Эфиопская ассоциация учителей: преследования и борьба за права

Введение

Профсоюз в Эфиопии

Эфиопская ассоциация учителей (ETA) — это профсоюз в Эфиопии. Он является членом организации Education International.

Предыстория

ETA была сформирована в феврале 1949 года 32 учителями из старшей школы имени Минилика, расположенной в Аддис-Абебе, столице Эфиопии. Первоначально ETA называлась Союзом учителей, но в 1965 году ассоциация быстро стала известна по всей стране и в результате получила название Эфиопская ассоциация учителей (ETA). ETA пользуется поддержкой ЮНЕСКО, ЮНИСЕФ, Education International, Международной организации развития свободы образования (Швейцария), Всемирной организации учителей (Бельгия), МОТ, Комиссии ООН по правам человека, Африканской ассоциации образования для развития, а также ассоциаций учителей Швеции, Швейцарии, Германии и Великобритании. «Эфиопская ассоциация учителей объединяет всех учителей и работников образования в Эфиопии». В 2005 году силы безопасности оккупировали штаб-квартиру ETA в Аддис-Абебе на две недели, изъяв важные документы и оборудование и задержав шестерых членов. С тех пор члены ETA подвергаются постоянным нападениям, и более 20 учителей были уволены за предполагаемую поддержку оппозиционных политических партий. Еще один акт преследования со стороны правительства начался в 1993 году, когда правительство Эфиопии создало отколовшуюся группу, тесно связанную с ним, известную как «Новая ETA», и начало перенаправлять членские взносы ETA ей. Изначальная группа боролась с этим актом в суде, дважды добиваясь от Верховного суда отмены решения правительства в 2006 году, хотя эти решения так и не были приведены в исполнение. Однако, как сообщается, преследование нынешних и бывших членов продолжается. Тилахун Аялев, председатель отделения ETA в Дангиле и координатор программы «Образование для всех», был задержан полицией с декабря 2007 года по март 2008 года. Он сообщил, что был заключен в тюрьму и подвергался пыткам в Бахир-Даре в течение трех-четырех дней, прежде чем его перевели в полицейский участок в Аддис-Абебе, где полиция снова его пытала. Федеральный суд первой инстанции затем освободил его по требованию о habeas corpus, сославшись на отсутствие официальных обвинений. Однако вскоре после встречи с семьей после освобождения Тилахун исчез, и его местонахождение оставалось неизвестным к концу 2008 года. Другой жертвой стал Антен Гетнет, председатель первоначальной ETA в Аддис-Абебе и координатор ETA, который был арестован в 2006 году по обвинению в членстве в Эфиопском патриотическом фронте – запрещенной, предположительно вооруженной группировке, действующей в регионе Амхара. Федеральный Высший суд отказал в его освобождении, но Федеральный Верховный суд освободил его под залог. После нескольких дополнительных судебных заседаний он исчез в марте, и его местонахождение оставалось неизвестным к концу года. Антен был впервые задержан в 2006 году более чем на два месяца по обвинению в подстрекательстве к насилию на выборах 2005 года и утверждал, что во время этого заключения его пытали.

The ETA formed in February 1949 by 32 teachers from Minilik Senior Secondary School, located in Addis Abba, the capital of Ethiopia. The ETA was initially named Teacher’s Union but in 1965 the association quickly began to be known nationwide and as a result became known as Ethiopian Teachers’ Association (ETA). The ETA has support from UNESCO, UNICEF, Education International, International Organization for Development of Freedom of Education (Switzerland), World Teachers’ Organization (Belgium), ILO, United Nation Human Rights Commission, African Education Association for Development, and Teachers’ Associations of Sweden, Switzerland, Germany and the UK. “The Ethiopian Teachers’ Association unifies all teachers and education personnel in Ethiopia." In 2005, security forces occupied the ETA headquarters in Addis Ababa for two weeks, taking vital documents and equipment, and detained six members. Since then, ETA members have been under persistent attack, with more than 20 teachers dismissed for allegedly supporting opposition political parties. Another act of government harassment started in 1993, when the Ethiopian government created a splinter group with close ties to itself, known as the "New ETA", and began to redirect the ETA’s union dues to it. The original group fought this act in court, twice succeeding in getting the High Court to overturn the government's act in 2006, although these judgments were never enforced. However, harassment of current and former members by the government reportedly continues. Tilahun Ayalew, chairman of the Dangila chapter of the ETA and coordinator of the program "Education for All", was detained by police from December 2007 to March 2008. He reported that he was imprisoned and tortured at Bahir Dar for three to four days before being transferred to a police station in Addis Ababa, where police again tortured him. The Federal First Instance Court then released him on a habeas corpus petition, citing the lack of formal charges. However, shortly after seeing his family upon release, Tilahun disappeared and his whereabouts remained unknown at the end of 2008. Another victim was Anteneh Getnet, chairman of the original ETA in Addis Ababa and an ETA coordinator, who was arrested in 2006 on charges of being a member of the Ethiopian Patriotic Front an outlawed, allegedly armed group operating in the Amhara Region. The Federal High Court denied his release, but the Federal Supreme Court released him on bail. After a few additional trial appearances, he disappeared in March, and his whereabouts remained unknown at year's end. Anteneh was first detained in 2006 for over two months on charges of instigating violence in the 2005 elections, and alleged that he was tortured during that incarceration.