Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Индийская танцовщица и хореограф Кумудини Лакхиа (родилась 17 мая 1930 года) - индийская танцовщица и хореограф Катхак, проживающая в Ахмедабаде, штат Гуджарат, где она основала Кадамбскую школу танца и музыки, институт индийского танца и музыки в 1967 году. Она стала пионером современного катакского танца, ей приписывают переход от сольной формы катака, начиная с 1960-х годов, превратив его в групповое зрелище, а также инновации, такие как удаление традиционных историй и добавление современных сюжетных линий в репертуар катака.
Indian dancer and choreographer
Kumudini Lakhia (born 17 May 1930) is an Indian Kathak dancer and choreographer based in Ahmedabad, Gujarat, where she founded Kadamb School of Dance and Music, an institute of Indian dance and music in 1967. A pioneer in contemporary Kathak dance, she is credited for moving away from the solo form of Kathak starting in the 1960s, by turning it into a group spectacle, and also innovations like taking away traditional stories and adding contemporary storylines into Kathak repertoire.
Карьера
Она начала свою карьеру, танцуя с Рамом Гопалом, когда он совершил турне по Западу, впервые представив индийский танец людям за рубежом, а затем стала танцовщицей и хореографом по собственному праву. Она училась сначала у различных гуру Джайпурской гхараны, а затем у Шамбу Махараджа. Она особенно известна своими многоличными хореографиями. Некоторые из ее самых известных хореографий включают Dhabkar (Пульс), Yugal (Дуэт) и Atah Kim (Где сейчас? В 1980 году она исполнила песню на ежегодном Kathak Mahotsav в Дели. Она также была хореографом в фильме "Умрао Джаан" (1981) вместе с Гопи Кришной. Она является учителем для многих учеников, в том числе танцоров Катхака Адити Мангалдас, Вайшали Триведи, Сандья Десай, Дакша Шет, Маулик Шах, Ишира Парик, Прашант Шах, Уржа Таккоре и Парул Шах и других.
She started her career dancing with Ram Gopal as he toured the West, bringing Indian dance to the eyes of people abroad for the first time, and then became a dancer and choreographer in her own right. She learned first from various gurus of Jaipur gharana, and then from Shambhu Maharaj. She is particularly known for her multi person choreographies. Some of her most famous choreographies include Dhabkar (Pulse), Yugal (The Duet), and Atah Kim (Where Now? ), which she performed at the annual Kathak Mahotsav in Delhi in 1980. She was also a choreographer in the Hindi film, Umrao Jaan (1981), along with Gopi Krishna. She is a guru to many disciples, including Kathak dancers Aditi Mangaldas, Vaishali Trivedi, Sandhya Desai, Daksha Sheth, Maulik Shah, Ishira Parikh, Prashant Shah, Urja Thakore and Parul Shah amongst others .
Личная жизнь
Она вышла замуж за Раджиниканта Лакхиа, который изучал право в Линкольнском пансионате и был скрипачом в компании Рама Гопала и переехал в Ахмадабад в 1960 году. У неё есть сын Шрайрадж и дочь Майтрей.
She married Rajnikant Lakhia, who was studying law at the Lincolns Inn and was a violinist with the Ram Gopal company and moved to Ahmedabad in 1960. She has a son Shriraj and a daughter Maitreyi.