. A third of these people came from the Barony of Truagh and surrounding townlands. This area, encompassing Northern County Monaghan and Southern County Tyrone, had for centuries been the fiefdom of the McKenna clan. Not incidentally, McKenna was, by far, the most common name on Federal Hill in the 1860s. The 1870s saw the first arrival of immigrants from southern Italy, with greater numbers arriving in the next two decades. By 1895, the Hill was divided almost evenly between Irish and Italians. These were tension filled times, as both groups fought for jobs and respect from the Yankee majority. The first two decades of the 20th century witnessed heavy Italian American immigration into Federal Hill, making it the city's informal Little Italy. The business was known to family members as "The Office".
Демография
Согласно переписи населения 2000 года, расовый состав почтового индекса 02903, в котором находится Федерал Хилл, составлял 65,8% белых, 12,4% афроамериканцев, 7,2% азиатов, 0,7% коренных американцев и 8,4% представители других рас. Латиноамериканцы или испаноязычные любой расы составляли 15,2% населения. По данным организации Providence Plan, местной некоммерческой организации, занимающейся улучшением жизни в городе, 47% жителей – белые, 32,1% – латиноамериканцы и 14,8% – афроамериканцы. Все эти показатели немного выше средних по городу. Почти 50% учащихся государственных школ считают язык, отличный от английского, своим основным. Средний доход семьи составляет 27 288 долларов, что ниже среднего городского показателя в 32 058 долларов. 28% семей живут за чертой бедности, а 10% жителей получают какую-либо форму государственной поддержки. Комплекс общественной безопасности Провиденса расположен на Федерал Хилл по адресу: 325 Washington Street. В комплексе находятся штаб-квартира полиции Провиденса, пожарной службы Провиденса и городские муниципальные суды. Здание было открыто в 2002 году бывшим мэром Винсентом Чианчи-младшим. Суды, и особенно судья Фрэнк Каприо, получили местную известность благодаря телешоу «Пойманы в Провиденсе», в котором документируются заседания муниципального суда.
According to the 2000 census, the racial makeup of the 02903 zip code, in which Federal Hill is located, was 65.8% White, 12.4% Black or African American, 7.2% Asian, 0.7% American Indian, and 8.4% from other races. Hispanic or Latino of any race were 15.2% of the population. According to the Providence Plan, a local nonprofit aimed at improving city life, 47% of residents are white, 32.1% Hispanic, and 14.8% are African American. These are all slightly above the citywide averages. Nearly 50% of public school children speak a language other than English as their primary language. The median family income is $27,288, below the citywide average of $32,058. 28% of families live below the poverty line with 10% of residents receiving some form of public assistance. The Providence Public Safety Complex is located on Federal Hill at 325 Washington Street. The complex is the headquarters of the Providence Police Department, the Providence Fire Department and the city's municipal courts. The building was dedicated in 2002 by former Mayor Vincent Cianci Jr. The courts and particularly Judge Frank Caprio have been made famous locally by the television show Caught in Providence, which documents the proceedings of the municipal court.
Кулинарная репутация
Федеральный холм известен прежде всего своей кулинарной репутацией. На Атуэллс-авеню на протяжении четверти мили расположено более двадцати ресторанов, например, Angelo's Civita Farnese. Близость этого района к Университету Джонсона и Уэльса позволила Провиденсу привлекать и удерживать талантливых шеф-поваров, многие из которых работают в многочисленных ресторанах на Атуэллс-авеню.
Federal Hill is often characterized by its culinary reputation. Atwells Avenue has over twenty restaurants within a quarter mile section, such as Angelo's Civita Farnese. The area's proximity to Johnson and Wales University has allowed Providence to attract and retain skilled chefs, many of whom work in the many restaurants on Atwells Avenue.
В популярной культуре
Федеральный холм играет центральную роль в рассказе "Охотник во тьме" писателя, родившегося в Провиденсе, Г.Ф. Лавкрафта. Это место, где находилась церковь, которую в рассказе использовала секта под названием Церковь Звёздной Мудрости для проведения своих богослужений, и где хранились Сияющий Трапезоэдр и сам "Охотник" – существо, призванное из времени и пространства и считающееся аватаром Ниарлатотепа. Церковь, играющая важную роль в рассказе, была основана на церкви Святого Иоанна, реальной церкви на Атуэллс-авеню, построенной в 1873 году и снесённой в 1992 году. В эпоху Лавкрафта это была главная католическая церковь в округе. Описание интерьера и колокольни церкви достаточно точное.
Federal Hill plays a central role in the story "The Haunter of the Dark" by Providence born writer H. P. Lovecraft. It is the site of a church which in the story was used by a sect called the Church of Starry Wisdom for their services, and houses the Shining Trapezohedron and the 'Haunter' itself a creature summoned from time and space and said to be an avatar of Nyarlathotep. The church that figures prominently in the story was based on St. John's Church, an actual church on Atwells Avenue that was built in 1873 and demolished in 1992. It was, in Lovecraft's day, the principal Catholic church in the area. The description of the interior and belfry of the church is quite accurate.