Введение

Канадско-американский телесериал «Time Warp Trio» – анимационный сериал, основанный на одноименной серии детских книг. Сериал создан Джоном Счиске, а производство осуществлялось WGBH (Бостон) в сотрудничестве с Soup2Nuts. Сериал транслировался с 9 июля 2005 года по 15 июля 2006 года в рамках субботней утренней программы Discovery Kids на канале NBC.

Сюжет

На свой десятый день рождения Джо получает таинственную синюю книгу (известную только как "Книга") от своего дяди-иллюзиониста Джо Великолепного. Читая книгу, Джо и его друзья, Сэм и Фред, часто невольно переносятся в различные эпохи и места в истории, такие как Древний Египет и Дикий Запад. В 2105 году трио встречает своих праправнучек, Джоди, Саманту и Фредди. После каждого перемещения во времени группа должна найти и использовать Книгу, чтобы вернуться в настоящее. Позже в серии злой дядя Джо, Безумный Джек, предпринимает несколько попыток захватить детей и Книгу с помощью коварных уловок, например, оставляя их в Антарктиде (поскольку Книга там не действует).

Основной

Джозеф "Джо" Артур (голос Марка Рендалла) – начинающий фокусник и нынешний владелец "Книги". Он происходит из Индии. Его склонность к экспериментам с "Книгой" приводит ко многим их приключениям, а талант к магическим трюкам помогает им выходить из сложных ситуаций. В какой-то момент Джо получает титул Страницы Времени, и говорят, что в конечном итоге он станет Волшебником Искажения. По словам Фредди и Джоди, Джо сразится со своим дядей, Безумным Джеком, в великой битве, которая определит судьбу самого времени. Он живёт в Бруклине с отцом-археологом, матерью и младшей сестрой Анной. Сэмюэл "Сэм" Кикин (голос Даррена Фроста) – друг Джо и Фреда, который решает проблемы, используя интеллект и исторические знания. Он русского происхождения. Описан как стереотипный зануда, носит очки и страдает множественными аллергиями. Сэм опасается путешествий во времени, будучи уверенным в их неминуемой гибели каждый раз, когда они открывают "Книгу". Фредди говорит ему, что в будущем он изобретёт что-то очень важное. Фредерик "Фред" МакГрю (голос Скотта МакКорда) – друг Джо и Сэма, который носит бейсбольную кепку, является поклонником спорта и известен своей весёлостью, привычкой поддразнивать и упрямством, часто доходящим до идиотизма. Фред больше всего заинтересован в использовании "Книги" для личной выгоды, будь то охота за сокровищами или патентование будущих технологий, но в эпизоде "Эй, где моя карма?", он использует её, чтобы спасти Джо от исчезновения. Джоди Артур (голос Сары Гадон до 15-го эпизода; голос Таджи Айсен начиная с 20-го эпизода) – правнучка Джо из 2105 года. Она начинающая модельер, известная своей властностью, грубостью, снисходительностью и склонностью к жалобам. Джоди называют "варпером третьего уровня", и она демонстрирует большое мастерство в обращении с "Книгой". Она также не любит кошек, так как у неё на них аллергия. Саманта Кикин (голос Лори Эллиотт) – правнучка Сэма из 2105 года. Она, как и Фред, известна своей привычкой поддразнивать, чувством юмора, импульсивностью и упрямством – полная противоположность Сэму (хотя, как и Сэм, она иногда может быть чувствительной). У Саманты есть робот-кошка по имени Ривайтс и карманные часы для путешествий во времени, которые Сэм изобрел давным-давно. Фредерика "Фредди" МакГрю (голос Санди Муз) – правнучка Фреда из 2105 года. Она очень дружелюбная и добрая, но также застенчивая, податливая, чувствительная и, кажется, является полной противоположностью Фреда (хотя, как и Фред, она может быть смелой, если того требует ситуация).

Повторяющиеся

Анна Артур (голос Анник Обонсавин) – надоедливая младшая сестра Джо, которая, кажется, знает о Книге больше, чем её брат. Джо Великолепный (голос Тони Дэниелса) – дядя Джо и его тезка, начинающий фокусник, которому не удаются выступления перед публикой. Он прислал своему племяннику Джо Книгу, которую сам не умел использовать, и вместо этого путешествует во времени и пространстве с заколдованными карманными часами. Он верит в Зубную фею и Пасхального кролика. Безумный Джек (голос Тони Дэниелса) – злой брат Джо Великолепного и Лайлы Артур. Он полон решимости украсть Книгу, чтобы стать единственным правителем вечности. Он преследует трио во многих их путешествиях, однажды столкнувшись со своим племянником Джо. Безумный Джек путешествует во времени и пространстве, используя скипетр с песочными часами наверху. Лила Артур (голос Сьюзан Роман) – мать Джо и Анны. Она знает, как пользоваться Книгой, поскольку изначально передала её своему брату. Рональд Артур (голос Тома Арнольда) – отец Джо и Анны. Он всемирно известный археолог. Майк МакГрю (голос Дэна Петрониевича) – жестокий старший брат Фреда, который появляется в эпизодах "Увидимся позже, гладиатор" и "Викинги: это круто!".

Трансляция

"Трио временных искажений" транслировалось на Discovery Kids и впервые вышло в эфир в США 9 июля 2005 года. Последний эпизод вышел в эфир 15 июля 2006 года. Сериал также транслировался в рамках трехчасового блока Discovery Kids на NBC до 2 сентября 2006 года. После завершения показа повторные трансляции выходили на The Hub до 27 июня 2011 года. Он также транслировался на TVOKids в Канаде, CBBC в Великобритании и Ирландии, Cartoon Network в Австралии и Новой Зеландии, HBO Family & Cartoon Network в Юго-Восточной Азии. Сериал также показывали на Jetix (позже Disney XD) в Индии. Он был дублирован на иврит под названием "מלכודת הזמן" и транслировался на Logi и Arutz HaYeladim. В Южной Корее сериал транслировался на EBS под названием "시간 여행 삼총사" с корейскими субтитрами. Он также транслировался в Португалии на RTP2 (ранее 2), где был дублирован на португальский язык под названием "Trio no Tempo", и в Италии на DeA Kids. Хотя сериал был произведен на станции PBS WGBH, "Трио временных искажений" не транслировался на PBS в США. Однако сериал распространяется на международном уровне через PBS International и транслируется на PBS Kids в Африке.