Национальные академии восточных империй: история и развитие
Guozijian
Государственная академия восточных империй: история Guozijian – имперского университета Китая. Высшее учебное заведение, основанное в 3 г. н.э., администрация образования.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Национальная академия восточноазиатских империй
National academy of east Asian empires
Гуоцзянь, иногда переводимый как Императорский колледж, Императорская академия, Императорский университет, Национальная академия или Национальный университет, являлся национальным центральным учреждением высшего образования в китайских династиях после династии Суй. Это было высшее учебное заведение, занимавшееся академическими исследованиями и обучением в традиционной системе образования Китая, и выполняло функцию управления образованием.
The Guozijian, sometimes translated as the Imperial College, Imperial Academy, Imperial University, National Academy, or National University, was the national central institution of higher learning in Chinese dynasties after the Sui dynasty. It was the highest institution of academic research and learning in China's traditional educational system, with the function of administration of education.
История
Ранее он назывался Тайсюэ. Тайсюэ для гоншэнов (студентов, представляющих дары от населения) являлся частью Гуоцзяня, наряду с Гуоцзу для учеников знатного происхождения. Центральные школы Тайсюэ были основаны еще в 3 году нашей эры, когда при императоре Пинди была учреждена и финансировалась единая общенациональная система образования. Учреждение стало известно как Гуоцзянь, начиная с династии Суй. Во время правления династии Мин император Хунъу поощрял изучение права, математики, каллиграфии, верховой езды и стрельбы из лука в Гуоцзяне. В 1905 году Гуоцзянь был закрыт. Во время реформы 1898 года при династии Цин образовательные и административные функции Гуоцзяня были в основном переданы Императорскому столичному университету (также известному как Императорский Пекинский университет), который впоследствии стал современным Пекинским университетом.
Formerly it was called the Taixue The Taixue for Gongsheng (tribute students) from the populace was part of the Guozijian, along with Guozixue for noble students. The central schools of the Taixue were established as far back as 3 CE, when a standard nationwide school system was established and funded during the reign of Emperor Ping of Han. The institution was known as the Guozijian beginning in the Sui dynasty. During the Ming dynasty, the Hongwu Emperor promoted the study of law, math, calligraphy, equestrianism, and archery at the Guozijian. In 1905, the Guozijian was shut down. During the 1898 reform of the Qing dynasty, the education and administrational functions of the Guozijian were mainly replaced by the Imperial Capital University (also translated as Imperial University of Peking), which later became the modern Peking University.
Локации
Гуоцзянь располагались в национальной столице каждой китайской династии, такой как Чанъань, Луоян, Кайфэн и Ханчжоу. В ранние годы правления Мин Гуоцзянь находился в Нанкине. Позже, когда у династии Мин стало две столицы, появилось два Гуоцзяня: один в Нанкине (который впоследствии стал Нанкинским университетом) и один в Пекине. Во времена династии Цин Гуоцзянь находился в Пекине. Пекинский Гуоцзянь, расположенный на улице Гуоцзянь в районе Дунчэн, был императорской школой во времена династий Юань, Мин и Цин; большая часть сохранившихся зданий была построена в период правления династии Мин. Это был последний Гуоцзянь в Китае и предшественник Пекинского университета.
Guozijian were located in the national capital of each Chinese dynasty, such as Chang'an, Luoyang, Kaifeng, and Hangzhou. In early years of the Ming, the Guozijian was in Nanjing. Afterwards, the Ming had two capitals, so there were two Guozijian: one in Nanjing (which later became Nanjing University) and one in Beijing. During the Qing dynasty, the Guozijian was in Beijing. The Beijing Guozijian, located on Guozijian Street in the Dongcheng District, was the imperial college during the Yuan, Ming, and Qing dynasties; most of the current buildings were built during the Ming dynasty. It was the last Guozijian in China and the predecessor of Peking University.
Вьетнам
Вьетнамский Гуоцзянь (國子監) был построен в 1076 году на месте Храма литературы, спустя год после введения первых конфуцианских экзаменов, учрежденных Ли Нян Тонгом (李仁宗). Это был первый университет Вьетнама, просуществовавший с 1076 по 1779 год. В 1802 году династия Нгуен основала столицу Хюэ, где была учреждена новая имперская академия. Среди известных ректоров Куок Зы (Quốc tử giám) в Ханое были Чу Ван Ан, Нгуен Фи Хан и Ву Миен.
In Vietnam, a year after the first Confucian examinations established by Lý Nhân Tông (李仁宗), the Guozijian (, chữ Hán: 國子監) was built in 1076 on the site of the Temple of Literature. It was Vietnam's first university, it lasted from 1076 to 1779. In 1802, the Nguyễn dynasty founded the Huế capital where they established a new imperial academy in the new capital. Several notable rectors of the Quốc tử giám in Hanoi were Chu Văn An, Nguyễn Phi Khanh, and Vũ Miên.