Бендиго Брейвс: История и Достижения Баскетбольного Клуба
Bendigo Braves
Бендиго Брейвс – баскетбольный клуб NBL1 South из Виктории, Австралия. Мужская и женская команды, домашние игры в Bendigo Stadium. Основан в 1947 году.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Bendigo Braves — клуб NBL1 South, базирующийся в Бендиго, штат Виктория. Клуб выставляет команды как в мужской, так и в женской NBL1 South. Клуб является частью баскетбольной ассоциации Бендиго, основной административной баскетбольной организации в регионе. Домашние матчи «Брейвз» проводит на стадионе Bendigo Stadium.
Bendigo Braves is a NBL1 South club based in Bendigo, Victoria. The club fields a team in both the Men's and Women's NBL1 South. The club is a division of Bendigo Basketball Association, the major administrative basketball organisation in the region. The Braves play their home games at Bendigo Stadium.
Предыстория
Баскетбольная ассоциация Бендиго была основана в 1947 году. В начале 1980-х годов был сформирован официальный представительский клуб, известный как "The Braves". В 1984 году, под руководством игрового тренера Мэла Далглиша, мужская команда "Брейвз" выступала в первом дивизионе Баскетбольной ассоциации Виктории (VBA). Два года спустя Джонсон и Флинт привели "Брейвз" к очередному титулу конференции, выиграв чемпионат Восточной конференции. После 1990 года "Брейвз" не смогли добиться чемпионского успеха до 2005 года, когда Шон Редхаг и Джейсон Кэмерон привели команду к титулу Южной конференции SEABL и Национальному чемпионату ABA. Редхаг был признан MVP финальной серии конференции, набрав 43 очка и 13 подборов, а Кэмерон – MVP финальной серии ABA National Finals. Два года спустя "Брейвз" повторили свой успех, завоевав титул Южной конференции после победы над "Килсит Кобрас" со счетом 74:63 в финале SEABL South. Джейсон Кэмерон был назван MVP финальной игры. В 2010 и 2011 годах "Брейвз" становились чемпионами Восточной конференции два года подряд. В 2016 году, благодаря игре легионера Джереми Кендла, "Брейвз" выиграли свой седьмой титул конференции, завоевав чемпионат Восточной конференции. Затем они выиграли чемпионат SEABL, победив "Маунт Гэмбиер Пайонирс" со счетом 79:61 в финале, а Кендл получил медаль Хью Макменамина как MVP игры, набрав рекордные 34 очка. В 2019 году "Брейвз" дошли до финала NBL1 при поддержке Рэя Тернера и Матианга Муо, где уступили "Нунавадинг Спектрес" со счетом 99:90.
Bendigo Basketball Association commenced in 1947. In the early 1980s, an official representative club known as "The Braves" was formed. In 1984, behind player coach Mel Dalgleish, the Braves men's team competed in the first division of the Victoria Basketball Association (VBA). Two years later, Johnson and Flint led the Braves to another conference title, this time taking out the East Conference championship. After 1990, the Braves were unable to attain championship success again until 2005, when the likes of Shawn Redhage and Jason Cameron led the Braves to the SEABL South Conference title and the ABA National Championship. Redhage was named MVP of the conference grand final for his 43 points and 13 rebounds, while Cameron was named MVP of the ABA National Finals Grand Final. Two years later, the Braves repeated as South Conference champions after defeating the Kilsyth Cobras 74–63 in the SEABL South Grand Final. Jason Cameron was subsequently named Grand Final MVP. In 2010 and 2011, the Braves were crowned back to back East Conference champions. In 2016, behind the play of import Jeremy Kendle, the Braves won their seventh conference title by taking out the East Conference championship. They went on to win the SEABL Championship after defeating the Mount Gambier Pioneers 79–61 in the final, with Kendle earning the Hugh McMenamin Medal as game MVP after scoring a game high 34 points. In 2019, the Braves reached the NBL1 grand final behind the likes of Ray Turner and Mathiang Muo, where they lost 99–90 to the Nunawading Spectres.
Женская команда
Леди Брейвз приняли участие в первом женском сезоне SEABL в 1990 году, а затем покинули лигу. Впоследствии они присоединились к Country Victorian Invitational Basketball League (CVIBL), где выиграли чемпионаты в 1991 и 1992 годах, стали вторыми в 1993 году. В 1994 году они вернулись в SEABL.
The Lady Braves played in the inaugural SEABL women's season in 1990 and then withdrew. They subsequently joined the Country Victorian Invitational Basketball League (CVIBL), where they won back to back championships in 1991 and 1992 and finished runners up in 1993. They returned to the SEABL in 1994
В 1998 году «Бендиго» показал результат 14–6 в регулярном сезоне, но в итоге проиграл «Килситу» в Гранд-финале. Команду возглавляли Керрин Хендерсон и Эмили МакИнерни. В 1999 году «Леди Брейвз» выиграли 18–2 и победили «Килсит» в Гранд-финале. Команду возглавляла Диана Смит. Тренер Харроуэр был признан Тренером года. В 2000 году команда выиграла Национальный чемпионат ABA, победив «Нунавадинг» в финале после 17–3 в регулярном сезоне. Команду возглавляла Кристи Харроуэр. Берни Харроуэр второй год подряд получил награду Тренера года. В 2001 году «Леди Брейвз» не смогли оформить хет-трик, несмотря на результат 18–4 в регулярном сезоне, и уступили в Гранд-финале. В 2003 году «Бендиго» показал результат 19–5 и победил «Килсит» в Гранд-финале, завоевав еще один Национальный чемпионат ABA. Берни Харроуэр получил третью награду Тренера года. Тренер Харроуэр в четвертый раз был удостоен звания Тренера года. В последний год своей династии «Леди Брейвз» завоевали пятый чемпионат SEABL в 2007 году, снова победив «Балларат» в финале. В 2022 году команда вышла в Гранд-финал NBL1 South, где проиграла «Рингвуд Хоукс». В 2023 году команда вернулась в Гранд-финал NBL1 South и выиграла чемпионат со счетом 83–78 против «Waverley Falcons», благодаря игре Эми Этвелл, Меган МакКей и Келли Уилсон. Затем они выиграли Национальный чемпионат NBL1 на Национальном финале NBL1, победив «Norths Bears» со счетом 114–87 в Гранд-финале. Женская команда «Брейвз» одержала 33 победы подряд, прежде чем потерпела поражение в конце апреля 2024 года.
In 1998, Bendigo went 14–6 through the regular season, eventually losing to Kilsyth in the Grand Final. The team was led by Kerryn Henderson and Emily McInerny. In 1999, the Lady Braves went 18–2 and defeated Kilsyth in the Grand Final. The team was led by Deanna Smith. Coach Harrower was awarded Coach of the Year. In 2000, the team won the ABA National Championship, defeating Nunawading in the Final after a 17–3 regular season record. The team was led by Kristi Harrower. Bernie Harrower won his second consecutive Coach of the Year award. The Lady Braves were unable to complete the three peat the following year, despite an 18–4 regular season record, falling short in the 2001 Grand Final. Bendigo went 19–5 in 2003 and defeated Kilsyth in the Grand Final to go with another ABA National Championship. Bernie Harrower won third Coach of the Year honour. Coach Harrower received Coach of the Year honours for the fourth time. The final year of their dynasty saw the Lady Braves snare a fifth SEABL Championship in 2007, again beating Ballarat in the final. In 2022, the team reached the NBL1 South Grand Final, where they lost to the Ringwood Hawks. In 2023, the team returned to the NBL1 South grand final where they won the championship with an 83–78 win over the Waverley Falcons behind Amy Atwell, Megan McKay and Kelly Wilson. They went on to win the NBL1 National championship at the NBL1 National Finals, where they defeated the Norths Bears 114–87 in the grand final. The Braves women went on to set a 33 game winning streak before a loss in late April 2024.