Тест TEF: Оценка владения французским языком для иммиграции в Канаду.
Test d'évaluation du français
TEF: сдача на французский для иммиграции в Канаду и поступления в вузы. Обязательные и опциональные секции теста, признание CCIP и правительства Канады.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Тест d'évaluation du français (TEF) – это тест на владение французским языком для не носителей языка. Он проводится CCIP. Часто требуется для поступления в университеты и признается федеральным правительством Канады в качестве подтверждения уровня владения языком при иммиграционных процедурах. Тест состоит из трех обязательных и двух дополнительных разделов. Разделы "Чтение", "Аудирование", "Грамматика и словарный запас" являются обязательными и сдаются вместе, в то время как разделы "Письменная речь" и "Устная речь" являются дополнительными и могут быть сданы отдельно. Внимание: Федеральное правительство Канады требует для иммиграционных целей результаты как обязательных, так и дополнительных разделов. Федеральное правительство Канады требует, чтобы кандидаты использовали баллы, указанные в столбце "старый эквивалент". Приведенные ниже баллы соответствуют "старому эквиваленту". Новые баллы оцениваются по шкале до /699. Раздел Время, отведенное Количество вопросов Количество баллов Примечания Понимание текста 60 мин 50 вопросов 300 баллов Обязательный. Вопросы с выбором одного правильного ответа. Аудирование 40 мин 60 вопросов 360 баллов Обязательный. Вопросы с выбором одного правильного ответа. Грамматика 30 мин 40 вопросов 240 баллов Обязательный. Вопросы с выбором одного правильного ответа. Письменная речь 60 мин 2 темы 450 баллов Дополнительный. Устная речь 35 мин 2 темы 450 баллов Дополнительный.
The Test d'évaluation du français (TEF) is a test of fluency in French for non native speakers. It is awarded by the CCIP. It is often required to be admitted into universities and is recognized by the Federal government of Canada as a proof of fluency in immigration procedures. The test is made up of three mandatory and two optional sections. The reading, listening, grammar and vocabulary sections are mandatory and must be taken together, while the writing and speaking sections are optional and can be taken separately. NB. The Federal Government of Canada requires both mandatory and optional section for immigration purposes. The Federal Government of Canada requires that applicants use the score listed in the "ancien equivalent" column. The scores below represent the "ancien equivalent." New scores are out of /699. Section Time allotted No of questions No of points allotted Remarks Reading comprehension 60 min 50 questions 300 points Mandatory. Multiple choice questions. Listening comprehension 40 min 60 questions 360 points Mandatory. Multiple choice questions. Grammar 30 min 40 questions 240 points Mandatory. Multiple choice questions. Written expression 60 min 2 topics 450 points Optional. Oral expression 35 min 2 topics 450 points Optional.
Формат экзамена по TEF: Силлабус и структура TEF
Экзамен TEF разработан для оценки владения французским языком у не носителей языка по четырем основным разделам: аудирование, чтение, устная речь и письмо. Кандидат должен ответить на вопросы из всех частей экзамена, охватывающие уровни от A1 до C2. Таким образом, оценка проводится на основе заданий различной сложности – от начального до продвинутого уровня. Такой комплексный подход обеспечивает всестороннюю оценку языковой компетенции в различных ситуациях, приближенных к реальным жизненным обстоятельствам.
The TEF Exam is designed to evaluate the French language skills of non native speakers across four major components: listening, reading, speaking, and writing. The candidate has to answer questions from all parts of the test which range from Level A1 to C2. Therefore, he is assessed on the basis of mixed questions ranging from beginner to advanced level of difficulty. This holistic approach ensures a thorough assessment of an individual's language proficiency in various contexts, mirroring real life situations.
Новый формат экзамена TEF
1. Говорение: 2 темы за 15 минут
1. Speaking: 2 subjects in 15 minutes
2. Аудирование: 40 вопросов по 40 темам
2. Listening: 40 questions in 40 subjects
3. Письмо: 2 темы за 60 минут
3. Writing: 2 topics in 60 minutes
4. Чтение: 40 вопросов за 60 минут
4. Reading: 40 questions in 60 minutes
5. Лексика и синтаксис: 40 вопросов за 40 минут
5. Vocabulary & syntax: 40 questions in 40 minutes