Гранд-театр Варшавы: история, архитектура и польский национальный балет. Реконструкция после WWII, вместимость 2000+ зрителей. Культурный центр Польши!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Театральный и оперный комплекс в центре Варшавы, Польша – здание.
Theatre and opera complex in central Warsaw, Poland
a building
Большой театр в Варшаве (Teatr Wielki w Warszawie), полностью известный как Большой театр – Национальная опера, – это театральный и оперный комплекс, расположенный на исторической Театральной площади в центре Варшавы, Польша. В Варшавском Большом театре базируется Польский национальный балет, вмещающий более 2000 зрителей. Открытие Варшавского Большого театра состоялось 24 февраля 1833 года постановкой «Севильского цирюльника» Россини. После бомбардировки и почти полного разрушения здания во время Второй мировой войны оно было восстановлено и вновь открыто 19 ноября 1965 года после более чем двадцатилетнего перерыва. Изначальный проект здания в стиле неоклассицизма был разработан архитекторами Антонио Корацци и Кристианом Пьотром Айгнером, а впоследствии восстановлен Богданом Пневским.
The Grand Theatre in Warsaw (Teatr Wielki w Warszawie), known in full as the Grand Theatre–National Opera, is a theatre and opera complex situated on the historic Theatre Square in central Warsaw, Poland. The Warsaw Grand Theatre is home to the Polish National Ballet and has a seating capacity of over 2,000. The Warsaw Grand Theatre was inaugurated on 24 February 1833 with a production of Rossini's The Barber of Seville. After the building's bombing and near complete destruction in World War II, it was rebuilt and reopened on 19 November 1965 after having been closed for over twenty years. The original building was designed in a neoclassical style by architects Antonio Corazzi and Chrystian Piotr Aigner, and later restored by Bohdan Pniewski.
С 1833 года
Театр был построен на Театральной площади в период с 1825 по 1833 год, заменив собой прежнее здание Мэривиля. Проект в стиле польского классицизма был разработан итальянским архитектором Антонио Корацци из Ливорно, чтобы предоставить новую площадку для действующих в Варшаве оперной, балетной и драматической трупп. Здание неоднократно реконструировалось, и в период политического упадка Польши с 1795 по 1918 год оно играло важную культурную и политическую роль, представляя множество произведений польских композиторов и хореографов.
The Theatre was built on Theatre Square between 1825 and 1833, replacing the former building of Marywil, from Polish classicist designs by the Italian architect Antonio Corazzi of Livorno, to provide a new performance venue for existing opera, ballet, and drama companies active in Warsaw. The building was remodeled several times and, in the period of Poland's political eclipse from 1795 to 1918, it performed an important cultural and political role in producing many works by Polish composers and choreographers.
Эволюция польской оперы
В новом театре состоялись премьеры двух наиболее известных опер Станислава Монюшко: полной версии "Халки" (1858) и "Шевалье" (1865). После Фредерика Шопена Монюшко был величайшей фигурой польской музыки XIX века, поскольку, помимо создания собственных произведений, он был директором Варшавской оперы с 1858 года до своей смерти в 1872 году. Во время Варшавского восстания 1944 года немцы расстреливали гражданских лиц в выгоревших руинах.
It was in the new theatre that Stanisław Moniuszko's two best known operas received their premieres: the complete version of Halka (1858), and The Haunted Manor (1865). After Frédéric Chopin, Moniuszko was the greatest figure in 19th century Polish music, for in addition to producing his own works, he was director of the Warsaw Opera from 1858 until his death in 1872. During the Warsaw Uprising of 1944 the Germans shot civilians in the burnt out ruins.