Тром (Troum) – немецкий дуэт, создающий дроун, эмбиент и экспериментальную музыку с конца 90-х. Основан Штефаном Кнаппе и Мартином Гитшелем. Bremen, Drone Records.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Немецкие музыкальные дуэты
German musical duos
Troum — немецкий проект, работающий в жанрах дрон, эмбиент, нойз и экспериментальная музыка. Он был основан в конце 1990-х годов Стефаном Кнаппе (Baraka[H]) и Мартином Гитшелем (также известным как Glit[S]ch). Иногда его рассматривают как продолжение проекта Maeror Tri. Стефан Кнаппе также является основателем и владельцем лейбла Drone Records.
Troum is a German project of drone music, ambient music, noise music, and experimental music. It was founded in the late 1990s by Stefan Knappe ( Baraka[H]) and Martin Gitschel (a. k. a. Glit[S]ch). It is sometimes considered to be the follow up project to Maeror Tri. Stefan Knappe is also the founder and owner of Drone Records.
История
TROUM – дуэт из Бремена, Германия, образованный в начале 1997 года. До создания TROUM оба участника, "Glit[S]ch" и "Baraka[H]", были активны в влиятельной ambient/industrial группе MAËROR TRI (существовавшей с 1988 по 1996 год). TROUM – это старое немецкое слово, означающее "СН". Сон рассматривается как центральное проявление бессознательного и символизирует стремление TROUM погрузить слушателя в гипнотическое состояние сновидения, в довербальное и изначальное состояние сознания. TROUM использует музыку как прямой путь к бессознательному, указывая на архаичную "сущность" человеческой внутренней психики. TROUM стремится создавать музыку, действующую как прямая трансформация бессознательного. Творчество TROUM находится под влиянием пост-индустриальной, минималистичной и дрон-музыки. Оба участника используют гитару, бас, вокал, аккордеон, балалайку, флейту, губную гармошку, мелодику, гонг, полевые записи, предварительно записанные ленты и множество звуковых объектов для создания многослойного и атмосферного мечтательного музака. Их звучание можно описать как "мрачный атмосферный индустриальный ambient", "трансцендентальный шум" или просто "Tiefenmusik". TROUM не использует сэмплеры или компьютерные звуковые источники, звуки создаются "вручную", чтобы достичь более широкой палитры ощущений. TROUM использует спираль в качестве логотипа, выражая транс-индуцирующий потенциал музыки и желание достичь внутренних, глубин разума. Музыка как дверь в неизведанные и чуждые измерения. Музыка как выражение тайны самого бытия.
TROUM is a duo located in Bremen, Germany, established in early 1997. The two members "Glit[S]ch" and "Baraka[H]" were active before in the influential ambient/industrial group MAËROR TRI (which existed from 1988 to 1996). TROUM is the old German word for "DREAM". The dream is seen as a central manifestation of the unconscious, and symbolizes the aim of TROUM to lead the listener into a hypnotizing dream state of mind, a pre verbal and primal consciousness sphere. TROUM uses music as the direct path to the Unconscious, pointing to the archaic "essence" of the humans inner psyche. TROUM tries to create music that works like a direct transformation of unconscious matter. TROUM's creations are influenced by post industrial, minimal and drone music. Both members use guitar, bass, voice, accordion, balalaika, flute, mouth organ, melodica, gong, field recordings, pre recorded tapes and a diversity of sound objects to build a kind of multi layered and highly atmospheric dreaming muzak. Their sound could be described as “dark atmospheric ambient industrial”, "transcendental noise" or just “Tiefenmusik”. TROUM doesn't work with samplers or computer soundsources, the sounds are created "by hand" to reach a broader sensibility. TROUM uses a spiral as their logo, expressing the trance inducing potential of the music and the wish to reach inner, deeper spheres of the mind with it. Music as a door to unknown & alien dimensions. Music as an expression of the mystery of existence itself.
ЛП, EP, синглы
1997TroumingsMCБез лейбла
1998Daur10"Cohort RecordsОграниченный тираж в 300 копий на синем виниле; 24 копии в специальной обложке
1998Dreaming MuzakMCCling Film Records 7Ограниченный тираж в 100 копий, обложка ручной работы в виде подушки
1998RynaCDMyotis RecordsПервое издание 500 копий в большой обложке
2000Framapeis / Var12"Moloko+Первое издание 200 копий; второе издание 100 копий
2000Mort Aux Vaches: SenCDStaalplaatОграниченный тираж в 600 копий
2001Kapotte Muziek By 7"Korm PlasticsОграниченный тираж в 300 копий
2001Tjukurrpa (Part One: Harmonies)CDTransgredient RecordsПервые 2000 копий в специальной обложке
2001Tjukurrpa (Part Two: Drones)CDTransgredient RecordsПервые 2000 копий в специальной обложке
2002Mnemonic InductionCDMalignant RecordsСовместная работа с Yen Pox
2002SymbiosisMCDTransgredient RecordsПервые 200 копий в специальной обложке
2003Darvê Sh10"Beta Lactam Ring RecordsОграниченный тираж в 500 копий; первые 100 копий на красно-белом виниле
2003Kasha PâshânaCDOld Europa CafeОграниченный тираж в 500 копий, вместе с Tam Quam Tabula Rasa и Kallabris
2003Ljubimaya10"Waystyx RecordsОграниченный тираж в 455 копий; все в специальной обложке
2003SigqanCDDesolation HouseОграниченный тираж в 1000 копий
2003Tjukurrpa (Part Three: Rhythms And Pulsations)CDTransgredient RecordsПервые 2000 копий в специальной обложке
2004AutopoiesisPic LPSmall VoicesОграниченный тираж в 567 копий
2004Un/MahtsPic 7"Equation RecordsОграниченный тираж в 444 копии
2005AjinPic 12"Equation RecordsОграниченный тираж в 500 копий
2005DissolutionCDFarioСплит/Совместная работа с Christian Renou
2005Nahtscato12"Paranoise RecordsОграниченный тираж в 300 копий на красном виниле
2005ObjectlessnessCD RMystery SeaОграниченный тираж в 100 копий
2006Seeing Ear GodsCD RDiscorporeality RecordsЖивая запись, ограниченный тираж в 200 копий
2006ShutûnCDOld Europa CafeСовместная работа с All Sides, ограниченный тираж в 1000 копий
2006To A Child Dancing In The WindCDTransgredient RecordsСовместная работа с Martyn Bates
2006Dreaming MuzakCD RTaalem/KokeshidiskПереиздание, первые 100 в специальной обложке
2007AIWSCDTransgredient Records
2007Ignis SacerLPWelt Am DrahtЖивая запись
2007Nargis7"Viva Hate RecordsОграниченный тираж в 500 копий; 100 фиолетовых, 400 красных, первые 50 с футболкой
2007RynaCDTransgredient RecordsПереиздание
2007SymballeinCDSmallVoices
2008Darvê Sh / AjinCDNefrytПереиздание, ограниченный тираж в 404 копии
2008Sen2x12"Equation RecordsПереиздание, ограниченный тираж в 217 копий с картинками, 147 прозрачных янтарных с черно-белым гало, 97 прозрачных молочно-белых с сепией
2009Eald Ge StréonCDBeta Lactam Ring Records
2009Eald Ge Stréon/Abhijñâ2xCDBeta Lactam Ring RecordsОграниченный тираж в 500 копий
2009SigqanCDTransgredient RecordsПереиздание
2009Ljubimaya / DaurCDAbgurd RecordsПереиздание, ограниченный тираж в 500 копий
2010Mare IdiophonikaCDTourette RecordsОграниченный тираж в 500 копий
YearTitleFormatLabelNotes1997TroumingsMCNo label1998Daur10"Cohort RecordsLimited to 300 copies on blue vinyl; 24 copies in special cover1998Dreaming MuzakMCCling Film Records 7Limited to 100 copies, handmade pillow cover1998RynaCDMyotis RecordsFirst edition of 500 copies came in large cover2000Framapeis / Var12"Moloko+First edition 200 copies; second edition 100 copies2000Mort Aux Vaches: SenCDStaalplaatLimited to 600 copies2001Kapotte Muziek By 7"Korm PlasticsLimited to 300 copies2001Tjukurrpa (Part One: Harmonies)CDTransgredient RecordsFirst 2,000 copies in special cover2001Tjukurrpa (Part Two: Drones)CDTransgredient RecordsFirst 2,000 copies in special cover2002Mnemonic InductionCDMalignant RecordsCollaboration with Yen Pox2002SymbiosisMCDTransgredient RecordsFirst 200 copies in special cover2003Darvê Sh10"Beta Lactam Ring RecordsLimited to 500 copies; first 100 copies came in red white vinyl2003Kasha PâshânaCDOld Europa CafeLimited to 500 copies, together with Tam Quam Tabula Rasa and Kallabris2003Ljubimaya10"Waystyx RecordsLimited to 455 copies; all in special cover2003SigqanCDDesolation HouseLimited to 1,000 copies2003Tjukurrpa (Part Three: Rhythms And Pulsations)CDTransgredient RecordsFirst 2,000 copies in special cover2004AutopoiesisPic LPSmall VoicesLimited to 567 copies2004Un/MahtsPic 7"Equation RecordsLimited to 444 copies2005AjinPic 12"Equation RecordsLimited to 500 copies2005DissolutionCDFarioSplit/Collaboration with Christian Renou2005Nahtscato12"Paranoise RecordsLimited to 300 copies on red vinyl2005ObjectlessnessCD RMystery SeaLimited to 100 copies2006Seeing Ear GodsCD RDiscorporeality RecordsLive, limited to 200 copies2006ShutûnCDOld Europa CafeCollaboration with All Sides, Limited to 1,000 copies2006To A Child Dancing In The WindCDTransgredient RecordsCollaboration with Martyn Bates2006Dreaming MuzakCD RTaalem/KokeshidiskReissue, first 100 in special cover2007AIWSCDTransgredient Records2007Ignis SacerLPWelt Am DrahtLive2007Nargis7"Viva Hate RecordsLimited to 500 copies; 100 violett, 400 red, first 50 with T shirt2007RynaCDTransgredient RecordsReissue2007SymballeinCDSmallVoices2008Darvê Sh / AjinCDNefrytReissue, limited to 404 copies2008Sen2x12"Equation RecordsReissue, limited to 217 picture discs, 147 clear tan with black/white halo, 97 clear milky white with sepia haze2009Eald Ge StréonCDBeta Lactam Ring Records2009Eald Ge Stréon/Abhijñâ2xCDBeta Lactam Ring RecordsLimited to 500 copies2009SigqanCDTransgredient RecordsReissue2009Ljubimaya / DaurCDAbgurd RecordsReissue, limited to 500 copies2010Mare IdiophonikaCDTourette Records limited to 500 copies
Выступления на сборниках
ГодНазвание трекаПоявляется на/Название сборникаФорматЭтикеткиЗаметки1998"Stredan"Ambient IntimacyCD REE TapesОграничено 169 экземплярами, два издания1998"Krêt"Circles of Infinity2MCMyotis RecordsОграничено 150 экземплярами1999"Безымянный 15-минутный отрывок"11-й Фестиваль Независимой Музыки и ИскусствВидео (VHS)EE TapesОграничено 100 копиями1999"Luaid"Paraphilia WorshipCD RMaintenanceОграничено 150 копиями1999"Exic"Vorely RelayCDNoctovisionРемикс трека Ultra Milmmaids1999"Brinnan"Lagrimas Die MiedoCDFear Drop No. 6 журналОграниченный тираж 1000 экземпляров2000"Lumen"A Bell Is Just a Bowl Till It's StruckCD RBeta lactam Ring RecordsОграничено 100 экземплярами, все в специальных обложках2000"Rigor Vitreus"Audio Odditions #2CDInflux Communications2000"Navis"Ten Years of Madness. За Железным Занавесом2CDAchtung Baby/IndiestateОграничено 1000 экземпляров2000"Безымянная петля"lockERSLPERS2000"Thumus"Cling Film CompilationCD RCling Film FestivalОграничено 200 экземплярами2001"Ganymed"Automation2LPLaub Records2002"Eugh [Cunabula]"ThisConnectedCDThiscoОграничено 500 экземплярами2002"Часть II (редакция) Sigqan"A Slight Touch of GraceCDRelease EntertainmentПромо-выпуск2002"Wit Wists Fra Qistjan"Fear Drop No. 9CDFear Drop No. 9 журнал2002"Khan Arachnid"Infernal Proteus4CD/BookThe Ajna Offensive2002"Ater"Painted BlackCDTumult Records2003"Magischer Moment"DHY 050LPDhyana Records2003"Untitled"Lactamase Bonus Compilation10"Beta Lactam Ring Records2003"Makaria"The Walls Are WhisperingCDEE TapesОграничено 525 экземплярами2003"Ananke"Evolved As OneCDEvolved As One2004"Uswena"Shadows of Records InfiniteCDCrucialblast2005"When You Scream"Aidan Baker RemixesCDArcolepsyОграничено 250 экземплярами, ремикс трека Aidan Baker2006"Dhanu h"Breaking Down the Barriers 1995–2005. Десять лет AfeMP3Внесено в бесплатную онлайн-компиляцию2006"Drüsian"Brainwaves3XCDОграничено 500 экземплярами2006"Giascei"cryosphereCDGlacial Movements
YearTrack titleAppears on/Compilation nameFormatLabelNotes1998"Stredan"Ambient IntimacyCD REE TapesLimited to 169 copies, two editions1998"Krêt"Circles of Infinity2MCMyotis RecordsLimited to 150 copies1999"Untitled 15 Min. Extract"11th Festival for Independent Music & ArtsVideo (VHS)EE TapesLimited to 100 copies1999"Luaid"Paraphilia WorshipCD RMaintenanceLimited to 150 copies1999"Exic"Vorely RelayCDNoctovisionRemix of an Ultra Milmmaids track1999"Brinnan"Lagrimas Die MiedoCDFear Drop No. 6 magazineLimited to 1,000 copies2000"Lumen"A Bell Is Just a Bowl Till It's StruckCD RBeta lactam Ring RecordsLimited to 100 copies, all in special covers2000"Rigor Vitreus"Audio Odditions #2CDInflux Communications2000"Navis"Ten Years of Madness. Behind The Iron Curtain2CDAchtung Baby/IndiestateLimited to 1,000 copies2000"Untitled Loop"lockERSLPERS2000"Thumus"Cling Film CompilationCD RCling Film FestivalLimited to 200 copies2001"Ganymed"Automation2LPLaub Records2002"Eugh [Cunabula]"ThisConnectedCDThiscoLimited to 500 copies2002"Part II (edit) of Sigqan"A Slight Touch of GraceCDRelease EntertainmentPromotional release2002"Wit Wists Fra Qistjan"Fear Drop No. 9CDFear Drop No. 9 magazine2002"Khan Arachnid"Infernal Proteus4CD/BookThe Ajna Offensive2002"Ater"Painted BlackCDTumult Records2003"Magischer Moment"DHY 050LPDhyana Records2003"Untitled"Lactamase Bonus Compilation10"Beta Lactam Ring Records2003"Makaria"The Walls Are WhisperingCDEE TapesLimited to 525 copies2003"Ananke"Evolved As OneCDEvolved As One2004"Uswena"Shadows of Records InfiniteCDCrucialblast2005"When You Scream "Aidan Baker RemixesCDArcolepsyLimited to 250 copies, remix of an Aidan Baker track2006"Dhanu h"Breaking Down the Barriers 1995 2005. Ten Years of AfeMP3Contributed to free online compilation2006"Drüsian"Brainwaves3XCDLimited to 500 copies2006"Giascei"cryosphereCDGlacial Movements