Дэниел К. Во: Американский историк и исследования древнерусской литературы.

Введение

Американский историк Дэниел К. Воугг – историк, работающий в Университете Вашингтона. Он получил степень бакалавра в Йельском университете в 1963 году, специализируясь на физике. В 1965 году он завершил магистратуру по региональным исследованиям Советского Союза в Гарвардском университете, а семь лет спустя защитил докторскую диссертацию в том же учебном заведении. В том же 1972 году он начал преподавать в Университете Вашингтона и работает там по сей день. До 2006 года он преподавал в трех различных кафедрах: истории, международных отношений, а также славянских и восточноевропейских языков и литературы. Его основными научными интересами являются Центральная Азия, а также история средневековой и ранней Новой России, хотя ранее он занимался историей Османской империи. Он является директором проекта «Шелковый путь – Сиэтл» и редактором ежегодного журнала Фонда «Шелковый путь».

Статьи

"Исследования советских водяных знаков: достижения и перспективы", Kritika, VI/2 (1970), с. 78–111. "О происхождении «переписки» между султаном и казаками", Recenzija: Обзор советских украинских научных публикаций, I/2 (1971), с. 3–46. Приложение I к книге Эдварда Л. Кинана, «Апокрифы Курбского Грозного: начало «переписки», приписываемой князю А. М. Курбскому и царю Ивану IV, XVII век» (Кембридж, Массачусетс: Гарвардский университет, 1971), с. 103–151, 226–230, включающее: «Описание рукописей, содержащих переписку»; «Письма о переводе одежды Спасителя в Москву в 1625 году: материалы для дальнейшего изучения»; «Заметки о переводах XVII века из польской Хроники Александра Гуагнини». «Неизвестный памятник древнерусской литературы: «Грамота государя царя и великого князя Ивана Васильевича всея Руси к Степану, королю польскому»», Археографический ежегодник за 1971 год (Москва, 1972), с. 357–361. «Издание московской куранты», Kritika, IX/3 (1973), с. 104–120. «К изучению истории рукописного собрания П. М. Строева», Труды Отдела древнерусской литературы, Института русской литературы Академии наук СССР (Ленинград), XXX (1976), с. 184–203; XXXII (1977), с. 133–164. «Уроки курбского спора относительно изучения и датирования древнерусских рукописей», в Don K. Rowney и G. Edward Orchard, eds., Russian and Slavic History (Коламбус, Огайо: Slavica Publishers, 1977), с. 218–237. «Азбука знаками лиц: Египетские иероглифы в архиве Тайной канцелярии», Oxford Slavonic Papers, N. S., X (1977), с. 46–50 (плюс четыре иллюстрации). «„Одоление на Турское царство“ – памятник антитурецкой публицистики XVII в.», Труды Отдела древнерусской литературы, XXXIII (1979), с. 88–107. «Две непубликованные московские хроники», Oxford Slavonic Papers, N. S., XII (1979), с. 1–31. «Новости о лжемессии: отчеты о Шаббатее Зеви в Украине и Москве», Jewish Social Studies, XLI (1979), 3/4, с. 301–322. «Полемика Иоанникия Галятовского против ислама и ее московские переводы», Harvard Ukrainian Studies, III/IV (1980) (=Eucharisterion: Essays presented to Omeljan Pritsak on his Sixtieth Birthday by his Colleagues and Students), с. 908–919. «Блестящая книга для изучения московской истории» (о Б. М. Клоссе, «Никоновский свод и русские летописи XVI–XVII веков»), Russian History, 9/1 (1982), с. 111–120. «Исследование А. А. Зимина об источниках по истории средневековой и ранней Новой России», в Waugh, ed., Essays in Honor of A. A. Zimin (1985), с. 1–58. «Текст о небесном знамении 1672 г. (к истории европейских связей московской культуры последней трети XVII в.)», в Problemy izucheniia kul'turnogo naslediia [=Сборник статей к юбилею академика Д. С. Лихачева] (Москва: Наука, 1985), с. 201–208. «Библиотека Алексея Михайловича», Forschungen zur osteuropäischen Geschichte, 38 (1986), с. 299–324. «Нерешенная проблема библиотеки царя Ивана IV», Russian History, 14/1–4 (1987), с. 395–408. (Соавтор и редактор), «Корреспонденция о «переписке»», в Harvard Ukrainian Studies (=Kamen' Kraeug"l'n". Essays presented to Edward L. Keenan on his Sixtieth Birthday by his Colleagues and Students), XIX (1995, опубл. в 1997), с. 23–65. «Разборник Анатолия: его происхождение и миграция», в Harvard Ukrainian Studies, XIX (1995), с. 747–755. «Анатольевский сборник и проблемы вятского летописания», в Шведы и русский север: историко-культурные связи (К 210-летию Александра Лаврентьевича Витберга). Материалы Международного научного симпозиума (Киров, 1997), с. 336–354 (опубликовано также как «К истории вятского летописания», в In Memoriam. Сборник памяти Я. С. Лурье [Санкт-Петербург: Antheneum Feniks, 1997], с. 303–320). «Исследование «Конгурских Альп». Неизвестная сторона Мустаг-Аты», The Himalayan Journal, Vol. 54 (1998), с. 25–32, плюс 4 фотографии. «Новое о «Повести о стране Вятской»», в Европейский Север в культурно-историческом процессе (К 625-летию города Кирова), под ред. В. В. Низова (Киров, 1999), с. 350–380. «К изучению фальсификаций письменных источников по истории средневековой России», Russian History, Vol. 25, Nos. 1–2 (1998) [=мемориальный сборник в честь А. А. Зимина], с. 11–20; также «Введение», с. 7–10. «„Таинственные и ужасные ущелья Караташ“: заметки и документы об исследованиях Стайна и Скрина», The Geographical Journal, Vol. 165, No. 3 (1999), с. 306–320. «Мы никогда не были современными: подходы к изучению России в эпоху Петра Великого», Jahrbücher für Geschichte Osteuropas, N. F., Bd. 49, H. 3 (2001), Ss. 321–345. «Авторитарная политика Центральной Азии», в Donald Bragaw и Linda Arkin, eds., The Democratic Process: Promises and Challenges: A resource guide produced for the Democracy Education Exchange Project (DEEP) (The American Forum for Global Education, 2003), с. 37–53. «Религия и региональные идентичности: случай Вятки и чудотворная икона Николая Великорецкого», Forschungen zur osteuropäischen Geschichte, Bd. 63 (2004): 259–278. «К вопросу о датировке Великорецкого крестного хода», в Герценка: Вятские записки (ежегодник Кировской областной библиотеки), Вып. 6: 128–136. «Физическая и человеческая география Внутренней Азии в начале 1920-х годов глазами и объективом С. П. Скрина», в Cultural Interaction and Conflict in Central and Inner Asia. Papers presented at the Central and Inner Asia Seminar University of Toronto, 3–4 May 2002 and 23–24 May 2003 (=Toronto Studies in Central and Inner Asia, No. 6) (Торонто: Asian Institute, University of Toronto, 2004): 87–100.

"Soviet Watermark Studies–Achievements and Prospects," Kritika, VI/2 (1970), pp. 78–111. "On the Origin of the 'Correspondence' between the Sultan and the Cossacks," Recenzija: A Review of Soviet Ukrainian Scholarly Publications, I/2 (1971), pp. 3–46. Appendix I to Edward L. Keenan, The Kurbskii Groznyi Apochrypha: The Seventeenth Century Genesis of the "Correspondence" Attributed to Prince A. M. Kurbskii and Tsar Ivan IV, (Cambridge, Mass. : Harvard University Press, 1971), pp. 103–151, 226 230, comprising: "De visu Description of Manuscripts Containing the Correspondence"; "The Writings About the Translation of the Savior's Robe to Moscow in 1625: Materials for Further Study"; "Notes on Seventeenth Century Translations from the Polish Kronika of Alexander Guagnini." "Neizvestnyi pamiatnik drevnerusskoi literatury: 'Gramota gosudaria tsaria i velikogo kniazia Ivana Vasil'evicha vsea Rusii k Stepanu, koroliu pol'skomu'" (An Unknown Monument of Old Russian Literature: "Epistle of the Sovereign Tsar and Grand Prince of All Rus' to Stepan, King of Poland"), Arkheograficheskii ezhegodnik za 1971 god, (Moscow, 1972), pp. 357–361. "The Publication of Muscovite Kuranty," Kritika, IX/3 (1973), pp. 104–120. "K izucheniiu istorii rukopisnogo sobraniia P. M. Stroeva" (Toward the Study of the History of P. M. Stroev's Manuscript Collection. ), Trudy Otdela drevnerusskoi literatury, (Instituta russkoi literatury Akademii nauk SSSR [Leningrad]), XXX (1976), pp. 184–203; XXXII (1977), pp. 133–164. "The Lessons of the Kurbskii Controversy Regarding the Study and Dating of Old Russian Manuscripts," in Don K. Rowney and G. Edward Orchard, eds., Russian and Slavic History, (Columbus, O.: Slavica Publishers, 1977), pp. 218–237. "Azbuka znakami lits: Egyptian Hieroglyphs in the Privy Chancellery Archive," Oxford Slavonic Papers, N. S., X (1977), pp. 46–50 (plus four plates). "'Odolenie na Turskoe tsarstvo'–pamiatnik antituretskoi publitsistiki XVII v." ("Victory over the Turkish Empire"—a Monument of Seventeenth Century Anti Turkish Propaganda), Trudy Otdela drevnerusskoi literatury, XXXIII (1979), pp. 88–107. "Two Unpublished Muscovite Chronicles," Oxford Slavonic Papers, N. S., XII (1979), pp. 1–31. "News of the False Messiah: Reports on Shabbetai Zevi in Ukraine and Muscovy," Jewish Social Studies, XLI (1979), 3/4, pp. 301–322. "Ioannikii Galiatovs'kyi's Polemics against Islam and Their Muscovite Translations," Harvard Ukrainian Studies, III/IV (1980) (=Eucharisterion: Essays presented to Omeljan Pritsak on his Sixtieth Birthday by his Colleagues and Students), pp. 908–919. "A Brilliant Book for the Study of Muscovite History" (on B. M. Kloss, Nikonovskii svod i russkie letopisi XVI XVII vekov), Russian History, 9/1 (1982), pp. 111–120. "A. A. Zimin's Study of the Sources for Medieval and Early Modern Russian History," in Waugh, ed., Essays in Honor of A A. Zimin (1985), pp. 1–58. "Tekst o nebesnom znamenii 1672 g. (k istorii evropeiskikh sviazei moskovskoi kul'tury poslednei treti XVII v.)" (A Text Concerning Signs in the Heavens in 1672—On the History of European Connections of Muscovite Culture in the Last Third of the Seventeenth Century), in Problemy izucheniia kul'turnogo naslediia [=Festschrift for Academician D. S. Likhachev] (Moscow: Nauka: 1985), pp. 201–208. "The Library of Aleksei Mikhailovich," Forschungen zur osteuropäischen Geschichte, 38 (1986), pp. 299–324. "The Unsolved Problem of Tsar Ivan IV's Library," Russian History, 14/1 4 (1987), pp. 395–408. (Co author and ed. ), "Correspondence Concerning the 'Correspondence,'" in Harvard Ukrainian Studies (=Kamen' Kraeug"l'n". Essays presented to Edward L. Keenan on his Sixtieth Birthday by his Colleagues and Students), XIX (1995, publ. in 1997), pp. 23–65. "Anatolii's Miscellany: Its Origins and Migration," in Harvard Ukrainian Studies, XIX (1995), pp. 747–755. "Anatolievskii sbornik i problemy viatskogo letopisaniia" (Anatolii's Miscellany and Problems of Viatka Chronicle Writing), in Shvedy i russkii sever: istoriko kul'turnye sviazi (K 210 letiiu Aleksandra Lavrent'evicha Vitberga). Materialy Mezhdunarodnogo nauchnogo simpoziuma (Kirov, 1997), pp. 336–354 (published also as "K istorii viatskogo letopisaniia" [On the History of Viatka Chronicle Writing], in In Memoriam. Sbornik pamiati Ia. S. Lur'e [St. Petersburg: Antheneum Feniks, 1997], pp. 303–320). "Exploring the 'Kongur Alps'. Unknown Side of Mustagh Ata," The Himalayan Journal, Vol 54 (1998), pp. 25–32, plus 4 photographs. "Novoe o 'Povesti o strane Viatskoi'" (New Material Concerning the "Tale about the Viatka Land"), in Evropeiskii Sever v kul'turno istoricheskom protsesse (K 625 letiiu goroda Kirova), ed. V. V. Nizov (Kirov, 1999), pp. 350–380. "K izucheniiu fal'sifikatsii pis'mennykh istochnikov po istorii srednevekovoi Rossii," (Toward the Study of the Falsification of Written Sources for the History of Medieval Russia), Russian History, Vol. 25, Nos 1 2 (1998) [=memorial Festschrift for A. A. Zimin], pp. 11–20; also, "Introduction," pp. 7–10. "The 'Mysterious and Terrible Karatash Gorges': Notes and Documents on the Explorations by Stein and Skrine," The Geographical Journal, Vol. 165, No. 3 (1999), pp. 306–320. "We Have Never Been Modern: Approaches to the Study of Russia in the Age of Peter the Great," Jahrbücher für Geschichte Osteuropas, N. F., Bd. 49, H. 3 (2001), Ss.321 345. "The Authoritarian Politics of Central Asia," in Donald Bragaw and Linda Arkin, eds., The Democratic Process: Promises and Challenges: A resource guide produced for the Democracy Education Exchange Project (DEEP) (The American Forum for Global Education, 2003), pp. 37–53. "Religion and Regional Identities: the Case of Viatka and the Miracle Working Icon of St. Nicholas Velikoretskii," Forschungen zur osteuropäischen Geschichte, Bd. 63 (2004): 259 278. "K voprosu o datirovke Velikoretskogo krestnogo khoda," in Gertsenka: Viatskie zapiski (annual of the Kirov Regional Library), Vyp. 6: 128 136. "The Physical and Human Geography of Inner Asia in the Early 1920s Through the Eyes and Lens of C. P. Skrine," in Cultural Interaction and Conflict in Central and Inner Asia. Papers presented at the Central and Inner Asia Seminar University of Toronto, 3–4 May 2002 and 23–24 May 2003 (=Toronto Studies in Central and Inner Asia, No. 6) (Toronto: Asian Institute, University of Toronto, 2004): 87 100.