Альберт Нозаки: Художник-постановщик и жертва предрассудков
Albert Nozaki
Альберт Нодзаки: японский арт-директор Paramount, известный дизайном марсианских машин в "Войне миров" и работой над фильмом "Десять заповедей". Биография и вклад в кино.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Альберт Нозаки (1 января 1912 – 16 ноября 2003) — японский американский художник-постановщик, работавший над различными фильмами для Paramount Pictures. Он наиболее известен, пожалуй, своим запоминающимся дизайном боевых машин марсиан из фильма 1953 года «Война миров» и художественным оформлением эпической картины Сесила Б. Демилля 1956 года «Десять заповедей», за которое он был номинирован на премию «Оскар». В 1969 году он вышел на пенсию из-за пигментного ретинита, который в конечном итоге привел к потере зрения. Он начал свою карьеру в Paramount в 1934 году в качестве чертежника в отделе декораций, а в 1969 году завершил работу, занимая должность главного художника-постановщика студии для полнометражных фильмов.
Albert Nozaki (1 January 1912 – 16 November 2003) was a Japanese American art director who worked on various films for Paramount Pictures. He is perhaps best known for his memorable design of the Martian war machines from the 1953 film The War of the Worlds and for his Academy Award nominated art direction on the 1956 Cecil B. DeMille epic, The Ten Commandments. He retired in 1969 due to retinitis pigmentosa, which ultimately cost him his sight. Starting out at Paramount as a draftsman in the Paramount set design department in 1934, he retired in 1969 as the studio's supervising art director for feature films.
Биография
Родился в Японии, семья Нозаки переехала в Соединенные Штаты, когда ему было 3 года, и обосновалась в Лос-Анджелесе. Нозаки получил степень бакалавра архитектуры в Университете Южной Калифорнии в 1933 году и степень магистра архитектурного проектирования в Университете Иллинойса в 1934 году. В 1938 году и на протяжении многих лет после этого Аль Нозаки жил в Эхо-Парке, Калифорния. Вскоре после нападения Японии на Перл-Харбор в 1941 году Нозаки был внезапно уволен с работы в Paramount. После подписания исполнительного приказа № 9066 весной 1942 года и последовавшего за этим ареста 120 000 жителей Западного побережья японского происхождения, он и его жена Лорна были отправлены в лагерь для интернированных Манзанар, расположенный в долине Оуэнс, Калифорния. Среди его многочисленных работ в качестве художника-постановщика – фильмы «Когда миры сталкиваются», «Большие часы», «Скорбящий Джонс», «Свидание с опасностью», «Пони-экспресс», «Гуддини», «Буканьер» и «Любящие тебя». Нозаки умер 16 ноября 2003 года в Лос-Анджелесе, Калифорния, от осложнений, вызванных пневмонией.
Born in Japan, Nozaki's family moved to the United States when he was 3 and settled in Los Angeles. Nozaki earned a bachelor's degree in architecture from the University of Southern California in 1933 and a master's degree in architectural engineering from the University of Illinois in 1934. In 1938, and for many years thereafter, Al Nozaki lived in Echo Park, California. Shortly after the Japanese attack on Pearl Harbor in 1941, Nozaki was abruptly dismissed from his job at Paramount. Following the signing of Executive Order 9066 in the spring of 1942, and the subsequent roundup of 120,000 West Coast residents of Japanese descent, he and his wife, Lorna, were sent to the Manzanar internment camp in California's Owens Valley. Among his many other credits as an art director are When Worlds Collide, The Big Clock, Sorrowful Jones, Appointment with Danger, Pony Express, Houdini, The Buccaneer, and Loving You. Nozaki died on November 16, 2003, in Los Angeles, California from complications of pneumonia.