Ланкастерский замок: История и современность

Введение

Замок в Ланкастере, Ланкашир, Англия
железнодорожная станция, первоначально названная "Ланкастерский замок"

Ланкастерский замок – средневековый замок и бывшая тюрьма в Ланкастере, в английском графстве Ланкашир. Его ранняя история неясна, но, возможно, он был основан в XI веке на месте римского форта, возвышавшегося над переправой через реку Лун. В 1164 году Ланкастерское поместье, включая замок, перешло под королевский контроль. В 1322 и 1389 годах шотландцы вторглись в Англию, дойдя до Ланкастера и повредив замок. Военных действий здесь больше не было до Английской гражданской войны. Замок впервые использовался как тюрьма в 1196 году, хотя эта функция стала более важной во время Английской гражданской войны. Здания замка принадлежат британскому монарху как герцогу Ланкастерскому; часть сооружения используется для проведения заседаний Королевского суда. До 2011 года большая часть зданий арендовалась Министерством юстиции как тюрьма HM Prison Lancaster, после чего замок был возвращен в управление герцогства. Сейчас замок открыт для публики семь дней в неделю и находится в процессе масштабной реставрации. Здесь есть большая общественная площадь, обеспечивающая доступ к галерейному дворику, отреставрированному в 2019 году. К старой внешней стене была пристроена новая секция кафе, высоту которой уменьшили, чтобы открыть вид на соседний Ланкастерский приорат. Это первое дополнение к замку в XXI веке. Еще одно отреставрированное здание, примыкающее к кафе, сдано в аренду Ланкастерскому университету в качестве кампуса в городе с небольшими конференц-залами.

Предыстория

Между 60 и 73 годами н.э. в Ланкастере, на холме, господствующем над переправой через реку Лун, был построен римский форт. О Ланкастере известно немного в период между окончанием римской оккупации Англии в начале V века и норманнским завоеванием в конце XI века. Планировка города была сформирована римским фортом и сопутствующим гражданским поселением; главная дорога через город следовала маршруту, ведущему на восток от форта. После норманнского завоевания во второй половине XI века Ланкастер входил в состав графства Нортумбрия и находился в споре между королями Англии и Шотландии. В 1092 году Вильгельм II, захватив Карлайл, установил постоянную границу со Шотландией, отодвинув её к северу. Считается, что замок Ланкастер был основан в 1090-х годах на месте римского форта, в стратегически важном месте.

Основание

Поскольку не существует сохранившихся современных документов, описывающих основание замка, неизвестно, когда и кем началось его строительство, но предполагается, что ответственен был Роджер де Пуату, нормандский лорд, контролировавший поместье Ланкастер. Если строительство начал именно Роджер, то сооружение было возведено из дерева, вероятно, с использованием земляных укреплений римского форта в качестве элементов обороны. Форма первоначального замка неизвестна. Следов мота не обнаружено, поэтому, возможно, это была кольцевая крепость – круглое защитное ограждение. Роджер де Пуату бежал из Англии в 1102 году после участия в неудачном восстании против нового короля Генриха I. В результате король конфисковал поместье Ланкастер, включавшее в себя замок. Поместье несколько раз переходило из рук в руки. Генрих передал его Стефану де Блуа, своему племяннику и будущему королю. Когда в 1139 году разразилась Анархия – гражданская война между Стефаном и императрицей Матильдой за английский престол – в этом регионе начались беспорядки. Стефан укрепил свою северную границу, позволив Давиду I Шотландскому захватить поместье в 1141 году. Возможно, Давид в это время укрепил замок. Из-за недостатка исследований, мало что свидетельствует о каких-либо пристройках к Ланкастерскому замку в середине XII века. Однако неопределенность даты постройки донжона позволяет предположить, что король Шотландии мог быть ответственен за его возведение. Война завершилась в 1153 году. Было достигнуто соглашение, согласно которому после смерти Стефана его преемником станет Генрих Плантагенет (позднее король Генрих II), сын Матильды. Частью соглашения было и то, что король Шотландии откажется от поместья Ланкастер, которое перейдет к Уильяму, сыну Стефана. После смерти Уильяма в 1164 году поместье Ланкастер вновь перешло под королевский контроль, когда Генрих II получил его во владение. Одной из функций замков было использование их в качестве тюрьмы; первое упоминание об использовании замка в этих целях относится к 1196 году, хотя эта роль стала гораздо более значимой после Английской гражданской войны. Начиная с XII века, монарх назначал шерифа для поддержания мира в Ланкашире, должность, обычно занимаемая герцогом и базирующаяся в замке. В конце XII и начале XIII веков многие деревянные замки, основанные во время нормандского завоевания, были перестроены из камня. Ланкастер был одним из таких замков. Строительство замка Певерил в Дербишире обошлось примерно в 200 фунтов стерлингов, хотя более масштабные проекты, такие как огромный Шато-Гайяр, оценивались от 15 000 до 20 000 фунтов стерлингов и занимали несколько лет. Расходы на строительство многих замков неизвестны. Однако работы по возведению королевских замков часто документировались в реестрах доходов и расходов (Pipe Rolls), которые начали вестись в 1155 году. Дальнейшее разрушение города, подобное тому, что произошло в 1389 году, стало бы конфузом для нового короля; его дорогостоящая программа строительства замка помогла предотвратить это. Замененные Генрихом ворота, вероятно, представляли собой простую конструкцию, не более чем проход между двумя башнями, но перестроенная структура по своей прочности не уступала донжону. С тех пор замок остается в собственности короны. После шотландского вторжения 1389 года Ланкастер больше не участвовал в военных действиях до Английской гражданской войны. Обследование, проведенное в 1578 году, привело к ремонту донжона, обошедшемуся в 235 фунтов стерлингов. В связи с угрозой испанского вторжения, в 1585 году замок был укреплен. В период с 1584 по 1646 год в Ланкастере за веру были казнены пятнадцать католиков. Знаменитый судебный процесс над ведьмами из Пендла состоялся в Ланкастерском замке в 1612 году.

As there are no contemporary documents recording the foundation of the castle, it is uncertain when and by whom it was started, but it is supposed that Roger de Poitou, the Norman lord in control of the Honour of Lancaster, was responsible. If it was Roger who began construction, the structure would have been built of timber, probably incorporating the earthworks of the Roman fort into its defences. The form of the original castle is unknown. There is no trace of a motte, so it may have been a ringwork – a circular defended enclosure. Roger de Poitou fled England in 1102 after participating in a failed rebellion against the new king, Henry I. As a result, the king confiscated the Honour of Lancaster, which included the castle. The Honour changed hands several times. Henry granted it to Stephen of Blois, his nephew and later king. When the Anarchy erupted in 1139 – a civil war between Stephen and Empress Matilda for the English throne – the area was in turmoil. Stephen secured his northern frontier by allowing David I of Scotland to occupy the Honour in 1141. It is possible that David refortified the castle at this time. Due to a lack of investigation, there is little evidence to suggest additions to Lancaster in the mid 12th century. However, the uncertain construction date of the keep means that the King of Scotland could have been responsible for building it. The war came to an end in 1153. It was agreed that after Stephen died, he would be succeeded by Henry Plantagenet (later King Henry II), Matilda's son. Part of the agreement was that the King of Scotland would relinquish the Honour of Lancaster, which would be held by William, Stephen's son. After William's death in 1164, the Honour of Lancaster again came under royal control when Henry II gained possession of the Honour. One of the functions castles served was as a prison; the first record of the castle being used in this way was in 1196, although the role became much more important after the English Civil War. Since the 12th century, the monarch appointed a sheriff to maintain the peace in Lancashire, a role usually filled by the duke and based at the castle. In the late 12th and early 13th century, many timber castles founded during the Norman Conquest were rebuilt in stone. Lancaster was one such castle. at Peveril Castle in Derbyshire cost around £200, although something on a much larger scale, such as the vast Château Gaillard cost an estimated £15,000 to £20,000 and took several years to complete. For many castles, the expenditure is unknown. However, work on royal castles was often documented in Pipe Rolls, which began in 1155. A further devastation of the town, as had been inflicted in 1389, would have been an embarrassment for the new king; his expensive programme of building at the castle helped protect against this. The gatehouse Henry replaced was probably a simple structure, no more than a passage between two towers, but the rebuilt structure rivalled the keep as the strongest part of the castle. Since then, the castle has remained in the ownership of the Crown. After the Scottish invasion of 1389, Lancaster saw no further military action until the English Civil War. A survey in 1578 led to repairs to the keep costing £235. With the threat of a Spanish invasion, the castle was strengthened in 1585. During the period 1584 1646 fifteen Catholics were executed in Lancaster for their faith. The notorious Pendle witches trial took place at Lancaster Castle in 1612.

Гражданская война

В начале Гражданской войны Ланкастер был слабо защищен гарнизоном. Небольшой парламентский отряд захватил замок в феврале 1643 года, организовал гарнизон и приступил к строительству земляных укреплений вокруг подступов к городу. В ответ роялисты отправили армию, чтобы вернуть Ланкастер. Внешние укрепления пали в марте; осада замка длилась всего два дня, так как парламентские подкрепления направлялись в Ланкастер из Престона. Роялисты безуспешно пытались отвоевать Ланкастер в апреле и снова в июне; город и замок оставались под контролем парламента до конца войны. Было отдано распоряжение "снести все стены вокруг [Ланкастерского замка]". После разрушения замка, включая снос колодца, он потерял военное значение. Некоторые квакеры, в том числе Джордж Фокс в 1660 году, были заключены в замок как политически опасные. Тюремный реформатор Джон Говард (1726–1790) посетил Ланкастер в 1776 году и отметил условия содержания в тюрьме. Его усилия по проведению реформ привели к разделению заключенных в тюрьмах по всей стране по полу и категории преступления. Также были улучшены санитарные условия; в XVIII веке от тюремной лихорадки умирало больше людей, чем от повешения. В последние два десятилетия века около 30 000 фунтов стерлингов было потрачено на восстановление окружной тюрьмы Ланкастера. Архитектору Томасу Харрисону было поручено завершить работы. Под его руководством в 1788 году был построен дом тюремщика в готическом стиле. Для мужчин и женщин были построены отдельные тюрьмы. Ширский зал и Королевский суд были завершены к 1798 году. Харрисону приходилось разделять свое время между Ланкастером и проектированием и строительством Ширского зала и судов Честерского замка; работы в Ланкастере замедлились, отчасти из-за сокращения финансирования из-за войны с Францией, и Харрисон был освобожден от работы, поскольку магистраты посчитали, что это занимает слишком много времени. Художник Роберт Фриберн получил 500 фунтов стерлингов за написание двенадцати акварелей, изображающих ход работ в 1800 году, чтобы подарить их герцогу Ланкастерскому, королю Георгу III. В 1802 году замок получил дополнительное финансирование, и Джозефу Ганди было поручено завершить интерьеры Ширского зала и Королевского суда. Приговоренных к смертной казни до ок. 1800 года обычно отправляли на Ланкастерский мох, недалеко от места, где сейчас стоит Мемориал Эштона, для повешения. После георгианской перестройки замка было решено, что казнь будет удобнее проводить ближе к замку. Выбранное место стало известно как Висельный угол. Ланкастер имеет репутацию суда, приговорившего к смерти больше людей, чем любой другой в Англии. Это отчасти связано с тем, что до 1835 года Ланкастерский замок был единственным судом апелляций во всем графстве и охватывал быстрорастущие промышленные центры, включая Манчестер и Ливерпуль. В период с 1782 по 1865 год в Ланкастере было повешено около 265 человек; казни часто посещали тысячи людей, толпившихся на церковном дворе. Закон о внесении поправок в закон о смертной казни 1868 года положил конец публичным казням, потребовав, чтобы преступников казнили в частном порядке, после чего 6 казней были проведены внутри замка, сначала с ступеней часовни, а затем в специально построенном сарае для казней, на внутренней стене Висельного угла. Этот сарай оставался до середины XX века, предположительно, все еще содержа в себе виселицу. Последняя казнь (Томаса Роклиффа, убийцы) в Ланкастере состоялась в 1910 году. Тюрьма была закрыта в 1916 году из-за общенационального сокращения числа заключенных, хотя на протяжении части Первой мировой войны в ней содержались немецкие гражданские лица и военнопленные. В период с 1931 по 1937 год замок использовался окружным советом для обучения полицейских. С 1954 года Ланкастер вновь был определен для использования в качестве тюрьмы, когда совет сдал замок в аренду Министерству внутренних дел. Последние судебные заседания в Ланкастере состоялись в 1972 году. Поскольку суд и тюрьма были расположены так близко друг к другу и находились в стенах замка, Ланкастер использовался для судебных процессов с повышенными мерами безопасности. Замок был официально открыт как тюрьма Ее Величества Ланкастер в 1955 году, став тюрьмой категории C для мужчин и местом проведения Королевского суда. В июле 2010 года Министерство юстиции объявило о намерении закрыть тюрьму, заявив, что она устарела и обходится дорого. Закрытие тюрьмы было подтверждено в марте 2011 года.

At the outbreak of the Civil War Lancaster was lightly garrisoned. A small Parliamentarian force captured the castle in February 1643, established a garrison and set about building earthworks around the approaches to the town. In response, the Royalists dispatched an army to retake Lancaster. The outer defences fell in March; a siege of the castle lasted just two days as Parliamentarian reinforcements were heading to Lancaster from Preston. The Royalists unsuccessfully tried to recapture Lancaster in April and again in June; the town and castle remained under Parliament's control until the end of the war. Orders were given that "all the walls about [Lancaster Castle] should be thrown down". After the slighting of the castle, including the demolition of the Well Tower, it was militarily redundant. Some Quakers, including in 1660 George Fox, were held at the castle for being politically dangerous. Prison reformer John Howard (1726–1790) visited Lancaster in 1776 and noted the conditions in the prison. His efforts to instigate reform led to prisoners in gaols throughout the country being separated by gender and category of their crime. Improvements were also made to sanitation; in the 18th century more people died from gaol fever than by hanging. In the last two decades of the century, around £30,000 was spent rebuilding Lancaster's county gaol. Architect Thomas Harrison was commissioned to complete the work. Under his auspices, the Gaoler's House was built in 1788 in a Gothic style. Separate prisons were built for men and women. The Shire Hall and Crown Court were complete by 1798. Harrison had to divide his time between Lancaster and designing and building Chester Castle's Shire Hall and Courts; work at Lancaster slowed, partly because of dwindling funds due to war with France, and Harrison was released from the work as the Justices of the Peace felt it was taking too long. The artist Robert Freebairn was paid £500 to paint twelve watercolours of the work in 1800 to be presented to the Duke of Lancaster, King George III. In 1802 the castle received more funding and Joseph Gandy was commissioned to complete the interiors of the Shire Hall and Crown Court. Those sentenced to death before c. 1800 at the castle were usually taken to Lancaster Moor, near where the Ashton Memorial now stands, to be hanged. After the Georgian remodelling of the castle, it was decided it would be more convenient to perform executions nearer the castle. The spot chosen became known as Hanging Corner. Lancaster has a reputation as the court that sentenced more people to death than any other in England. This is partly because until 1835 Lancaster Castle was the only Assize Court in the entire county and covered rapidly growing industrial centres including Manchester and Liverpool. Between 1782 and 1865, around 265 people were hanged at Lancaster; the executions were frequently attended by thousands of people crowded into the churchyard. The Capital Punishment Amendment Act 1868 ended public executions, requiring that criminals be put to death in private, after which 6 executions were performed inside the castle, at first from the Chapel steps, then later in a purpose built execution shed, on the inside wall of Hanging Corner. This shed remained until the mid 20th Century, allegedly still containing the Gallows. The last execution (of Thomas Rawcliffe, murderer) at Lancaster took place in 1910. The prison closed in 1916 due to a national decrease in the number of prisoners, although for part of the First World War it held German civilians and military prisoners of war. Between 1931 and 1937 the castle was used by the county council to train police officers. Lancaster was once again designated for use as a prison from 1954 onwards when the council leased the castle to the Home Office. The last Assizes were held at Lancaster in 1972. As the court and prison were so close, and contained within the castle walls, Lancaster was used for high security trials. The castle formally opened as HM Prison Lancaster in 1955, becoming a Category C prison for male inmates, and a venue for the Crown Court. In July 2010 the Ministry of Justice announced it was intending to close it, stating it was outdated and costly. The prison closure was confirmed for March 2011.

Текущий статус

Королевский суд продолжает заседать в замке. Закрытие тюрьмы в конечном итоге позволит открыть замок для посетителей и туристов в качестве постоянной достопримечательности. В настоящее время доступ к донжону, башням, зубчатым стенам и подземельям для посетителей закрыт, однако замок проводит ограниченные экскурсии семь дней в неделю. Двор замка открылся для публики семь дней в неделю в мае 2013 года и теперь располагает кафе NICE @ The Castle и регулярные мероприятия, которые проводятся ежемесячно. В ознаменование 400-летия судебного процесса над ведьмами Пендла был создан новый пешеходный маршрут на большие расстояния под названием "Тропа ведьм Ланкашира". Вдоль маршрута установлены десять трехстишийных указателей, разработанных Стивеном Роу, на каждом из которых выгравирован стих из поэмы Кэрол Энн Даффи, а десятый расположен здесь, обозначая конечную точку.

Ремонт

С 2011 года ведется масштабная реставрация замка. В 2016 году Historic England заказала дендрохронологический анализ дубовых и сосновых балок в донжоне и воротах. Анализ показал, что дубовые балки в подземельях донжона были срублены в 1380-х годах, а балки из Большого зала, вероятно, были срублены чуть позже, к концу XIV или началу XV века. Дубовые балки в Воротном доме, предположительно, были срублены в 1404 году или около того. Последний этап, начавшийся в сентябре 2017 года и завершенный в ноябре 2019 года, позволил открыть бывший тюремный кухонный двор. В рамках этого этапа был создан новый учебный центр, а также более 5000 квадратных футов площади, где герцогство сдало в аренду часть старой кухни местным обжарщикам кофе и торговцам чаем, компании J. Atkinson & Co. (основанной в 1837 году), для организации кафе.

Планировка

Донжон – самая старая часть замка. Точная дата постройки донжона неизвестна, однако, вероятно, он относится к XII веку. Средневековый зал располагался к юго-западу от донжона и был разобран в 1796 году во время перестройки замка. Герцог Ланкастерский с 1362 года до своей смерти в 1399 году. Два полувосьмиугольных башни фланкируют проход, защищенный опускной решеткой. Боевые зубцы выступают над воротами, позволяя защитникам обрушивать снаряды на головы нападавших, находящихся внизу. Над воротами находится ниша, в которой первоначально стояла статуя святого, по обе стороны от герба английских королей. В связи с легендой, в пустую нишу в XIX веке была установлена статуя Джона Гонта. Укрепление было окружено стеной "Wery Wall", название которой, предположительно, переводится как "зеленая стена". Стена, описываемая как "неразрушимая масса" с оборонительным рвом, в своей книге "Исторические земли Англии" сэр Бернард Берк предположил, что стена могла быть видна в других местах за 100 лет до написания книги в 1849 году. Однако, неясно, где именно проходила эта стена.