Тонкая красная линия (The Thin Red Line)

Введение

Фильм 1998 года Терренса Малика. Фильм ознаменовал возвращение Малика в кино после 20-летнего перерыва. В ролях: Адриен Броуди, Джордж Клуни, Джон Кусак, Вуди Харрелсон, Джаред Лето, Джон Си Райли и Джон Траволта. По сообщениям, первый смонтированный вариант занял семь месяцев и длился пять часов. К финальной версии были вырезаны сцены с Биллом Пуллманом, Лукасом Хаасом и Микки Рурком (одна из сцен с Рурком была включена в дополнительные материалы Blu-ray и DVD издания Criterion). Музыку к фильму написал Ханс Циммер, а оператором выступил Джон Толль. Основные съёмки проходили в Квинсленде (Австралия) и на Соломоновых островах. "Тонкая красная линия" вышла в прокат 25 декабря 1998 года, выпущенная компанией 20th Century Fox. Фильм собрал в прокате 98 миллионов долларов при бюджете в 52 миллиона долларов и получил высокую оценку критиков, отмечен за философское изображение войны, режиссуру Малика, музыкальное сопровождение, операторскую работу, сценарий, монтаж, игру актёров и был номинирован на семь премий «Оскар»: за лучший фильм, лучшую режиссуру, лучший адаптированный сценарий, лучшую операторскую работу, лучший монтаж, лучшую оригинальную музыку к драматическому фильму и лучший звук. Фильм завоевал «Золотого медведя» на Берлинском международном кинофестивале 1999 года. Мартин Скорсезе назвал его своим вторым любимым фильмом 1990-х годов. Джин Сискел в программе "At the Movies" назвал его "величайшим современным военным фильмом, который я когда-либо видел".

Сюжет

Рядовой Витт дезертирует из своего подразделения в 1942 году, чтобы жить среди беззаботных меланезийцев в южной части Тихого океана. Его обнаруживают и заключают под стражу на военном транспорте первый сержант Уэлш из его роты. Витту не разрешают вернуться в часть, и в качестве наказания его назначают санинструктором в предстоящую кампанию. Личный состав роты C, 1-го батальона, 27-го пехотного полка, 25-й пехотной дивизии, прибыл на остров Гуадалканал в качестве подкрепления для кампании по обеспечению безопасности аэродрома Хендерсон-Филд, захвату острова у японцев и перекрытию их пути к Австралии. Ротой командует капитан Джеймс Старос. Находясь в трюме военно-морского транспорта, они размышляют о своей жизни и предстоящем вторжении. Рота высаживается на Гуадалканал без сопротивления. Они маршируют вглубь острова и по пути встречают местных жителей и следы продолжающегося присутствия японцев. Вскоре рота обнаруживает свою цель: холм 210 – ключевой узел обороны противника. Наступление начинается на рассвете следующего дня. Рота C штурмует холм, но сразу же отбрасывается шквальным пулемётным огнём. Одна группа, взвод под командованием сержанта Кека, укрывается за невысокостью, защищённой от огня противника, "в ожидании подкрепления". Когда по ним открывают огонь, Кеку тянется за гранатой на поясе и случайно выдергивает чеку, после чего бросается на гранату, чтобы погибнуть одному. В другой момент сержант Уэлш пытается спасти умирающего солдата, но лишь вводит ему достаточно морфия, чтобы облегчить его страдания. Подполковник Гордон Талл приказывает Старосу по полевому телефону захватить бункер фронтальной атакой, любой ценой. Старос возражает, заявляя, что не пойдёт на то, чтобы отправить своих людей на заведомо самоубийственную миссию. Тем временем рядовой Белл в одиночку разведывает вершину холма и оценивает японские укрепления. Разгневанный отказом Староса выполнять приказ, Талл поднимается к позициям роты C в сопровождении своего заместителя командира батальона, капитана Джона Гаффа. Прибыв туда, они обнаруживают, что японское сопротивление, по-видимому, ослабло, и мнение Талла о Старосе окончательно сформировалось. Получив информацию о разведке, проведённой Беллом, Талл предлагает небольшой группе бойцов совершить обходной манёвр вокруг бункера, чтобы захватить его. Среди добровольцев для выполнения этой миссии оказываются рядовые Витт, Долл и Белл. Капитану Гаффу поручают командование отрядом, и они начинают подъём к бункеру. Завязывается ожесточённая битва, но в конечном итоге американские войска одерживают победу и захватывают холм. За свои усилия солдатам предоставляется недельный отпуск, хотя они не находят радости в этом передышке от боёв. Пока рота находится на бивуаке, Талл отстраняет Староса от командования, считая его слишком мягким для суровых условий войны, и предлагает ему подать заявление о переводе и стать юристом в юридической службе армии в Вашингтоне. В это время Белл получает письмо от своей жены, в котором она сообщает ему, что влюбилась в другого мужчину и просит о разводе. Витт, тем временем, встречает некоторых местных жителей и замечает, что они стали отчуждёнными и недоверчивыми к чужакам, и часто ссорятся друг с другом. Роту отправляют на патрулирование вверх по реке под командованием лейтенанта Бэнда. Витт, вместе с сержантом Файфом и рядовым Кумбсом, ведут разведку вверх по течению и сталкиваются с наступающей японской колонной. Пытаясь отступить, Кумбс получает ранение. Витт отвлекает на себя японцев, чтобы выиграть время для Файфа, но Витта окружают японцы. Японцы требуют, чтобы Витт сдался, но он поднимает винтовку и погибает. Его тело хоронят его сослуживцы, в том числе явно скорбящий сержант Уэлш. Вскоре рота получает нового командира, капитана Боше. Их освобождают от службы и эвакуируют с Гуадалканала на ожидающем ЛСТ.

United States Army Private Witt goes AWOL from his unit in 1942 to live among the carefree Melanesian natives in the South Pacific. He is found and imprisoned on a troopship by First Sergeant Welsh of his company. Witt is not allowed to rejoin his unit, and is instead punitively assigned to act as a stretcher bearer for the upcoming campaign. The men of C Company, 1st Battalion, 27th Infantry Regiment, 25th Infantry Division, have been brought to the island of Guadalcanal as reinforcements in the campaign to secure Henderson Field, seize the island from the Japanese, and block off their route to Australia. C Company is commanded by Capt. James Staros. As they wait in the hold of a Navy transport ship, they contemplate their lives and the upcoming invasion. The company lands on Guadalcanal unopposed. They march into the interior of the island, and along the way encounter natives and evidence of the ongoing Japanese presence. The company soon finds its objective: Hill 210, a key enemy position. The attack commences at dawn the next day. Charlie Company storms up the hill, but is immediately repelled by heavy machine gun fire. One group, a squad led by Sergeant Keck, hides behind a knoll safe from enemy fire "to await reinforcements". When they are fired upon, Keck reaches for a grenade on his belt and accidentally pulls the pin, then throws himself back on the grenade so that he will be the only one killed by the blast. At another point, Sergeant Welsh attempts to rescue a dying soldier, only to provide him with enough morphine to put him out of his misery. Lt. Col. Gordon Tall orders Staros over the field telephone to capture the bunker by frontal assault, at whatever cost. Staros balks, stating that he will not commit his men to what he sees as a suicide mission. Meanwhile, Pvt. Bell covertly scouts the summit of the hill by himself and assesses the Japanese stronghold. Furious at Staros's refusal to obey his command, Tall ventures up to Charlie Company's position, accompanied by his battalion executive officer, Captain John Gaff. When they arrive, they find that the Japanese resistance seems to have lessened, and Tall's opinion of Staros is sealed. After being advised of Bell's reconnaissance of the Japanese position, Tall suggests a small detachment of men to perform a flanking maneuver on the bunker to capture it. Among the men to volunteer for the mission are Pvts. Witt, Doll, and Bell. Captain Gaff is given command of the detachment, and they proceed up the hill toward the bunker. A fierce battle ensues, but ultimately the American forces are victorious, and the hill is captured. For their efforts, the men are given a week's leave, though they find little joy in the respite in the fighting. While the company is bivouacked, Staros is relieved of his command by Tall, who deems him too soft for the pressures of combat and suggests that he apply for reassignment and become a lawyer in the JAG Corps in Washington, D. C. During this time, Bell receives a letter from his wife, informing him that she has fallen in love with another man and seeks a divorce. Witt, meanwhile, comes across some of the locals and notices that they have grown distant and distrustful of outsiders, and regularly quarrel with each other. The company is sent on patrol up a river under the command of Lieutenant Band. Witt, along with Cpl. Fife, and Pvt. Coombs, scout upriver and encounter an advancing Japanese column. As they attempt to retreat, Coombs is wounded. Witt draws away the Japanese to buy time for Fife, but Witt is encircled by one of their squads. The Japanese demand Witt surrender, but he raises his rifle and is killed. His body is buried by his squadmates, including a visibly grieving Sgt. Welsh. The company soon receives a new commander, Captain Bosche. They are relieved of duty and evacuated from Guadalcanal by a waiting LCT.

Актерский состав

Помимо этих многочисленных актеров первого плана, в актерский состав в эпизодических ролях вошли и многие другие известные актеры, такие как Кирк Асеведо, Пенни Аллен, Марк Бун-младший, Мэтт Доран, Дон Харви, Дэнни Хох, Томас Джейн, Миранда Отто, Донал Лог и Ник Стал.

Сценарий

Нью-йоркский продюсер Бобби Гейслер впервые обратился к Малику в 1978 году и попросил его снять экранизацию пьесы Дэвида Рэба «In the Boom Boom Room». Малик отказался от предложения, но вместо этого обсудил идею фильма о жизни Джозефа Меррика. Когда стало известно о фильме Дэвида Линча «Человек-слон», он отложил эту идею. В 1988 году Гейслер и Джон Робердо встретились с Маликом в Париже, чтобы обсудить написание сценария и постановку фильма по роману Д. М. Томаса «Белый отель» (1981). Малик отказался, но сказал, что вместо этого готов был бы написать адаптацию «Тартуфа» Мольера или «Тонкой красной линии» Джеймса Джонса. Продюсеры выбрали последний вариант и заплатили Малику 250 000 долларов за сценарий. Малик начал работу над адаптацией «Тонкой красной линии» 1 января 1989 года. Через пять месяцев продюсеры получили его первый вариант сценария, объемом в 300 страниц. В 1990 году Малик встретился с вдовой Джеймса Джонса, Глорией, и дочерью Джонса, Кейли, чтобы обсудить экранизацию «Тонкой красной линии». Продюсеры много времени провели, обсуждая с Маликом его видение фильма. Гейслер сказал: «Гуадалканал в понимании Малика станет потерянным раем, Эдемом, оскверненным «зеленым ядом», как называл его Терри, – войной. Большая часть насилия должна была быть показана косвенно. Солдату стреляют, но вместо кровавого лица в стиле Спилберга мы видим взрыв дерева, разорванную растительность и прекрасную птицу со сломанным крылом, вылетающую из дерева». Они предоставляли ему редкие исследовательские материалы, включая книгу «Рептилии и амфибии Австралии», аудиозапись барабанщиков Кодо из Японии, информацию о кодоговорящих из народа навахо, завербованных Корпусом морской пехоты США, занимались планированием его поездок и помогали режиссеру и его жене Мишель получить ипотеку на их парижскую квартиру. К январю 1995 года Гейслер и Робердо оказались в тяжелом финансовом положении и оказали давление на Малика, чтобы он определился с проектом, который он завершит. Они обратились к бывшему агенту Малика, Майку Медавою, который создавал свою собственную продюсерскую компанию Phoenix Pictures, и он согласился предоставить им 100 000 долларов для начала работы над «Тонкой красной линией». В апреле 1997 года, за три месяца до начала съемок, Sony приостановила производство, пока съемочная группа возводила декорации в Квинсленде, поскольку новый председатель студии Джон Келли сомневался, что Малик сможет снять фильм с предложенным бюджетом в 52 миллиона долларов. В сети можно найти рекламные кадры с Пуллманом (в роли сержанта МакТэя, в сцене с Броуди и Чаплином), Хаас изображен в буклете саундтрека к CD, а одна из сцен с Рурком была восстановлена для выпуска фильма на Blu-ray/DVD Criterion. Малик написал роль специально для Олдмана, но персонаж был исключен из сценария перед началом производства из-за слишком большого количества действующих лиц. Позже его поблагодарили в титрах вместе с Лукасом, Вигго Мортенсеном, Шином, Рурком, Пуллманом и Джейсоном Патриком. Джеймс Кавизель, исполнявший роль рядового Витта, считает, что выбор Малика стал поворотным моментом в его карьере.

New York based producer Bobby Geisler first approached Malick in 1978 and asked him to direct a film adaptation of David Rabe's play In the Boom Boom Room. Malick declined the offer, but instead discussed the idea of a film about the life of Joseph Merrick. Once word got out about David Lynch's film of The Elephant Man, he shelved the idea. In 1988, Geisler and John Roberdeau met with Malick in Paris about writing and directing a movie based on D. M. Thomas' 1981 novel The White Hotel. Malick declined, but told them that he would be willing instead to write either an adaptation of Molière's Tartuffe, or of James Jones' The Thin Red Line. The producers chose the latter and paid Malick $250,000 to write a screenplay. Malick began adapting The Thin Red Line on January 1, 1989. Five months later, the producers received his first draft, which was 300 pages long. In 1990, Malick met with James Jones' widow Gloria and Jones' daughter Kaylie about adapting The Thin Red Line into a film. The producers spent a lot of time talking with Malick about his vision of the film. Geisler said,<blockquote>Malick's Guadalcanal would be a Paradise Lost, an Eden, raped by the green poison, as Terry used to call it, of war. Much of the violence was to be portrayed indirectly. A soldier is shot, but rather than showing a Spielbergian bloody face we see a tree explode, the shredded vegetation, and a gorgeous bird with a broken wing flying out of a tree. providing him with obscure research material, including a book titled Reptiles and Amphibians of Australia, an audiotape of Kodō's Heartbeat Drummers of Japan, information on the Navajo code talkers recruited by the United States Marine Corps, making his travel plans, and helping the director and his wife Michele get a mortgage for their Paris apartment. By January 1995, Geisler and Roberdeau were broke and pressured Malick to decide which project he would complete. They approached Malick's former agent, Mike Medavoy, who was setting up his own production company, Phoenix Pictures, and he agreed to give them $100,000 to start work on The Thin Red Line. In April 1997, three months before filming, Sony pulled the plug while crews were building the sets in Queensland, because new studio chairman John Calley did not think Malick could make his movie with the proposed $52 million budget. Publicity stills of Pullman (as Sgt. MacTae, in a scene opposite Brody and Chaplin) can be seen online, Haas is pictured in the booklet of the CD soundtrack, and one of Rourke's scenes was restored for the Criterion Blu Ray/DVD release of the film. Malick wrote a part specifically for Oldman, but the character was eventually scrapped before production began due to too many characters being in the film. He was later thanked in the credits along with Lukas, Viggo Mortensen, Sheen, Rourke, Pullman and Jason Patric. James Caviezel, who was cast as Private Witt, credits Malick's casting of him as the turning point in his career.

Основная съемка

Кинематограф Джон Толл начал общаться с Маликом в августе 1996 года, несколько раз обсудив фильм по телефону. Толл встретился с Маликом в сентябре того же года и получил предложение снять фильм в начале 1997 года. Малик и Толл приступили к поиску локаций в феврале 1997 года, а основную съемку начали в июне того же года. Фильм "Тонкая красная линия" снимался преимущественно в тропическом лесу Дейнтри и на пляже Брамстон, оба расположены в северном Квинсленде, Австралия. Съемки также проходили на горе Дэнсер, рельеф которой был настолько сложным, что трейлеры и производственные грузовики не могли подняться наверх. Был организован базовый лагерь и проложены дороги в гору. Транспортировка 250 актеров и 200 членов съемочной группы на вершину занимала два часа. Съемки велись в Тихом океане у побережья Южной Калифорнии, недалеко от острова Санта-Каталина. Необычные методы работы Малика включали съемку части сцены в яркое солнечное утро, а завершение – спустя несколько недель на закате. Он часто отводил камеру во время динамичной сцены, фокусируясь на попугае, ветке дерева или другой фауне. Редактор Лесли Джонс провела на съемочной площадке пять месяцев и редко видела Малика, который предоставил ей полную свободу действий. После завершения основной съемки она вернулась с пятичасовым предварительным монтажом и потратила семь месяцев на монтаж, а Торнтон добавил три часа закадрового повествования. Закрытых показов не было, но проводились несколько внутренних просмотров, самый масштабный – для руководителей отдела маркетинга, на котором присутствовало 15 человек. Малик был возмущен тем, что студия показала его незаконченную версию фильма критикам, и Пенн в итоге помог ему в монтажной, доводя фильм до финального вида. После того, как Гейслер и Робердо рассказали свою историю журналу Vanity Fair, юристы Медавоя обвинили их в нарушении контракта и пригрозили исключить их имена из титров, если они не согласятся воздержаться от дальнейших интервью до церемонии вручения премии "Оскар". Тем не менее, был выпущен дополнительный саундтрек, содержащий несколько композиций с участием хоров, под названием Melanesian Choirs: The Blessed Islands – Chants from the Thin Red Line, который впоследствии был снят с продажи. Этот альбом был переиздан La La Land Records в 2019 году в рамках специального издания.

Cinematographer John Toll began talking to Malick in August 1996 several times over the phone about the film. Toll met Malick in September of the same year and was asked to do the film in the beginning of 1997. Malick and Toll began location scouting in February 1997 and started principal photography in June of that year. The Thin Red Line was filmed predominantly in the Daintree Rainforest and on Bramston Beach, both in north Queensland, Australia. Filming also took place on Dancer Mountain, which had such rough terrain that trailers and production trucks could not make it up the hill. A base camp was set up and roads carved out of the mountain. Transporting 250 actors and 200 crew members up the hill took two hours. Filming took place in the Pacific Ocean off the coast of Southern California near Santa Catalina Island. Malick's unconventional filming techniques included shooting part of a scene during a bright, sunny morning only to finish it weeks later at sunset. He made a habit of pointing the camera away during an action sequence and focus on a parrot, a tree branch or other fauna. Editor Leslie Jones was on location for five months and rarely saw Malick, who left her to her own devices. After principal photography wrapped, she came back with a five hour first cut and spent seven months editing, with Thornton contributing three hours of narrative voice over material. There were no preview screenings but several in house ones, the largest for marketing executives which was attended by 15 people. Malick was upset that the studio screened his unfinished version for critics and Penn ended up helping him in the editing room, shaping the final version. After Geisler and Roberdeau told their story to Vanity Fair magazine, Medavoy's attorneys declared them in breach of contract and threatened to remove their names from the film unless they agreed to do no future interviews until after the Academy Awards. However, another soundtrack was released containing several tracks from the choirs, titled Melanesian Choirs: The Blessed Islands – Chants from the Thin Red Line, which has since gone out of circulation. This album was re released by La La Land Records as part of a special edition in 2019.

Кассовые сборы

Фильм "Тонкая красная линия" вышел в ограниченный прокат 25 декабря 1998 года, показавшись в пяти кинотеатрах, где за первые выходные собрал 282 534 доллара. 15 января 1999 года фильм вышел в широкий прокат, охватив 1528 кинотеатров и собрав 9,7 миллиона долларов за первые выходные. Общие сборы фильма в мировом прокате составили 98 126 565 долларов.

Критический прием

На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет 80%-ный рейтинг одобрения, основанный на 107 отзывах, и средний рейтинг 7,3/10. Консенсус критиков на сайте гласит: «Тонкая красная линия – смелый, философский фильм о Второй мировой войне с внушительным актерским составом». На Metacritic фильм получил средневзвешенную оценку 78 из 100, основанную на 32 рецензиях, что указывает на «в основном благоприятные отзывы». Зрители, опрошенные CinemaScore, оценили фильм в среднем на «C» по шкале от A+ до F. Джин Сискел назвал «Тонкую красную линию» «лучшим современным военным фильмом, который я видел, превосходящим "Спасти рядового Райана" Стивена Спилберга, вышедший ранее в этом году, или даже "Взвод" Оливера Стоуна 1986 года». Более сдержанный Роджер Эберт оценил фильм в три звезды из четырех, отметив, что он кажется запутанным и незавершенным. Он писал: «Шизофрения фильма не позволяет ему достичь величия (у этого фильма нет четкого представления о том, о чем он), но не делает его плохим. На самом деле, он своего рода увлекателен. Сами боевые сцены мастерски передают ощущение географии конкретного холма, его защиты японскими бункерами и способов, которыми американские солдаты пытаются его захватить. Актеры, такие как Шон Пенн, Джон Кусак, Джим Кавизель и Бен Чаплин, находят идеальный тон для сцен длительностью в несколько секунд или минуту, а затем исчезают, прежде чем успевает установиться ритм». В своей рецензии для Time Ричард Корлис написал: «Некоторые фильмы оперируют сюжетной правдой; этот выражает эмоциональную правду, поиск сердца спасительной мудрости, в одних из самых прекрасных образов со времен последнего фильма Малика, "Дни рая" 1978 года». Майк Кларк из USA Today поставил фильму четыре звезды из четырех. Майкл О’Салливан из The Washington Post написал: «Тонкая красная линия – это фильм о созидании, рождающемся из разрушения, о любви там, где меньше всего ожидаешь ее найти, и об ангелах – особенно падших, которые случайно оказываются людьми». Эндрю Джонстон из Time Out New York написал: «Как и предыдущие работы Малика – "Беспредел" (1973) и "Дни рая" (1978) – "Линия" – это фильм невероятной красоты. Однако атмосфера, созданная захватывающей дух операторской работой Джона Толла и мощным саундтреком Ганса Циммера, иногда нарушается. Появление в эпизодических ролях Джона Траволты, Джорджа Клуни, Вуди Харрельсона и Джона Кусака несколько отвлекает, а тот факт, что у Белла и Витта есть акценты жителей Аппалачей, иногда затрудняет различение персонажей. Тем не менее, несмотря на то, что он временами запутанный (и, возможно, немного затяжной), "Линия" остается фильмом редкой глубины и силы». Оуэн Глейберман поставил фильму «B−» в своей рецензии для Entertainment Weekly и написал: «Думаю, "Тонкая красная линия" может стать любимцем этого сезона, фильмом, слишком возвышенным, чтобы найти отклик у зрителей». В своей рецензии для The New York Times Джанет Маслин назвала его «неровно блестящим» и написала: «Пронзительные моменты, прерывающие его блуждания, – это проблески того, каким мог бы быть более цельный фильм». В специальном выпуске программы «Сискел и Эберт» приглашенный ведущий Мартин Скорсезе назвал «Тонкую красную линию» вторым лучшим фильмом 1990-х годов после «Конного вора».

On review aggregator website Rotten Tomatoes, the film holds an approval rating of 80% based on 107 reviews, and an average rating of 7.3/10. The website's critical consensus reads, "The Thin Red Line is a daringly philosophical World War II film with an enormous cast of eager stars." On Metacritic, the film has a weighted average score of 78 out of 100, based on 32 critics, indicating "generally favorable reviews". Audiences polled by CinemaScore gave the film an average grade of "C" on an A+ to F scale. Gene Siskel described The Thin Red Line as the "finest contemporary war film I've seen, supplanting Steven Spielberg's Saving Private Ryan from earlier this year, or even Oliver Stone's Platoon from 1986." A more subdued Roger Ebert gave it three stars out of four, saying that it felt confused and unfinished. He wrote, "The movie's schizophrenia keeps it from greatness (this film has no firm idea of what it is about), but doesn't make it bad. It is, in fact, sort of fascinating The battle scenes themselves are masterful, in creating a sense of the geography of a particular hill, the way it is defended by Japanese bunkers, the ways in which the American soldiers attempt to take it Actors like Sean Penn, John Cusack, Jim Caviezel and Ben Chaplin find the perfect tone for scenes of a few seconds or a minute, and then are dropped before a rhythm can be established." In his review for Time, Richard Corliss wrote, "Some films deal in plot truth; this one expresses emotional truth, the heart's search for saving wisdom, in some of the most luscious imagery since Malick's last film, the 1978 Days of Heaven." Mike Clark of USA Today gave the film four out of four stars. Michael O'Sullivan of The Washington Post wrote, "The Thin Red Line is a movie about creation growing out of destruction, about love where you'd least expect to find it and about angels – especially the fallen kind – who just happen to be men." Andrew Johnston of Time Out New York wrote: "Like Malick's previous efforts – Badlands (1973) and Days of Heaven (1978) – Line is a film of incredible beauty. However, the atmosphere created by John Toll's breathtaking cinematography and Hans Zimmer's powerful score is occasionally compromised. The parade of cameos (John Travolta, George Clooney, Woody Harrelson and John Cusack briefly appear) is somewhat distracting, and the fact that Bell and Witt both have Appalachian accents sometimes makes the characters hard to differentiate. Yet, even though it's confusing at times (and perhaps a little long), Line is still a film of rare substance and power." Owen Gleiberman gave the film a "B−" in his review for Entertainment Weekly and wrote, "The Thin Red Line could, I think, turn out to be this season's Beloved, a movie too paralyzingly high minded to connect with audiences." In her review for The New York Times, Janet Maslin called it "intermittently brilliant" and wrote, "The heart piercing moments that punctuate its rambling are glimpses of what a tighter film might have been." In a special episode of Siskel and Ebert, guest host Martin Scorsese selected The Thin Red Line as the second best film of the 1990s behind The Horse Thief.

Домашние медиа

28 сентября 2010 года The Criterion Collection выпустила специальное издание фильма «Тонкая красная линия» на DVD и Blu-ray с новым, восстановленным 4K-цифровым переносом, осуществленным под контролем и одобренным Терренсом Маликом и оператором-постановщиком Джоном Толлом. Релиз получил положительные отзывы.

В популярной культуре

Одна цитата из фильма ("Это великое зло. Откуда оно пришло?"), произнесенная актером Джоном Ди Смитом (рядовой Эдвард Трен), использована в двух песнях:

В качестве вступления к композиции "Have You Passed Through This Night?" группы Explosions in the Sky, выпущенной в 2001 году. В песне "Eye for an Eye" группы UNKLE, выпущенной в 2003 году, использован семпл из этой цитаты.