Вацлав Томашек: Пражский музыкальный папа и педагог.
Václav Tomášek
Вацлав Томашек: чешский композитор, педагог и пианист, известный как "Музыкальный Папа" Праги. Биография, творчество и вклад в музыкальное образование.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вацлав Ян Кртитель Томашек (нем. Wenzel Johann Tomaschek; 17 апреля 1774, Скутеч, Богемия – 3 апреля 1850, Прага) – австрийский богемский, по другим сведениям, чешский музыкальный педагог и композитор. Его знали как Музыкального Папу Праги. По словам Кеннета Делонг, «Чрезвычайно категоричный, часто саркастичный и демонстрирующий чувство собственного достоинства, мемуары Томашека также раскрывают его глубокую обеспокоенность всем, что связано с искусством и интеллектом: человек мужества и идеализма, непоколебимый в своем стремлении к истине в музыке и жизни».
Czech music educator and composer
Václav Jan Křtitel Tomášek (in German: Wenzel Johann Tomaschek; 17 April 1774, Skuteč, Bohemia – 3 April 1850, Prague) was an Austrian Bohemian, by other accounts a Czech composer and music teacher. He was known as the Musical Pope of Prague. In the words of Kenneth Delong, “Highly opinionated, often sarcastic and projecting a sense of his own importance, Tomášek's memoirs also reveal him to be deeply concerned about all things artistic and intellectual: a man of courage and idealism, unflinching in his pursuit of truth in music and in life.”
Жизнь
Как пианист, он был самоучкой, став одним из наиболее значимых преподавателей фортепиано в Праге на протяжении столетия. Томашек изучал скрипку и пение у Вольфа. До 1824 года он работал преподавателем фортепиано в аристократических семьях. Позднее он создал крупную музыкальную школу, среди известных учеников которой были Ян Воришек, Александр Дрейшок, Иоганн Фридрих Киттль и Эдуард Ханслик. Томашек познакомился с Бетховеном, а также с Гёте, стихи которого он положил на музыку. Он поддерживал переписку с польской пианисткой и композитором Марией Агатой Шимановской. Его автобиография была опубликована на немецком языке, а также в чешском переводе. Он жил на улице Томашка, дом 15 в Праге – на здании установлена мемориальная доска на чешском и немецком языках.
As a pianist, he was an autodidact, becoming one of the most important piano teachers of Prague for a century. Tomášek studied violin and singing with Wolf. Until 1824 he worked as a piano teacher in aristocratic families. Afterwards he created a considerable school of music; among its most well known pupils were Jan Voříšek, Alexander Dreyschock, Johann Friedrich Kittl and Eduard Hanslick. Tomášek made the acquaintance of Beethoven, and also of Goethe, whose poems he set. He maintained correspondence with the Polish pianist and composer Maria Agata Szymanowska. His autobiography was published in German, as well as in a Czech translation. He lived at number 15 Tomášská Street in Prague the building bears a memorial plaque to him in Czech and German.
Стиль
Томашек много писал для фортепиано и стал предтечей лирической фортепианной пьесы, которая впоследствии достигла своего расцвета в произведениях Шуберта и Шопена. Поначалу он придерживался классического стиля, но позже испытал влияние зарождающегося романтизма. Значительную часть его наследия составляют его песни. Помимо песен на немецкие стихи Гёте, он сочинял также песни на патриотические тексты чешских авторов. Он написал небольшие произведения для стеклянной гармоники и органа, а также хоровые произведения. В 1823–1824 годах он был одним из 50 композиторов, написавших вариации на вальс Антона Диабелли для Vaterländischer Künstlerverein.
Tomášek wrote a good deal for the piano and became a forerunner of the lyric piano piece which later reached its apogee in the works of Schubert and Chopin. At first he remained loyal to the Classical style, but later was influenced by the newly born Romanticism. An important part of his oeuvre are his songs. Besides songs to Goethe's German poems he composed also songs to the patriotic lyrics of Czech authors. He composed short pieces for glass harp and organ, and works for choir. In 1823–1824, he was one of the 50 composers who composed a variation on a waltz by Anton Diabelli for Vaterländischer Künstlerverein.