Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Граница между Соединенными Штатами и Мексикой (1848–1855) определила границу между Соединенными Штатами и Мексикой, как это было установлено в Договоре Гуадалупе-Идальго, который положил конец Мексикано-американской войне. В 1850 году правительство США поручило Джону Расселу Бартлетту возглавить обследование. Результаты обследования были опубликованы в трех томах под названием «Отчет об исследовании границы между Соединенными Штатами и Мексикой», выполненном под руководством министра внутренних дел Уильямом Г. Эмори (1857–1859). Помимо документации новой границы, отчет об исследовании был примечателен своим содержанием по естественной истории, включая палеонтологию, ботанику, ихтиологию, герпетологию, орнитологию и маммалогию. Результаты обследования также были переданы военному ведомству, ныне известному как Министерство обороны США, для предоставления данных для строительства железнодорожной линии. В разделе отчета под названием «Личные отчеты» также содержится краткое описание Панамы, а также опыт, полученный им и его командой во время проведения обследования, включая проблемы с недостаточным финансированием, которое фактически приводило к голоду рабочих, поскольку цены вокруг них росли, пытаясь воспользоваться их присутствием. Дополнительные средства были отправлены позднее, но только после периода хаоса, вызванного изменениями в руководстве проекта. Даже когда средства были отправлены, они были присвоены одним из новых комиссаров, что побудило Эмори лично отправиться в Вашингтон, чтобы обеспечить дополнительные средства. Даже после этого средства долго доходили до рабочих, которые после возвращения Эмори начали бунтовать и устраивать беспорядки, что привело к полной остановке работ. Чтобы разрешить ситуацию, Эмори получил прямые полномочия от Министерства внутренних дел на прямое распоряжение средствами, которые он использовал для выплаты части заработной платы рабочим. В отчетах также упоминаются случаи нападений коренных американцев на группы исследователей с просьбой к военному ведомству об обеспечении военной охраны. В томе «Зоология границы», под редакцией Спенсера Фуллертона Берда, было включено двадцать пять литографических пластин с изображениями птиц, раскрашенных вручную. Эти иллюстрации были подготовлены компанией J. T. Bowen and Company из Филадельфии, той же фирмой, которая выпустила октаво-издание «Птиц Америки» Одьюбона. В некоторых изданиях были включены многочисленные иллюстрации растений, рептилий и земноводных, раскрашенные вручную. Ручные цветные литографии пейзажей и этнографии являются важными историческими документами. В результате обследования границы и последующих договоров США и Мексика в 1889 году учредили Международную комиссию по границам и водам (IBWC) для поддержания границы, распределения речных вод между двумя странами, а также обеспечения контроля над наводнениями и санитарной защиты воды. Комиссия IBWC когда-то рассматривалась как образец международного сотрудничества, но в последние десятилетия подверглась резкой критике как институциональный анахронизм.
The United States and Mexican Boundary Survey (1848–1855) determined the border between the United States and Mexico as defined in the Treaty of Guadalupe Hidalgo, which had ended the Mexican–American War. In 1850, the U. S. government commissioned John Russel Bartlett to lead the survey. The results of the survey were published in the three volumes entitled Report on the United States and Mexican boundary survey, made under the direction of the secretary of the Interior by William H. Emory (1857 1859). In addition to its documentation of the new boundary, the survey report was notable for its natural history content, including paleontology, botany, ichthyology, herpetology, ornithology, and mammalogy. The survey was also provided to the war department now known as the United States Department of War in order to provide data for building a railroad line. In the report's section titled, "Personal Accounts", a brief description of Panama is also included, along with the experiences he and his men had while conducting the survey, including the experiences of having an insufficient funding which was essentially starving out the men as prices around them rose trying to exploit their presence. Further funds were eventually sent but only after a state of disarray over changes in management for the project. Even when the funds were sent they were embezzled by one of the new commissioners, prompting Emory to go to Washington himself to secure additional funds. Even after this the funds still took time to reach the workers, who after Emory's return had started to mutiny and riot causing a complete halt in production. Emory, in order to resolve the situation was given authority directly from the Department of the Interior to requisition funds directly which he used to pay a portion of the workers. Instances of attacks from Native Americans on survey groups are also noted in the accounts with a request to the War Department for military escorts. Twenty five hand colored lithographic plates of birds were included in the volume Zoology of the Boundary, edited by Spencer Fullerton Baird. These illustrations were prepared by J. T. Bowen and Company of Philadelphia, the same firm that had produced the octavo edition of Audubon's Birds of America. Numerous illustrations of plants, reptiles, and amphibians were included, colored in some editions. The hand colored lithographs of scenery and ethnography are important historical records. As a result of the boundary survey and subsequent treaties, the U. S. and Mexico established the International Boundary and Water Commission (IBWC) in 1889 to maintain the border, allocate river waters between the two nations, and provide for flood control and water sanitation. Once viewed as a model of international cooperation, in recent decades the IBWC has been heavily criticized as an institutional anachronism.