Режимы письма и речи: повествование, описание, изложение, аргументация. Классификация риторических приемов для академического и публичного выступления.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Основные виды письма и речи
Major types of writing and speaking
Реторические способы (также известные как типы дискурса) — это широкая традиционная классификация основных видов формального и академического письма (включая подготовку речей) по их риторической (убеждающей) цели: повествование, описание, объяснение и аргументация. Первая попытка была предпринята Сэмюэлем П. Ньюманом в книге «Практическая система риторики» в 1827 году, и эти типы дискурса долгое время оказывали влияние на обучение письму в США, особенно на разработку массовых тестов для оценки письменных работ, несмотря на критику их объяснительной силы применительно к письму вне школы.
The rhetorical modes (also known as modes of discourse) are a broad traditional classification of the major kinds of formal and academic writing (including speech writing) by their rhetorical (persuasive) purpose: narration, description, exposition, and argumentation. First attempted by Samuel P. Newman in A Practical System of Rhetoric in 1827, the modes of discourse have long influenced US writing instruction and particularly the design of mass market writing assessments, despite critiques of the explanatory power of these classifications for non school writing.
Определения
Различные определения понятия "модус" применимы к разным типам письма. Крис Балдик определяет модус как неспецифический критический термин, обычно обозначающий широкую, но узнаваемую разновидность литературного метода, настроения или манеры, не привязанную исключительно к определенной форме или жанру. Примерами служат сатирический модус, иронический, комический, пасторальный и дидактический. Фредерик Крюз использует этот термин для обозначения типа эссе и классифицирует эссе, относя их к четырем типам, соответствующим четырем основным функциям прозы: повествование, или рассказывание; описание, или изображение; изложение, или объяснение; и аргументация, или убеждение. Это, вероятно, наиболее распространенное определение. Сьюзан Анкер выделяет девять различных модусов написания эссе: повествование, или письмо, рассказывающее истории; иллюстрация, или письмо, приводящее примеры; описание, или письмо, создающее образы словами; анализ процесса, или письмо, объясняющее, как происходят события; классификация, или письмо, сортирующее вещи по группам; определение, или письмо, раскрывающее значение чего-либо; сравнение и сопоставление, или письмо, показывающее сходства и различия; причина и следствие, или письмо, объясняющее причины или результаты; и аргументация, или письмо, убеждающее. Каждый вид художественного письма имеет свои цели и условности. Литературный агент и писатель Эван Маршалл выделяет пять различных модусов написания художественной литературы: действие, краткое изложение, диалог, чувства/мысли и предыстория. Писатель и преподаватель писательского мастерства Джессика Пейдж Моррелл перечисляет шесть способов подачи материала в художественной литературе: действие, изложение, описание, диалог, краткое изложение и переход. Писатель Питер Селгин называет методы, включая следующие шесть: действие, диалог, мысли, краткое изложение, сцена и описание.
Different definitions of mode apply to different types of writing. Chris Baldick defines mode as an unspecific critical term usually designating a broad but identifiable kind of literary method, mood, or manner that is not tied exclusively to a particular form or genre. Examples are the satiric mode, the ironic, the comic, the pastoral, and the didactic. Frederick Crews uses the term to mean a type of essay and categorizes essays as falling into four types, corresponding to four basic functions of prose: narration, or telling; description, or picturing; exposition, or explaining; and argument, or convincing. This is probably the most commonly accepted definition. Susan Anker distinguishes between nine different modes of essay writing: narration, or writing that tells stories; illustration, or writing that gives examples; description, or writing that creates pictures in words; process analysis, or writing that explains how things happen; classification, or writing that sorts things into groups; definition, or writing that tells what something means; comparison and contrast, or writing that shows similarities and differences; cause and effect, or writing that explains reasons or results; and argument, or writing that persuades. Each fiction writing mode has its own purposes and conventions. Literary agent and author Evan Marshall identifies five different fiction writing modes: action, summary, dialogue, feelings/thoughts, and background. Author and writing instructor Jessica Page Morrell lists six delivery modes for fiction writing: action, exposition, description, dialogue, summary, and transition. Author Peter Selgin refers to methods, including these six: action, dialogue, thoughts, summary, scene, and description.