Стадхаген: История и достопримечательности города в Нижней Саксонии
Stadthagen
Штадхаген, Германия: описание города, столицы района Шаумбург в Нижней Саксонии. Расположение, районы и достопримечательности – Немецкая дорога фахверков.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Штадтаген — столица района Шомбург в земле Нижняя Саксония, Германия. Он расположен примерно в 20 км к востоку от Миндена и в 40 км к западу от Ганновера. Город состоит из районов Бранденбург, Энзен-Хоббенсен, Хёркамп-Лангенбрук, Кребшаген, Обернвёрен, Пробштаген, Райнзен и Вендтаген-Элен. Ранее в его состав также входили районы Хабиххорст, Бруххоф, Блингхаузен, Энцен и Хоббенсен. Штадтаген находится на Немецкой дороге фахверковых домов.
Stadthagen is the capital of the district of Schaumburg, in Lower Saxony, Germany. It is situated approximately 20 km east of Minden and 40 km west of Hanover. The city consists of the districts Brandenburg, Enzen Hobbensen, Hörkamp Langenbruch, Krebshagen, Obernwöhren, Probsthagen, Reinsen and Wendthagen Ehlen. Earlier, there were also the districts Habichhorst, Bruchhof, Blyinghausen, Enzen and Hobbensen. Stadthagen is located on the German Timber Frame Road.
История
Граф Адольф III Гольштейнский основал новое поселение у подножия Бюкеберга около 1224 года. Его расположение вблизи дороги Хеллвег свидетельствует о его стратегической и коммерческой дальновидности. После успешной расчистки леса Дюльвальд около 1224 года, новое поселение под названием indago comitis (графское укрепление, имевшее такое же название, как и Гаага) впервые упоминается в 1244 году, когда оно описывалось как город и крепость. В 1287 году город сменил название на Гревенальвешаген (графское укрепление Адольфа), а в 1378 году получил своё нынешнее название Штадтаген. Важными событиями ранней истории города также являются получение городской печати в 1320 году и предоставление городских прав в 1344 году. Около 1400 года были возведены каменные укрепления. Сохранившиеся остатки включают башню на Котмаркете, небольшую башню при замке и участки городской стены. В 1501 году неподалёку началась добыча угля, продолжавшаяся до 1961 года. В 1559 году граф Отто IV ввёл лютеранское вероисповедание. Его предшественник, граф Адольф XI, поручил архитектору Йоргу Ункару из Тюбингена построить нынешний замок. Он был возведён между 1534 и 1538 годами на месте предыдущего замка и является одним из наиболее выдающихся образцов замков раннего Ренессанса в Нижней Саксонии. Официальный вход был построен в 1553 году у тогдашних Верхних ворот. В 1607 году князь Эрнст Шомбургский перенёс свою резиденцию из Штадтагена в Бюкебург. В 1609 году за церковью Святой Мартины был воздвигнут мавзолей графа – купольный семиугольник с известной группой Воскресения работы Адриана де Вриса. Гимназия, основанная в 1610 году, в 1620 году получила статус университета, однако вскоре была переведена в Ринтельн. Около 1700 года в герцогском дворе Ганновера, в присутствии герцога, вдовствующей герцогини, принцев, духовенства и всех знатных особ города, земский раввин Иосиф Штадтаген (родившийся в Меце около 1645 года, умерший в Штадтагене в 1715 году) вёл диспут против миссионерских целей Элиэзера Эдзарда, инициатора этого диспута. Раввин опроверг все аргументы Эдзарда, основываясь на еврейских Писаниях и Мидраше, и с полного одобрения суда отказался отвечать под присягой на вопрос о том, какая религия лучше: "Мы не осуждаем никакую веру, основанную на вере в Творца неба и земли. Мы верим в то, чему нас учили, пусть христиане придерживаются того, чему учили их". Первые канализационные трубы были установлены на Верхней и Нижней улицах в 1825 году. В 1847 году началось строительство железнодорожной линии Ганновер–Минден, и была построена нынешняя станция. В 1864 году было установлено первое уличное освещение в виде фонарей, направленных на улицу. За ним последовало газовое освещение в 1899 году и электрическое освещение в 1955 году. В конце XIX века началась работа по превращению территории вокруг валов в парк с деревьями. Свободное государство Шаумбург-Липпе было основано после окончания монархии в 1918 году. Как и во многих немецких городах, 9 ноября 1938 года, в "Ночь разбитых стёкол", нацисты сожгли синагогу еврейской общины на Нижней улице, построенную в 1857 году. Сразу после этого еврейских граждан исключили из общественной жизни и общества. Так, магазин Элиаса Лиона был "арианен" после многочисленных бойкотов и перешёл к Томасу (сегодня магазин Hagemeyer). Во время Второй мировой войны Королевские ВВС дважды ночью бомбили город. Две бомбы упали за зданием мэрии, а шесть – параллельно Виндмюленштрассе. 9 апреля 1945 года город был захвачен американскими войсками без сопротивления и, таким образом, избежал военных разрушений. В 1948 году Штадтаген стал административным центром вновь образованного района Шаумбург-Липпе, а в 1977 году – нового района Шаумбург. Население Штадтагена увеличилось до 23 000 человек в 1973 году в результате объединения с окружающими общинами в рамках административной реформы. В 1982 году на месте бывшей городской пивоварни был построен новый административный центр города. В период с 1980 по 1990 год улицы в центре города были преобразованы в пешеходные зоны.
Count Adolf III of Holstein created a new settlement at the foot of the Bückeberg around 1224. Its site near the Hellweg route testifies to his strategic and commercial wisdom. After the successful clearances of the Dülwald forest around 1224, a new settlement by the name of indago comitis (the count's enclosure the same name as The Hague) was first recorded in 1244 when it was described as a city and fort. In 1287 the town changed its name to Grevenalveshagen (Count Adolf's enclosure) and it finally acquired its current name of Stadthagen in 1378. Further highlights of the town's early history are the acquisition of the town seal in 1320 and the bestowal of the privileges of a town in 1344. Around 1400 stone fortifications were erected. The surviving remnants of these include the tower at the Cattle Market, a small tower at the Castle, and sections of the town wall. In 1501 coal mining began nearby, and lasted until 1961. In 1559 the resident Count Otto IV introduced the Lutheran denomination. His predecessor Count Adolf XI had commissioned the current castle from architect Jörg Unkair of Tübingen. It was built between 1534 and 1538 on the site of the previous castle, and is one of the most notable examples of an Early Renaissance castle in Lower Saxony. The official entrance was built in 1553 at the then Upper Gate. In 1607 Prince Ernst of Schaumburg moved his residence from Stadthagen to Bückeburg. The year 1609 saw the erection of the count's mausoleum at the back of the St Martini church, a domed heptagon with a famous resurrection group by Adriaen de Vries. The grammar school of 1610 was elevated to the status of a university in 1620, although this soon moved to Rinteln. About 1700, at the ducal court of Hanover, in the presence of the duke, the dowager duchess, the princes, clergy, and all the distinguished personages of the city, Landesrabbiner Joseph Stadthagen (born in Metz about 1645, died in Stadthagen in 1715), disputed against the conversionist purposes of Eliezer Edzard, who had been the instigator of the disputation. The rabbi refuted all the arguments of Edzard from Jewish Scripture and the Midrash and under full approval of the court declined to answer under oath the question as to which religion was the best: "We condemn no creed based upon the belief in the Creator of heaven and earth. We believe what we have been taught; let the Christians adhere to what they have been taught". The first drains were installed in the Upper and Lower Streets in 1825. In 1847 the building of the Hanover–Minden railway line commenced, and the current station was built. In 1864 the first street lighting, in the form of lanterns directed at the street, was installed. There followed gas lighting in 1899 and electric lighting in 1955. At the end of the 19th century work commenced to change the rampart area into a park with trees. The Free State of Schaumburg Lippe was founded after the end of the monarchy in 1918. As in many German towns, on 9 November 1938, the "Kristallnacht", the Nazis burnt down the synagogue of the Jewish community in the Lower Street, which had been built in 1857. Immediately afterwards, Jewish citizens were excluded from public life and society. Thus the store of Elias Lion was "aryanised" after numerous boycotts and taken over by Thomas (today the Hagemeyer store). During World War II the RAF bombed the city twice at night. Two bombs fell behind city hall, and six bombs parallel to Windmuehlenstrasse. On 9 April 1945 the town was captured without opposition by American troops, and thus escaped war damage. In 1948 Stadthagen became the administrative centre of the newly formed district of Schaumburg Lippe and in 1977 of the new district of Schaumburg. The population of Stadthagen increased to 23,000 in 1973 due to the amalgamation with surrounding communities under the local government reform. Subsequently, in 1982, the town's new administrative centre was built on the site of the former town brewery. Between 1980 and 1990 the streets in the town centre were converted to pedestrian zones.