Сесил Ташон: Художник коллажа, потока и постдогматизма.
Cecil Touchon
Сесил Тачон: американский художник, создатель коллажей и теоретик искусства. Основатель музеев коллажа и общества художников-ассамбляжистов. Типографская абстракция.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сесил Тушон (род. 1956, Остин, Техас) – современный американский художник, работающий в технике коллажа и живописи, а также публикующийся поэт и теоретик, проживающий в Санта-Фе, штат Нью-Мексико. Соучредитель Международной группы постдогматистов, директор Онтологического музея этой группы, основатель Международного музея коллажа, ассамбляжа и конструкции, и основатель Международного общества художников коллажа и ассамбляжа. Сесил Тушон наиболее известен своими работами в жанре типографической абстракции, которые «освобождают буквы от бремени нести смысл».
Cecil Touchon (born 1956, Austin, Texas) is a contemporary American collage artist, painter, published poet and theorist living in Santa Fe, New Mexico Co founder of the International Post Dogmatist Group, Touchon is director of the group's Ontological Museum, Founder of the International Museum of Collage, Assemblage and Construction and founder of the International Society of Assemblage and Collage Artists. Cecil Touchon is best known for his Typographic Abstraction works that 'Free the letters from their burden of being bearers of meaning".
Ассоциация с постдогматизмом
В 1987 году Тоучон совместно с другими основал Международную постдогматическую группу (IPDG). Являясь прежде всего альтернативой постмодернистскому взгляду на мир, труды группы указывают на то, что творчество и художественное самовыражение должны основываться на осознании духовных основ всей человеческой деятельности. IPDG обращается к миру искусства, позиционируя себя как "официальный авангард", и создает сложную бюрократическую структуру с вычурными названиями отделов, через которые участники общаются, пародируя "официальные структуры" и имитируя их.
Touchon co founded the International Post Dogmatist Group (IPDG) in 1987. Primarily an alternative to a post modernist view of the world, the group's writings suggest that creativity and artistic pursuits must be based in a recognition of the spiritual underpinnings of all human activities. The IPDG addresses itself to the art world through a presentation of itself as the 'official avant garde' creating an elaborate bureaucratic structure of outlandish sounding offices through which the various members communicate simulating 'the establishment' as a form of parody.
Ассоциация с Fluxus
В 2005 году в Куернаваке, Мексика, была проведена выставка под названием "Сесил Тачон: Тридцать лет в потоке", на которой были представлены произведения искусства и партитуры, датируемые 1975 годом, демонстрирующие флюксусную тенденцию в творчестве Тачона на протяжении последних тридцати лет. Тачон никогда формально не был связан с группой Fluxus до 2000 года, когда он присоединился к Fluxlist – email-рассылке, где взаимодействуют и сотрудничают художники флюксуса нового поколения. В 2002 году Тачон вместе с рядом других художников из Fluxlist основал Fluxnexus – группу художников, работающих совместно над различными новыми проектами Fluxus, включая новый практический сборник для перформансов Fluxus. В 2006 году Тачон основал FluxMuseum с целью сбора и архивирования образцов работ современных художников Fluxus XXI века. Основной деятельностью FluxMuseum стало создание публикаций, связанных с Fluxus, а также кураторство и организация международных выставок искусства Fluxus, получивших название Fluxhibitions.
In 2005 an exhibition was held in Cuernavaca, Mexico entitled "Cecil Touchon Thirty Years of Fluxing Around" in which art works and scores dating as early as 1975 were exhibited showing the fluxus tendency in Touchon's work over the last thirty years. Touchon has never been formally associated with the Fluxus group until the year 2000 with his participation in the Fluxlist an email group where the current generation fluxus artists interact and collaborate. In 2002 Touchon, with a number of other artists from the Fluxlist established the Fluxnexus a group of artists working together on various new Fluxus projects including a new Fluxus performance workbook. In 2006 Touchon established the FluxMuseum in order to assemble and archive samples of works by contemporary 21st Century Fluxus artists. The central focus of the Fluxmuseum has been the creation of Fluxus related publications and curating and mounting international exhibitions of Fluxus art called Fluxhibitions.
Публикации Флюкса
Тушон был отобран для публикации эссе вместе с еще одиннадцатью современными художниками "Нового Флюкса", которых рассматривают как продолжателей и интерпретаторов традиции Флюкса в новой форме, в специальном двойном номере журнала Visible Language, посвященном Флюксу. Этот двойной номер был подготовлен Оуэном Смитом и Кеном Фридманом и издан Школой дизайна Род-Айленда. Среди других художников, представляющих направление New Fluxus: Алан Боуман, Бибиана Падилла Мальтос, Дэвид Батист Хирот, Дэвид Кологиовани, Эрик Сальваджио, Лица Спати, mIEKAL aND, MTAA, Рууд Янсен, Соль Нте и Уолтер Чианчуси.
Touchon was selected to publish an essay as one of eleven other contemporary "New Fluxus" artists who are seen to 'inhabit the site of Fluxus, developing and interpreting the Fluxus tradition in a new way.' in a special double issue of the journal Visible Language on Fluxus. The double issue was developed by Owen Smith and Ken Friedman and published through the Rhode Island School of Design The other artists included as representing New Fluxus artists: Alan Bowman, Bibiana Padilla Maltos, David Baptiste Chirot, David Cologiovani, Eryk Salvaggio, Litsa Spathi, mIEKAL aND, MTAA, Ruud Janssen, Sol Nte, and Walter Cianciusi.
Связь с массюрреализмом
Тушон занимается массюрреализмом, используя звуковые коллажи и поэтические коллажи. Концепции, исследуемые в его разнообразных аудио- и литературных техниках, включают его теории относительно того, что он называет массюрреальностью – всеобъемлющего коллективного сознания, формируемого под воздействием средств массовой информации.
Touchon has been involved with Massurrealism with his sound collage works as well as poetry collage are the concepts explored in his various forms of audio and literary techniques involve his theories related to what he calls the Massurreality – an overreaching popular culture mind world maintained by daily exposure to mass media.