Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
3 5 8, также известный как «сержант-майор» благодаря своей популярности среди военнослужащих Королевских ВВС, – это карточная игра с раздачей, рассчитанная на 3 игрока, использующая стандартную колоду из 52 карт. В 3 5 8 можно играть на деньги, и существует множество вариаций с названиями, такими как «8 5 3» и «9 5 2», в которые играют по всему миру.
3 5 8, also known as sergeant major for its popularity among members of the Royal Air Force, is a trick taking card game for 3 players, using a standard 52 card deck. 3 5 8 may be played as a gambling game, and there are many variations with names like "8 5 3" and "9 5 2" played throughout the world.
Предварительные
Три игрока используют колоду из 52 карт. Цель игры — выиграть как можно больше взяток, в конечном итоге 12 взяток за одну раздачу, чтобы победить. Если игрок выигрывает 12 или более взяток за одну руку, он побеждает в игре.
Three players use a 52 card deck. The object is to win as many tricks as possible, ultimately 12 in a single deal to win the game. When a player wins 12 or more tricks in one hand, they win the game.
Первая сделка и обмен
Вытяните карты, чтобы определить первого сдающего, и раздайте каждому игроку по 16 карт. Оставшиеся 4 карты помещаются на стол, образуя прикуп. Сдающий называет масть козырем и сбрасывает 4 карты из своей руки, прежде чем взять карты из прикупа. В некоторых группах сдающему разрешается взять прикуп и добавить его к своей руке, прежде чем сбрасывать любые 4 карты из имеющихся у него 20 карт.
Draw cards to determine the first dealer and deal 16 cards to each player, the 4 remaining cards are placed on the table to form a kitty. Dealer names a suit as trump and discards 4 cards from his or her hand before replacing them with the kitty. Some groups allow the dealer to pick up the kitty and add it to his or her hand before discarding any 4 cards of the 20 they now have.
Играй .
Старший игрок начинает первый взят, выкладывая любую карту, и игра продолжается по часовой стрелке. Каждый игрок должен выложить карту той же масти, что и первая карта взятa, или любую другую карту, если у него нет карт этой масти. Взят выигрывает игрок, выложивший старший козырь, или, если козыря не было сыграно, игрок, выложивший старшую карту масти, которая была выложена первой. Игрок, выигравший взят, начинает следующий взят.
Eldest hand leads any card to the first trick and play moves clockwise with each player following suit, or playing any card if unable to follow suit. Each trick is won by the highest trump, or by the highest card of the suit led if no trump card was played to the trick. The winner of each trick leads to the next.
Факультативные правила Воберна
Были созданы два дополнительных правила, чтобы попытаться сбалансировать игру. Эти правила использовались в Институте Вобурн в начале 90-х. Торги в первом раунде: позиция дилера определяется путем торгов игроков за количество трюков, которое они планируют взять, если бы они были сдающим. Ставки должны быть не менее восьми трюков. Торги начинаются с первого дилера и идут по часовой стрелке. Как только все игроки пасуют, игрок, сделавший самую высокую ставку, становится дилером в первом раунде, и игра продолжается как обычно. Если все игроки пасуют, то раздача пересдается, а право сдачи переходит по часовой стрелке. Чтобы сбалансировать квоту трюков, количество трюков, необходимых другим двум позициям, уменьшается следующим образом: 8 5 3, 9 4 3, 10 4 2, 11 3 2, 12 2 2, 13 2 1, 14 1 1, 15 1 0, 16 0 0. Максимальный обмен: обмен картами ограничен тремя картами. Приоритет начала обмена имеет игрок, которому нужно взять больше трюков, в том же порядке, в котором осуществляется обмен. После того, как игрок обменял три карты, с ним больше не обмениваются. Например, если позиция 8 имеет +2, позиция 5 имеет +2, а позиция 3 имеет -4, то позиция 8 обменяет две карты с позицией 3, а позиция 5 обменяет только одну карту. Если обмен происходит с несколькими получателями, приоритет меняется на обратный. Например, если позиция 8 имеет +4, а позиции 5 и 3 имеют по -2, то позиция 8 обменяет одну карту с позицией 5 и две карты с позицией 3.
Two optional rules were created to try to balance the game. These rules were used at Woburn Collegiate Institute in the early 90s. First round bidding: The dealer position is determined by the players bidding on the number of tricks they plan on getting if that player was the dealer. Bids must be at least eight tricks. Bidding starts with the dealer of the first hand and goes clockwise. Once all players have passed, the player who bid the highest becomes dealer for the first round and play continues as normal. If all players passed, then the hand is re dealt with the deal being passed clockwise. To balance out the trick quota, the number of tricks that the other two positions need to get would be reduced as follows: 8 5 3, 9 4 3, 10 4 2, 11 3 2, 12 2 2, 13 2 1, 14 1 1, 15 1 0, 16 0 0. Maximum bleed: Card exchanges are limited to a maximum of three cards. Priority for starting the exchange went to the player who needed to collect more tricks, which is the same order that card exchanges are made. Once a player has exchanged three cards, no more cards are exchanged with that person. e. g. If the 8 position was +2 and the 5 position was +2, and the 3 position was 4, then the 8 position would exchange two cards with the 3 position, and then the 5 position would only exchange one card. If there is more than one recipient of the exchange, the priority is reversed. e. g. If the 8 position was +4 and both the 5 and 3 positions were 2, then the 8 position would exchange one card with the 5 position and two cards with the 3 position.
6-3-8 .
6 3 8 – хорошая игра для трех игроков, у которых в колоде не хватает одной карты. Игра ведется по тем же правилам, что и 5 3 8, за исключением следующего:
Подготовка: Из колоды удаляется одна карта (обычно, но можно использовать любую), и игра ведется с 51 картой. Сдача: Каждому игроку сдается по 17 карт – котенка нет. Цели: Цель игрока, сдавшего первую карту, – 6 вместо 5. Цели остальных игроков остаются прежними. Подсчет очков: Очки записываются на бумаге: +1 за каждый взятый взят сверх цели и -1 за каждый взятый взят ниже цели. Игра: Победителем становится первый игрок, набравший +10 очков.
6 3 8 is a good game for 3 people whose deck is one card short. It is played the same as 5 3 8 except for the following:
Preliminaries: A card (usually , but any will do) is removed the pack and the game is played with only 51 cards. Deal: 17 cards to each player – There is no kitty. Targets: Eldest hand's target is 6 instead of 5. Other targets are the same. Scoring: Scores are kept on paper: +1 for each trick above target, 1 for each trick below. Game: Winner is the first person to reach +10 points.