Ира Коэн: Жизнь и творчество американского поэта.

Введение

Американский поэт Айра Коэн (3 февраля 1935 года – 25 апреля 2011 года) – американский поэт, издатель, фотограф и кинорежиссёр. Коэн жил в Марокко и Нью-Йорке в 1960-х годах, в 1970-х годах побывал в Катманду и путешествовал по миру в 1980-х годах, прежде чем вернуться в Нью-Йорк, где и прожил остаток жизни. Айра Коэн скончался от почечной недостаточности 25 апреля 2011 года. Его литературный архив сейчас хранится в библиотеке редких книг и рукописей Бейнеке при Йельском университете.

Ранние годы

Коэн родился в 1935 году в Бронксе, Нью-Йорк, в семье глухих родителей. Он окончил школу Гораса Манна в 16 лет и поступил в Корнеллский университет, где посещал занятия, которые вел Владимир Набоков. Коэн бросил Корнелл, а затем поступил в Школу общих исследований Колумбийского университета. В 1957 году он женился на Арлин Бонд, студентке Барнарда. У них родилось двое детей: Давид и Рафика. Его вдохновляли фильмы Кеннета Анжера и Сергея Параджанова, и он начал свою работу с майларовой камерой как продолжение своей фотографии. 31 мая 1970 года в Нью-Йорке у Джила МакЭнтайра и Айры Коэна родился Рафаэль Аладин Коэн. В настоящее время Рафаэль Аладин проживает в Гарлеме со своей женой, танцовщицей и хореографом Кристиной Бергер.

Путешествия в 1970-х годах

В компании с бывшей участницей Living Theatre Петрой Вогт, Коэн отправился в Гималаи в 1970-х годах, где начал поэтическую серию Starstream под эгидой издательства Bardo Matrix в Катманду, публикуя произведения Чарльза Анри Форда, Грегори Корсо, Пола Боулза и Ангуса Маклиса. Там он развивал искусство создания книг, сотрудничая с местными ремесленниками. В 1972 году он провел год в Сан-Франциско, читая стихи и выступая, а затем вернулся в Нью-Йорк для организации фотовыставок.

Амстердам

В начале 1964 года Коэн посетил Амстердам (во время той же поездки из Танжера, когда он организовал печать Gnaoua в Антверпене, Бельгия). Он подружился с писателем Саймоном Винкеногом, который позже переводил многие произведения Коэна на голландский язык. Ира также был в Амстердаме в 1974 году, посетив Париж и режиссера Алехандро Ходоровского с намерением привлечь его партнершу Петру Вогт к участию в готовящемся фильме Ходоровского «Дюна». После не слишком теплого приема он отправился в Амстердам, вновь в компании Саймона Винкенога, поэтессы, музыканта и переводчика Луизы Ландес Леви, с которой он впоследствии сотрудничал во многих проектах, и Джерарда Беллаарта (Cold Turkey Press, Роттердам, издатель Берроуза, Бейлса, Паунда и других), который стал первым западным издателем Айры и другом на всю жизнь, как и Леви. Однако его самый продолжительный период жизни в Амстердаме начался весной 1978 года. Тогда он познакомился с Каролиной Госселин, француженкой, которая делала и продавала гипсовые слепки лиц в мультимедийном центре Melkweg («Млечный Путь»). Она и Коэн развили это направление, создав проект Bandaged Poets – серию папье-маше масок с изображениями десятков известных поэтов, которые он впоследствии фотографировал. Он также встретился с Эдди Вудсом, с которым впервые познакомился в Катманду в 1976 году. Вудс, основатель издательства Ins & Outs Press вместе с Джейн Харви, готовился к запуску журнала Ins & Outs. Работы Коэна публиковались в каждом номере, и он регулярно выступал в качестве соредактора. Он выступил на первом из долго продолжавшихся фестивалей поэзии Бенна Поссета, P78. Коэн (и Госселин) прожили в Амстердаме следующие три года, и даже после отъезда неоднократно возвращались в город, часто на длительное время. Издательство Ins & Outs Press, уже выпустившее открытки из серии Bandaged Poets, издало три лимитированных издания шелкографий Кирка Уилсона с фотографиями, в том числе Уильяма Берроуза и Аллена Гинзберга. Его фильм «Короли с соломенными матами» также был отредактирован в сотрудничестве с Ирой Ландгартеном в Ins & Outs. В сентябре 1993 года Коэн вернулся в Амстердам из Нью-Йорка, чтобы принять участие в дань уважения Берроузу, организованной Бенном Поссетом, вместе с Вудсом, американским писателем Уильямом Леви, немецким переводчиком и издателем Удо Брегером и другими. Коэн также установил тесную связь с художественной колонией Руигордом (в восьми милях к западу от Амстердама) и является одним из немногих неголландцев, удостоенных там награды.

In early 1964, Cohen visited Amsterdam (during the same trip up from Tangier when he arranged for the printing of Gnaoua in Antwerp, Belgium). He befriended writer Simon Vinkenoog, who would later translate many of Cohen's writings into Dutch. Ira was also in Amsterdam in 1974, having visited Paris and the filmmaker Alejandro Jodorowsky with an intention to involve his partner, Petra Vogt, in Jodorowsky's forthcoming film Dune. Unfavorably received, he traveled to Amsterdam, again in the company of Simon Vinkenoog, Louise Landes Levi poet, musician & translator with whom he would later collaborate on many projects – and Gerard Bellaart (Cold Turkey Press Rotterdam, publisher of Burroughs, Bailes, Pound et al. ), who became Ira's first publisher in the West & a lifelong friend, as was Levi. However his most continuous Amsterdam period began in the spring of 1978. It was then that he met Caroline Gosselin, a French girl who was making and selling life masks at the Melkweg (Milky Way) multimedia center. She and Cohen expanded this into Bandaged Poets a series of papier mâché masks of dozens of well known poets that he subsequently photographed. He also reconnected with Eddie Woods, whom he had first met in Kathmandu in 1976. Woods, who co founded Ins & Outs Press with Jane Harvey, was preparing to launch Ins & Outs magazine. Cohen's work appeared in every issue and he regularly served as a contributing editor. He performed at the first of Benn Posset's long running One World Poetry festivals, P78. Cohen (and Gosselin) lived in Amsterdam for the next three years; and even after leaving he made several return visits to the city, often staying for long spells. Ins & Outs Press, which had already published postcards of the Bandaged Poets series, produced three limited edition Kirke Wilson silkscreen prints of the photographs, including those of William Burroughs and Allen Ginsberg. His film Kings with Straw Mats was also edited, in collaboration with Ira Landgarten, at Ins & Outs. In September 1993 Cohen returned to Amsterdam from New York to participate in a Benn Posset organized tribute to Burroughs, along with Woods, the American writer William Levy, the German translator & publisher Udo Breger, and others. Cohen further developed a close association with the artists colony village of Ruigoord (eight miles west of Amsterdam) and is one their very few non Dutch trophy holders.

Второе возвращение в Нью-Йорк

В 1981 году Коэн снова вернулся в Нью-Йорк и поселился с матерью в квартире на Верхнем Вест-Сайде. В 1982 году он женился на Каролине Госселин, и у них родилась дочь Лакшми Коэн, после чего они развелись в 1989 году. Во второй половине десятилетия издательство Synergetic Press опубликовало книгу избранных стихотворений "На золотых ногах". Коэн также сотрудничал с журналом Third Rail в качестве внештатного редактора, занимавшимся обзорами международного искусства и литературы и базировавшимся в Лос-Анджелесе.

Публикации и выставки

В 1990-х годах Коэн получил растущее международное признание, когда его стихи были опубликованы в Англии издательством Temple Press под названием Ratio 3: Media Shamans Along with Two Good Poet Friends, друзьями которых были Джерард Маланга и Ангус Маклайз. У него состоялась выставка Retrospectacle в Октябрьской галерее в Лондоне, а также он принял участие вместе с Уильямом Берроузом, Терри Уилсоном и Хакимом Бей в выставке Here To Go в Дублине в 1992 году, посвященной художнику Брион Гиссену. 90-е годы также ознаменовались чрезвычайно вдохновленным, динамичным и плодотворным периодом сотрудничества с музыкантом и композитором Сильви Дежи и Уэйном Лопесом, результатом которого стало создание "CosmicLegends" – группы импровизированного музыкального театра. Это привело к мировой премьере "Орфея" Ангуса Маклиза, поставленной в The Kitchen NYC. Название было изменено на ORFEO: Опера за 500 долларов, чтобы отразить ограниченный бюджет, выделенный The Kitchen. В течение следующих 20 лет Коэн был постоянным соавтором и участником Cosmiclegends вместе с Джудит Малина, Ханоном Резниковым, Уэйном Лопесом, Рашидом Али, Тейлором Мидом и Луизой Ландес Леви, все они вносили свой вклад в масштабные представления, задуманные швейцарско-американским композитором Сильви Дежи: "Пусть зверь закричит", "Девачан и монады", "Переменчивая Луна" и другие. В мае 1995 года Коэн подготовил Akashic Issue для Broadshirt – журнала на футболке, разработанной Филис Сегура, в котором приняли участие более 20 авторов, включая Пола Боулза, Брайона Гиссина, Гаерада Мелангу, Джудит Малина, Луизу Ландес Леви и других. В 1994 году Sub Rosa Records выпустила первый CD Коэна – The Majoon Traveller, записанный совместно с Cheb i Sabbah, в котором также прозвучали работы Дона Черри и Орнетта Коулмана. В 2000-х годах Коэн провел ряд чтений в Нью-Йорке, в том числе в сотрудничестве с музыкальной группой Sunburned Hand of the Man. Коэн участвовал в Биеннале Уитни 2006 года "День за ночью", представив две фотографии с подсветкой: Джека Смита в роли Норебо, принца венерианских мунчкинов, и Мага из Большого Таро. В мае 2007 года Коэн был представлен на выставке Process VI FINAL Георга Гатсаса в Швейцарском институте в Нью-Йорке. Коэн читал стихи под аккомпанемент проекций своих фотографий на миларе и музыкальной группы Mahasiddhi. В октябре 2007 года в современной галерее WIDMER+THEODORIDIS в Цюрихе была организована выставка портретных фотографий Коэна под названием Hautnah / Up Close & Personal. Издательство Papageien Verlag планировало выпустить сопроводительную книгу в начале 2008 года, но она пока не опубликована. Среди изображенных были Патти Смит, Мадонна, Уильям Берроуз и Пол Боулз.

In the 1990s, Cohen met with increasing international recognition as his poems were published in England by Temple Press under the title Ratio 3: Media Shamans Along with Two Good Poet Friends, the friends being Gerard Malanga and Angus Maclise. He had a show called Retrospectacle at the October Gallery in London and he also took part along with William Burroughs, Terry Wilson and Hakim Bey at the Here To Go Show in Dublin in 1992, which celebrated the painter Brion Gysin. The '90s also introduced an extremely inspired dynamic and prosperous period of collaborations with Musician/Composers Sylvie Degiez and Wayne Lopes with the creation of "CosmicLegends", an improvisational music theater group, resulting in the world premiere of Angus Maclise's ORPHEO staged at The Kitchen NYC. Billed as an Akashic Event, the name was changed to ORFEO:The $500 Opera to reflect the sparse budget made available by the Kitchen. For the next 20 years Cohen was a regular collaborator and member of Cosmiclegends, along with Judith Malina, Hanon Reznikov, Wayne Lopes, Rashied Ali, Taylor Meade, and Louise Landes Levi, all contributing to the larger than life performances conceived by Swiss/American composer Sylvie Degiez: "Let the Beast Scream", "Devachan and the Monads", "The Moody Moon" and more. In May 1995, Cohen edited an Akashic Issue for Broadshirt, a magazine on a T shirt designed by Phyllis Segura, with more than 20 contributors, including Paul Bowles, Brion Gysin, Gaerad Melanga, Judith Malina, Louise Landes Levi, and others. In 1994, Sub Rosa Records released Cohen's first CD, The Majoon Traveller, with Cheb i Sabbah, which also included the work of Don Cherry and Ornette Coleman. In the 2000s (decade), Cohen gave a number of readings in New York City, including a collaboration with the musical group Sunburned Hand of the Man. Cohen was a participating artist in the Whitney Biennial 2006, "Day for Night", with two back lit transparency photographs, Jack Smith as the Norebo, Prince of the Venusian Munchkins, and The Magician from the Grand Tarot. In May 2007, Cohen was featured in performance Georg Gatsas' Process VI FINAL exhibit at the Swiss Institute in New York City. Cohen read poems accompanied by projections of his mylar photographs and was accompanied by the musical group Mahasiddhi. In October 2007, an exhibit of Cohen's portrait photographs Hautnah / Up Close & Personal was mounted at the WIDMER+THEODORIDIS contemporary gallery in Zurich. A complementary book was planned by Papageien Verlag for early 2008 but is, as yet, unpublished. Subjects included Patti Smith, Madonna, William Burroughs and Paul Bowles

Также в октябре 2007 года в Октябрьской галерее в Лондоне открылась выставка фотографий Коэна, сделанных на миларе.