Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Саксофон меццо-сопрано, иногда называемый саксофоном F-альто, является инструментом семейства саксофонов. Он настроен на тональность фа, на целый тон выше альт-саксофона. Его размер и звучание схожи с E-альтом, хотя верхний регистр больше напоминает B-сопрано. Существует очень мало экземпляров меццо-сопрано – они производились компанией C. G. Conn только в 1928 и 1929 годах. Инструмент не пользовался популярностью и не был широко распространен, поскольку его производство совпало с крахом Уолл-стрит 1929 года и Великой депрессией. Неблагоприятные экономические условия вынудили Conn сократить ассортимент выпускаемых саксофонов до самых популярных моделей. Излишки меццо-сопрано Conn использовал для обучения ремонту инструментов в своих мастерских в Элкхарте. Обычно инструктор Conn намеренно повреждал меццо-сопрано (например, роняя их на бетонный пол), а студентам поручалось их отремонтировать. Повторяющиеся повреждения в конечном итоге приводили к уничтожению саксофонов. Компания Conn также разработала Conn O Sax в фа, но с прямой конструкцией, слегка изогнутой шейкой, сферическим раструбом в стиле liebesfuss и дополнительными клавишами для низкой ля и высокой соль, предназначенными для имитации формы, диапазона и тембра английского рожка. Он выпускался небольшими партиями в 1929–1930 годах и пользуется большим спросом у коллекционеров. Меццо-сопрано – единственный саксофон, настроенный на фа, который когда-либо был построен, за исключением прототипов фа-баритона. Хотя в оркестровом произведении Мориса Равеля «Болеро» 1928 года требуется сопранино-саксофон в фа, маловероятно, что такой инструмент когда-либо существовал; эта партия обычно исполняется на E♭-сопранино или B♭-сопрано. Известные исполнители на меццо-сопрано саксофоне включают Энтони Брэкстона, Джеймса Картера, Винни Голию, Джона Ирабагона и Джея Истона. Недавно меццо-сопрано в тональности соль был создан датским мастером по ремонту деревянных духовых инструментов Питером Йессеном, и наиболее известен благодаря исполнению Бенджамина Коппеля и Джо Ловано. Их совместную работу можно услышать на альбоме "The Mezzo Sax Encounter" (винил и CD, 2016), где Коппель и Ловано аккомпанируют пианист Кенни Вернер, басист Скотт Колли и барабанщик Джонатан Блейк. Этот инструмент обладает тембральными качествами, близкими к B-сопрано саксофону.
The mezzo soprano saxophone, sometimes called the F alto saxophone, is an instrument in the saxophone family. It is in the key of F, pitched a whole tone above the alto saxophone. Its size and the sound are similar to the E alto, although the upper register sounds more like a B soprano. Very few mezzo sopranos exist—they were only produced in 1928 and 1929 by the C. G. Conn company. They were not popular and did not sell widely, as their production coincided with the Wall Street Crash of 1929 and the Great Depression. Harsh economic conditions forced Conn to reduce the range of saxophones they produced to the most popular models. Conn used the surplus stock of mezzo sopranos to teach instrument repair in Conn's Elkhart workshops. Typically, a Conn instructor would deliberately damage the mezzo sopranos (e. g. dropping them onto a concrete floor) and the students would then be tasked with repairing them. The repeated wear and tear of these actions eventually destroyed the saxophones. Conn also developed the Conn O Sax in F but built straight, with a slightly curved neck, spherical liebesfuss style bell, and extra keys for low A and up to high G, intended to imitate the form, range and timbre of the cor anglais. It was produced only in small numbers 1929–1930 and is highly sought after by collectors. The mezzo soprano is the only saxophone pitched in F that has ever been built, apart from prototypes of an F baritone. Although Maurice Ravel's 1928 orchestral work Boléro calls for a sopranino saxophone in F, it is unlikely the instrument ever existed; the part is usually performed on an E♭ sopranino or B♭ soprano. Notable players of the mezzo soprano saxophone include Anthony Braxton, James Carter, Vinny Golia, Jon Irabagon, and Jay Easton. More recently, a mezzo soprano in the key of G has been produced by Danish woodwind technician Peter Jessen, most notably played by Benjamin Koppel and Joe Lovano. Their collaboration can be heard on "The Mezzo Sax Encounter" (vinyl and CD, 2016) where Koppel and Lovano are accompanied by pianist Kenny Werner, bassist Scott Colley and drummer Johnathan Blake. This instrument is more in the timbral quality of the B soprano saxophone.
В классической музыке
Он был запрошен Рихардом Штраусом в его Sinfonia Domestica, написанной в 1903–1904 годах, которая включает в себя партии для четырех саксофонов, в том числе альт-саксофон в F.
It was asked for by Richard Strauss in his Sinfonia Domestica written in 1903–1904, which includes parts for four saxophones in the music, including an alto saxophone in F.