Введение
Ретен — бывший муниципалитет в районе Гифхорн, Нижняя Саксония. Деревня предположительно была основана во время саксонских войн Карла Великого. В Средние века Ретен был пограничным городом между Римско-католической епархией Хильдесхайма и епархией Гальберштадта. В 1974 году Ретен и Эйкхорст были присоединены к муниципалитету Вордорф, входящему в состав Samtgemeinde Папентайх. Сегодня в деревне проживает около 1200 человек.
Географическое положение
Ретен расположен в центральной Германии, на небольшом расстоянии к северу от города Брауншвейг и недалеко от крупных городов Зальцгиттер и Вольфсбург. Деревня находится к югу от Люнебургского хвойного леса и в трех километрах к северо-западу от Вордорфа, административного центра муниципалитета. Ретен расположен непосредственно на трассе L 321 земли Нижняя Саксония. Ближайшие основные транспортные магистрали – B 4 (4 км к востоку), B 214 (6 км к западу) и A2 (6 км к югу). Ближайшие крупные населенные пункты – Гифхорн, Пейне и Вольфенбюттель.
Геология
Деревня расположена в центре песчано-глинистого плато Папентейх на высоте примерно 75–82 м над уровнем моря. Ландшафт вокруг Ретена преимущественно характеризуется пахотными землями и отдельными лесными массивами. Различные почвы района отличаются средним и хорошим качеством. Плоские почвы над известняковой мергелью оцениваются выше, в деревне их также называют "унзер Клей". Пески и суглинки – это ледниковые и послеледниковые отложения. Изолированные валуны у поверхности, небольшие валуны и кремень – это отложения валунов Эльстерского и Саалеского оледенений. Особенностью являются залегающие близко к поверхности слои известняковой мергели так называемого "Ретен-Майнерского бассейна верхнего мела" в районе Ретена, а также в Майне и Вордорфе, образовавшиеся в мелководном море около 80 миллионов лет назад. В известняковой мергели содержатся окаменелости мелового периода, такие как губки, морские ежи и моллюски. До начала XX века коммерчески разрабатываемый известковый карьер к юго-востоку от Ретена был богатым местом находок. Сегодня карьер не эксплуатируется, однако даже сейчас отдельные находки делаются при проведении земляных работ, например, при рытье котлованов.
Природный заповедник Маассель
На севере Ретена почвы становятся всё более влажными, а преимущественно сельскохозяйственная местность всё больше пронизана древесной растительностью. Эта древесная растительность затем переходит в дубово-грабовый лес. Лесная зона простирается между Ретеном, Рётгесбюттелем и Воллбюттелем. С 2019 года эта территория входит в состав нового заказника Маассель.
Предыстория
Первые признаки поселения на территории Ретена восходят к периоду более 5000 лет назад. В 1995 году недалеко от деревни были обнаружены остатки мегалитического захоронения. Считается, что поселение, связанное с этим захоронением, располагалось в пределах 3 км.
Заброшенные деревни
В непосредственной близости есть несколько заброшенных деревень, включая Дуданрот (1000 г. н.э.), Бромхорст (1007 г. н.э.) или Арнсбюттель. Большинство из них расположены за пределами современных муниципальных границ. Все поселения пришли в упадок между 13-м и 16-м веками. Подтверждено документально:
Альгесбюттель впервые упоминается в 1022 году. В этом месте располагалось около 7 хозяйств и одна церковь. Последнее документальное упоминание датируется 1480 годом, как феод Люнебурга. Осенроде (Asenroth) впервые упоминается в 1112 году. В поселении было около 4 хозяйств, и оно находилось к северо-востоку от Ретена. Археологические находки датируются 12-м и 14-м веками. Зинсроде (Sinesrode) располагался между Ретеном и Вордорфом. Местонахождение известно, но не определено точно. На поверхности видны несколько упорядоченных каменных кладок. Последнее документальное упоминание относится к концу 15-го века. Венденбюттель (Wendenbutle) впервые упоминается в 1007 году и находился к югу от Ретена. Археологические находки датируются 10-м и 14-м веками.
Документальные упоминания
Первое документальное упоминание о Ретене датируется 2 апреля 1301 года. В то время деревня была исключительно сельскохозяйственной, с преобладанием животноводства и незначительным количеством пахотных земель. Содержание документа – продажа пяти участков земли (копыт) и четырех лугов в "Ретене". Рыцарь Балдуин фон Венден и его оруженосцы Людольф и Георг продали эту собственность монастырю Святого Креста (Брауншвейг). Спустя несколько лет зафиксирован судебный спор между герцогом Отто Брауншвейгским и лордом Супплингенбурга и монастырем Святого Креста из-за пяти участков земли. Неизвестно, являются ли это те же участки, что и у рыцаря Балдуина. В любом случае, Отто и, вероятно, рыцари-тамплиеры в Брауншвейге предъявили претензии на эти участки. После роспуска Ордена тамплиеров в 1312 году Отто в 1314 году был уведомлен о том, что он и Орден тамплиеров не имеют прав на собственность в Ретене.
Церковь
Церковь также может быть датирована ранним периодом существования деревни. Первые упоминания о ней встречаются в 1323 и 1341 годах и касаются церковного хозяйства и избрания старост. Существующая и по сей день церковная башня, возможно, существовала уже в то время (по оценкам, она относится к XIII веку). Готический тимпан над порталом, вероятно, датируется XV веком, судя по схожим изображениям в соседних приходах.
Косвенные упоминания
Таким образом, Ретен в любом случае старше, чем свидетельствуют известные документальные упоминания. О более древнем возрасте говорилось уже в 1641 году. Георг фон Ретен, бургомистр Брауншвейга, в своих записках о семейной истории утверждал, что его предок Генрих Бетманн еще в 1199 году получил от хильдесхаймского епископа Хартберта поместья в Ретене и право церковного патроната. Однако никаких документальных подтверждений этому не существует.
Топонимика
В последних научных публикациях (1994) Ретен рассматривается как франкское поселение, связанное с основанием Майне. Предполагается, что франки основали несколько поселений в процессе покорения саксов в VIII веке. В этот период важная дорога пересекала существовавший в то время Северный лес в направлении с востока на запад, предположительно вблизи Ретен и Майне. Уже было изучено несколько примеров, когда несколько франкских поселений относились к одной центральной деревне. Однако эти связи просуществовали недолго. Уже в XI веке граница между епископством Халберштадт и епископством Хильдесхайм разделила обе деревни. Многочисленные попытки епископов Хильдесхайма захватить территорию Ретена оказались безуспешными. Эта граница просуществовала около 500 лет, вплоть до протестантской Реформации.
Благородство
Согласно семейным хроникам, написанным в 1641 году, уже около 1211 года "Генрих Бетман из Чура в земле Ретии" получил феод на двор, право патроната над церковью и право на охоту. Первое документальное упоминание этих прав было найдено в документе 1383/85 годов. Опираясь на свой многолетний опыт военной службы, Бетман предположительно построил свой дом в виде небольшого водного замка на острове в деревенском пруду. В течение последующих десятилетий деревня несколько раз подвергалась нападениям различных местных разбойничьих баронов. В 1308, 1380, 1381 и 1388 годах они почти полностью разрушили Ретен. При одном из этих набегов (предположительно 13 июля 1381 года) был разрушен и водный замок. В результате владельцы Ретен покинули деревню примерно через 150 лет пребывания и перебрались в Брауншвейг. Сохранив за собой право патроната над Ретен, они покинули Ретен. Семья пресеклась, предположительно, в XVIII веке. После объединения приходов Аденбюттеля и Ретен в первой половине XVI века владелец Ретен и фрейхерр фон Маренхольц (обладавший правом патроната в Аденбюттеле) совместно осуществляли право патроната в объединенной церковной общине. Однако со временем это право все больше переходило к семье Маренхольц, которая осуществляла его до смерти последнего покровителя (барона Маренхольца Нольте) в 1969 году.
Ранний современный период до современности
В 1625 году, во время датского вмешательства в Тридцатилетнюю войну, войска императора Фердинанда II расположили свой зимний лагерь у Ретена. Дома и церковь были разграблены, а жителей заставили работать на строительстве укреплений возле Вольфенбюттеля. В 1640-х годах также неоднократно сообщалось о грабежах, в основном со стороны шведских солдат. Деревня избежала участи, постигшей земли во время Семилетней войны, а также во время Французских революционных войн, и была обложена лишь налогами и военными займами. Стоит упомянуть лишь убийство пастуха французскими драгунами в 1758 году. Во время Австро-прусской войны 1866 года и Франко-прусской войны 1870/71 годов жителей Ретена призывали в армию, но они вернулись домой без серьезных ранений. Жизнь в деревне в основном определялась изменениями в сельском хозяйстве в XIX веке. Эти изменения включали несколько реорганизаций землевладения, а также интенсификацию животноводства, сопровождавшуюся значительной вырубкой лесов. Во второй половине XIX века началось интенсивное выращивание сахарной свеклы, чему способствовало строительство сахарного завода в Майне.
Первая мировая война
Как и многие европейцы, жители Ретена проявили большой энтузиазм по отношению к Первой мировой войне в начале конфликта в 1914 году. Всего в армию Германской империи было призвано 78 жителей; 14 из них погибли на войне. Зимой 1914/15 годов в Ретене разместили беженцев с территорий, оккупированных Россией. Французских военнопленных привезли в Ретен для помощи в строительстве дорог и сельскохозяйственных работах. К концу войны, особенно в период "Steckrübenwinter" (Рутабагиной зимы) в 1916/17, жизнь стала трудной для жителей Ретена, как и для их соотечественников по всей Германии. Несмотря на продовольственное нормирование, высокую безработицу и общее ухудшение экономической ситуации, революции не произошло. В последние дни войны был образован совет рабочих и солдат, но вскоре он распался и был заменен приходским советом.
Вторая мировая война
Во время Второй мировой войны в Ретене не наблюдалось большого военного энтузиазма. Сельскохозяйственные работы выполняли женщины и старики. Им помогали частично иностранные рабочие и военнопленные, в основном из Франции, Польши и России. Отношение к разным национальностям было крайне неравным. Русские оставались в лагерях для военнопленных, а поляков и французов размещали у местных жителей. Однако даже это размещение часто было неудовлетворительным, так как жители боялись доносов и разоблачений со стороны других, лояльных правительству, в случае проявления дружелюбия к пленным. Самая сильная бомбардировка Ретен пережила 23 августа 1944 года в 11:30. Четыре фугасные бомбы упали недалеко от деревни. Кроме того, над самой деревней было сброшено большое количество зажигательных бомб, вызвавших несколько пожаров. Полностью сгорели общественное здание, два сарая, три амбара с зерном и четыре жилых дома. Пожары в других зданиях жители смогли потушить самостоятельно. На помощь прибыли пожарные бригады из Папентейха и Брауншвейга. Несмотря на массированную атаку, никто не пострадал. 10 апреля 1945 года американские солдаты, прибывшие из Пейне, мирно заняли Ретен. Военный приказ фольксштурму оборонять деревню был проигнорирован, а оружие затоплено в деревенском пруду. Большинство американских солдат пробыли всего несколько дней, лишь небольшая часть осталась на квартал.
Язык
Языково Ретен относится к немецкоязычной области вокруг Ганновера. Однако часть населения до сих пор использует немецкий язык, смешивая его с фразами из старого Брансвика и папентеицкого нижнесаксонского диалекта. В прежние времена повседневная речь в Ретене представляла собой восточнофальско-папентеицский диалект, в то время как в школе и церкви говорили на стандартном немецком. С изменениями, произошедшими в XX веке, нижнесаксонский диалект постепенно исчезал. После Второй мировой войны он был полностью заменен стандартным немецким языком.
Мегалитическая гробница
В 1995 году, во время сельскохозяйственных работ, в районе Ретен (недалеко от леса Маассель) была обнаружена мегалитическая гробница (долмен). Шесть (довольно небольших) камней образуют композицию, выстроенную по линии восток-запад. По данным исследований местного археологического отдела, гробница датируется 3000 годом до нашей эры. Предполагается, что данная конструкция служила коллективной могилой, построенной как подобие жилища. Неолитическое поселение, связанное с этой гробницей, предположительно находилось в окрестностях на расстоянии около 3 км. Вероятно, гробница была нарушена, и ранее была покрыта деревом или камнями. Некоторые крупные камни, а также перекрытие, скорее всего, были удалены в прошлом и использованы, например, для строительства дома. Доступ к гробнице был открыт для публики в 1996 году. Ретенский долмен стал первой известной мегалитической гробницей в районе Гифхорн.
Общественные объекты
Детский сад: В 1992 году напротив спортивной площадки был основан детский сад. До этого дети из Ретена посещали детские сады в близлежащих деревнях и городах. Оператором детского сада является организация "Kindergarten Vordorf e. V.". Детский сад предлагает места для до 50 детей в двух группах смешанного возраста.
Политика
В ранние времена Ретен принадлежал территории, контролируемой династией Вельфов, но часто переходил из-под власти дома Брауншвейга к дому Люнебурга. С образованием района Гифхорн в 1549 году Ретен вошел в состав Гографшафта Рётгесбюттель. До 1972 года Гифхорн принадлежал региону Люнебург (формально – княжеству Люнебург). После районной реформы 1972 года Гифхорн был присоединен к региону Брауншвейг. В короткий период существования Королевства Вестфалия он находился в составе кантона Рётгесбюттель, а следовательно, и департамента Окер. В 1970 году Ретен и 14 других муниципалитетов образовали общину Папентайх (Samtgemeinde Papenteich) с административным центром в Майне. В то время Ретен оставался самостоятельным муниципалитетом. Объединение с Вордорфом и Эйкхорстом произошло под новым названием "Gemeinde Vordorf" (Община Вордорф) с избранием первого муниципального совета 28 июня 1974 года.