Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Эллери Седжвик (27 февраля 1872 – 21 апреля 1960) — американский редактор, брат Генри Дуайта Седжвика.
Ellery Sedgwick (February 27, 1872 – April 21, 1960) was an American editor, brother of Henry Dwight Sedgwick.
Ранние годы
Он родился в Нью-Йорке в семье Генри Дуайта Седжвика II и Генриетты Эллери (Седжвик), внучки Уильяма Эллери. Его предки, одна из влиятельных семей Стокбриджа (штат Массачусетс), заложили традицию литературных достижений, среди которых были писатели Кэтрин Мария Седжвик и Генри Дуайт Седжвик III.
He was born in New York City to Henry Dwight Sedgwick II and Henrietta Ellery (Sedgwick), grand daughter of William Ellery. His ancestors, a leading family of Stockbridge, Massachusetts, established a tradition of literary achievement, including authors Catherine Maria Sedgwick and Henry Dwight Sedgwick III.
Карьера
Окончил школу Гротон в 1890 году и Гарвардский университет в 1894 году. В 1894 году он вернулся в Гротон и преподавал там классические дисциплины до 1896 года. Впоследствии он был помощником редактора журнала "Youth's Companion" в Бостоне (1896–1900), а в Нью-Йорке – редактором журналов "Leslie's Monthly Magazine" (1900–1905) и "American Magazine" (1906–1907). Некоторое время он сотрудничал с журналом McClure's Magazine и издательством D. Appleton & Co., а в 1909 году вернулся в Бостон, чтобы стать редактором журнала "Atlantic Monthly" и президентом компании Atlantic Monthly Company. В 1915 году он был избран в Национальный институт искусств и литературы. Его перу принадлежит книга "Жизнь Томаса Пейна" (1899). Когда Седжвик приобрел "Atlantic Monthly" в 1908 году, ежемесячный тираж составлял 15 000 экземпляров, а годовой дефицит журнала – 5000 долларов. Он быстро предпринял шаги для изменения этой тенденции, и к 1928 году тираж вырос до 137 000 экземпляров. Ему приписывают открытие многих писателей, а также то, что "Atlantic Monthly" стал первым национальным журналом, опубликовавшим произведение Эрнеста Хемингуэя – рассказ "Пятьдесят тысяч" (июль 1927 года). Седжвик ушел с поста редактора в 1938 году и продал журнал в 1939 году.
He graduated from Groton School in 1890 and Harvard University in 1894. He returned to Groton in 1894 and taught Classics there until 1896. Subsequently, he was assistant editor of the Youth's Companion at Boston (1896–1900) and in New York editor of Leslie's Monthly Magazine (1900–05) and the American Magazine (1906–07). He was associated with McClure's Magazine for short periods and with the publishing house of D. Appleton & Co., in 1909 returning to Boston to be editor of the Atlantic Monthly and president of the Atlantic Monthly Company. In 1915 he was elected to the National Institute of Arts and Letters. From his pen came The Life of Thomas Paine (1899). When Sedgwick purchased the Atlantic Monthly in 1908, the monthly circulation was 15,000 and the magazine ran an annual deficit of $5,000. He worked quickly to reverse the trend and by 1928, he had increased circulation to 137,000. He has been credited with discovering many writers and with having the Atlantic Monthly to be the first national magazine to publish a work of Ernest Hemingway's (the short story Fifty Grand, July 1927). Sedgwick resigned as editor in 1938 and sold the magazine in 1939.
Личная жизнь
Седжвик женился на садовнике и специалисте по садоводству Мэйбл Кэбот в 1904 году. У них было четверо детей: Эллери-младший, Кэбот, Теодора и Генриетта. Мэйбл Седжвик спроектировала сады в Лонг-Хилле, поместье площадью 114 акров в Беверли, штат Массачусетс. Она умерла в 1937 году. В 1939 году он женился на англичанке (Изабель) Марджори Рассел, которая стала известным специалистом по садоводству. Их летняя резиденция в Беверли, штат Массачусетс, славилась своими обширными садами и сейчас является штаб-квартирой организации Trustees of Reservations. Сын Седжвика, Эллери-младший, стал видной фигурой в сфере финансов и инвестиций, Кэбот служил дипломатом в Государственном департаменте США и был отцом актрисы и писательницы Паулиты Седжвик, Теодора много работала в Юго-Восточной Азии и была женой бригадного генерала Уильяма Бонда, а Генриетта сама стала известным специалистом по садоводству.
Sedgwick married gardener and horticulturist Mabel Cabot in 1904. They had four children: Ellery Jr., Cabot, Theodora, and Henrietta. Mabel Sedgwick designed the gardens at Long Hill, the 114 acre home in Beverly, Massachusetts. She died in 1937. He remarried in 1939 to an Englishwoman, (Isabel) Marjorie Russell, who became a celebrated horticulturalist. Their summer home in Beverly Massachusetts was renowned for its extensive gardens, and is now the headquarters of the Trustees of Reservations. Sedgwick's son Ellery Jr grew to become a significant player in finance and investments, Cabot was a career diplomat with the US State Department and the father of actress and author Paulita Sedgwick, Theodora worked extensively in South East Asia and was the wife of Brigadier General William Bond, and Henrietta became a well known horticulturalist in her own right.
Смерть
Ишиас приковал Седжвика к постели на несколько месяцев в 1938–1939 годах, и он также страдал от артрита. Он умер в 1960 году в Вашингтоне, округ Колумбия, и похоронен в семейном склепе Седжвиков в Стокбридже.
Sciatica made Sedgwick bedridden for a few months in 1938–1939, and he was also plagued with arthritis. He died in 1960 in Washington, D. C., and is buried in the Sedgwick family plot in Stockbridge.