Введение

Ежегодный карнавал в Базеле, Швейцария

Карнавал в Базеле (Basler Fasnacht) – крупнейший карнавал в Швейцарии и главный протестантский карнавал в мире. Basler Fasnacht проводится ежегодно в феврале-марте в Базеле. Он входит в список пятидесяти лучших народных гуляний Европы. С 2017 года Карнавал в Базеле включен в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.

Обзор

Базельская фаснахт начинается в понедельник после Пепельной среды ровно в 4:00 утра с так называемого Моргестрайха (см. ниже). Карнавал длится ровно 72 часа и, следовательно, заканчивается в четверг утром в 4:00. В это время фаснахтлеры (участники) доминируют в старом городе центра Базеля, свободно передвигаясь по улицам и ресторанам. Базельский Фаснахт часто называют die drey scheenschte Dääg ("три самых красивых дня"). В отличие от карнавальных празднований, проводимых в других городах на Рейне (таких как Кельн, Майнц и Дюссельдорф), Базельский карнавал характеризуется четким и последовательным разделением между участниками и зрителями, выстраивающимися вдоль улиц. Кроме того, с XIX века Базельская фаснахт предоставляет сатирические комментарии к текущим местным и мировым событиям. Фаснахтлеры, участвующие в параде, обычно бросают конфетти в толпу и раздают сладости и другие угощения зрителям.

Тема

Большинство групп выбирают Сужет для Фаснахта. Эти Сужеты обычно связаны с недавними событиями и отличаются высокой сатиричностью. Эти Сужеты можно увидеть на фонарях во время Моргенштрайха и в костюмах, которые носят члены Клик во время Кортежа. Большинство Клик также распространяют Зедель (флаеры с ироническими стихами).

Раппли (конфеты)

На базельском немецком диалекте конфетти называют Рэппли. По мнению некоторых местных историков, бросание конфетти – типичная традиция, возникшая в Базеле и впоследствии распространившаяся по всему миру. Хотя этому нет прямых доказательств, количество конфетти, используемого во время Базельской Фаснахты, значительно превышает объемы, используемые на других карнавалах. Изначально во время парада раздавались или бросали в толпу конфеты в виде маленьких сахарных шариков, известные как конфетти (итальянское название, схожее с английским словом, обозначающим кондитерские изделия). После того как эта практика была запрещена в XIX веке, в качестве замены стали использовать небольшие кусочки бумаги. До запрета во второй половине XX века вместо конфетти также часто использовали солому, хотя в некоторых отдаленных городах и регионах до сих пор иногда бросают пшеничную шелуху. В Базеле можно приобрести только одноцветные Рэппли. Рэппли доступны во всех возможных цветах, но никогда не в смеси. Такое решение было принято региональными производителями конфетти, чтобы предотвратить некогда распространенную практику перепродажи «использованных» конфетти. Бросать смешанные конфетти считается крайне неприличным, поскольку их, вероятно, подобрали с улицы, что является негигиеничным. Зрители постоянно подвергаются риску внезапной атаки конфетти со стороны вагги, особенно если на них нет карнавального значка (см. ниже), известного как Благгедде (звучащего как «плакетка» для франкоговорящих и англоговорящих слушателей). Существует неписаное правило, согласно которому участники в масках и/или костюмах не подвергаются атакам с использованием конфетти. К вечеру маршруты Кортежа оказываются по щиколотку покрыты конфетти. Тем не менее, службе санитарии Базеля удается убрать этот беспорядок в течение двух часов ночью, так что к следующему утру почти не остается следов прошедших событий.

Группы

На Базельском карнавале участвуют пять основных групп.

Клика

Одним из старейших формирований являются "Клики", которые маршируют по старому городу, играя на пикколо и базельском барабане. Клика обычно состоит из Вортраба (авангарда), Файферов (дудочников), Тэмбурмайора (главного барабанщика) и Тэмбуренов (барабанщиков). За исключением Кортежа, Клики не следуют по фиксированным маршрутам, и поэтому очень часто разные Клики пересекаются. В таком случае одна Клика останавливается и пропускает другую. Зрителей же вежливо уводят с маршрута Вортрабом.

Гудж (музыкальная группа)

Марширующие духовые оркестры, исполняющие музыку гуггенмузик, – еще одно формирование, которое можно увидеть во время карнавала. Хотя группы гуггенмузик не участвуют в Моргштрайхе, они маршируют и играют на протяжении всей Фастнахт, начиная с Кортежа в понедельник, и выступают во вторник вечером, давая концерты гуггенмузик в разных местах.

Певцы Шниццльбанка

Певец Шницельбанка – бард, исполняющий сатирические стихи о текущих событиях в Базеле или со всего мира. Стихи исполняются на швейцарском немецком языке, и певец демонстрирует Хелге (иллюстрации), соответствующие текущему стиху. Аналогичные стихи также распространяются различными кликами в листовках, известных как Зедель. Певцы регулярно выступают в ресторанах и барах по понедельникам и средам вечером, а также в помещениях для собраний клик (местных клубах) по вторникам.

Плавучие

Во время Кортежа на дороге появляется множество грузовиков или тракторов с украшенными прицепами. На этих больших прицепах (Waage) обычно вагги бросают апельсины, сладости, цветы или другие угощения в толпу или на толпу. Вагги также осыпают прохожих огромным количеством конфетти. Вагги – это добродушная пародия на эльзасских фермеров, которые в давние времена регулярно приезжали на Базельские рынки, чтобы продавать свои продукты. Некоторые грузовики выставляются на Казерненареале с понедельника вечером до среды утра. Помимо Waage, существуют и небольшие экипажи (Chaise / Schäse), в которых от 2 до 4 человек раздают угощения. Большинство людей в этих экипажах, как правило, менее задорны, чем вагги, одеты как пожилые дамы и называются Alti Tante (что означает "старая тётя"), что придает им ощущение почти королевского достоинства.

Сюда же.

Многие люди, не принадлежащие к Кликам, и небольшие группы, известные как Schyssdräggziigli, также скитаются по улицам. Подобно Кликам, они играют музыку на пикколо и барабанах.

Моргстерайх

Моргестрейх (на базельском диалекте, Morgenstreich на высокогерманском) в понедельник утром знаменует начало карнавала в Базеле. Ровно в 4 утра все огни в старом городе Базеля гаснут, и Industrielle Werke Basel (промышленные предприятия Базеля – городская коммунальная организация) отключает уличное освещение. Единственным источником света остаются фонари Клика. Существует два основных типа фонарей: большие Zugslaterne (парадные фонари), которые устанавливаются на тележки или несут от 2 до 4 человек впереди Клика; и Kopflaterne (головные фонари), которые носит каждый участник. Некоторые клики используют унифицированные Kopflaterne, но традиционно во время Моргестрейха члены клики не носят единую форму. Это разнообразие в одежде называется "Charivari". По команде "Моргестрейх, форwärts марш!" ("Моргестрейх, вперед марш!") все клики начинают маршировать и играть один и тот же марш – "Моргестрейх" – на своих инструментах. Во время Моргестрейха музыка Гугген не исполняется. С 4 утра в понедельник многие рестораны и бары в старом городе открывают свои двери и остаются открытыми следующие 72 часа. Там можно отведать традиционные базельские карнавальные блюда, такие как мучной суп, Zwiebelkuchen и Käsewähe (запеканка, похожая на киш).

Концерты Гудге

Во вторник вечером площади вокруг Марктплац, Барфуссерплац и Клараплац отданы под концерты гуггемузыки, которые исполняются группами Guggemusik поочередно на специально возведенных сценах перед большой публикой. Главный концерт Guggekonzert на Марктплац собирает тысячи зрителей и транслируется в прямом эфире местным телеканалом Telebasel. Традиционные "клики", марширующие с пикколо и базельскими барабанами, уходят на второстепенные улицы. Группы Guggemusik маршируют по центру города, затем останавливаются, чтобы сыграть четыре-пять песен и продолжают движение. Некоторые группы Guggemusik также приглашаются выступать в кафе и ресторанах, чтобы исполнять серенады для посетителей.

Дети и семья

Детский и семейный Фаснач состоится во вторник. В этот день по городу проходит множество парадов, но на этот раз в них участвуют не клики, а семьи с детьми. Если участники представляют разные клики, то часто можно увидеть группы в смешанных костюмах и масках. От детей, особенно самых маленьких, не ожидают ношения тяжелых традиционных масок.

Выставка фонарей

Все фонари выставлены на обозрение с вечера понедельника до утра среды на площади Мюнстерплац (перед Базельским собором) и освещаются по вечерам. Выставка фонарей называется самой большой художественной выставкой под открытым небом в мире.

События вокруг Фаснахта

Есть ряд мероприятий, которые проводятся до и после Fasnacht. Это не исчерпывающий список, а лишь обзор наиболее крупных или важных событий.

Трубопроводы фонарей

Лантеры (Ladärne yynepfyffe) проводятся в воскресенье вечером перед Фастнахтом. Фонари, большинство из которых все еще упакованы после доставки из соответствующих мастерских, привозятся к месту начала парада в центре города. Их прибытие сопровождается волынщиками (все еще без костюмов или масок), а барабанщики оставляют свои барабаны дома.

Прощание с фонарями

Прощание с фонарями (Ladärne Verabschiide) исполняется Кликами в последний вечер Фастнахта, обычно начиная с 4:00 утра в четверг, но иногда и раньше. У каждой Кликки есть свой особый ритуал прощания, большинство из которых включают формирование круга с фонарями и исполнение определенной музыкальной композиции. Популярными композициями являются Wettsteinmarsch, Tagwacht, Retraite, Basler Marsch и "le Lancier". Во время исполнения фонари постепенно гасятся.

Кохраусбол

В субботу после Фаснахта проводится множество маскарадных балов, которые вместе называются Кераусбалль (или Кехрусс на местном диалекте). Многие Кликки устраивают свои собственные маскарадные балы в помещениях для встреч своих клик (или в подвалах клик).

Прогулка по воскресеньям

В любое из трех воскресений, непосредственно следующих за Фаснахтом (известных как Bummelsonntage, или "воскресенья прогулок"), все группы Cliques и Guggenmusik принимают участие в заключительном акте Фаснахта. В выбранный день (1-е, 2-е или 3-е Bummelsonntag, в зависимости от группы) участники отправляются в небольшое путешествие за пределы Базеля, которое обычно включает посещение ресторана. Поздним вечером группы возвращаются в Базель в обычной одежде (без костюмов и масок) и в последний раз проходят парадом по центру города, особенно по главной улице – Фрай-Штрассе.

Организация

С 1901 года организацией Фаснахта занимается Фаснахтский комитет, который является официальным контактным лицом по всем вопросам и проблемам, касающимся Фаснахта. Комитет также распространяет значки Фаснахта (Blaggedde). Они продаются в четырех вариантах и стоят от 9 до 100 швейцарских франков, а доходы поступают группам Фаснахта. Посетителям рекомендуется, хотя и не обязательно, приобрести значок, чтобы группы могли продолжать финансировать свою деятельность. Существует поговорка: "Кто не носит значок, вредит Фаснахту".

Фаснахт в цифрах

В 2004 году в Fasnachts Comité было зарегистрировано свыше 480 участников: 141 клика, организация и группа, 141 платформа и экипаж, 61 группа Gugge, 86 духовых и барабанных групп, а также 55 индивидуальных участников в масках и небольших группах. В общей сложности более 12 000 фаснахтлеров участвовали в организованных группах. Кроме того, было около 6000 "диких" фаснахтлеров (Schyssdräggzygli). Всего было продемонстрировано 185 парадных фонарей, которые несли или катили на передвижных конструкциях.

История

Как и многие другие карнавальные традиции, Базельский карнавал своими корнями уходит в кельтские и германские обычаи, а именно в практики, связанные с почитанием предков, изгнанием зимы и обрядами плодородия.

Знаменательные события

В 2002 году Industrielle Werke Basel (IWB) выключила уличное освещение слишком рано, в 3:59 утра. Тем не менее, Фаснахт продолжался до четверга до 4:00 утра. Таким образом, Фаснахт 2002 года длился на одну минуту дольше обычного. В ночь перед Моргштрайхом 2006 года около 50 см снега выпало всего за несколько часов, заблокировав центр Базеля. Потребовались значительные усилия, чтобы очистить город от снега и позволить Фаснахту состояться. Никогда прежде Фаснахт не отмечался при таком количестве снега, и особенно свежевыпавшего. Этот 50-сантиметровый слой снега стал третьим по величине зарегистрированным уровнем снега в Базеле и самым высоким уровнем свежевыпавшего снега за 24 часа в истории города. В 2020 и 2021 годах карнавал был отменен из-за пандемии COVID-19. В 2022 году карнавал вновь состоялся, но в ограниченном формате.