Введение

"Двадцать пять" - 88-я серия и финал четвертого сезона американского телесериала "Западное крыло". Эпизод вышел в эфир 14 мая 2003 года на канале NBC. Название происходит от двадцать пятой поправки к Конституции США, которая касается президентской линии преемственности.

Сюжет

Продолжая сюжетную линию, начатую в предыдущем эпизоде, начинается массовая охота на младшую дочь президента Бартлета, Зои, но единственная подсказка секретной службы предоставляется, когда Чарли Янг вспоминает, что парень Зои, Жан Пол, хотел, чтобы она приняла экстази на вечеринке по окончанию школы. Секретная служба обнаруживает, что то, что Жан Пол считал экстази, на самом деле был ГХБ. В то время как старший персонал Белого дома пытается сплотиться вокруг президента и первой леди, советники президента сразу же сталкиваются с тем, как справиться с ситуацией: председатель Объединенного комитета начальников штабов адмирал Фицволас считает, что похищение является актом терроризма и советует военный ответ, в то время как советник по национальной безопасности Нэнси МакНэлли предполагает, что похищение Зои может быть стандартным (хотя и высокопрофильным) похищением, и предупреждает, что военные действия могут помешать расследованию и противопоставить политических врагов. Вопрос о том, является ли похищение Зои актом терроризма или просто похищением, усиливается факсом записки о выкупе, найденной Донной, что указывает на то, что преступление содержит элементы обоих. Непонимание того, как справиться с ситуацией, усугубляется ложной тревогой, когда неизвестный самолет нарушает чрезвычайную запретную зону. Последнее откровение о том, что самолет управляется студентами, играющими в шутку, не облегчает страха президента, что он потерял контроль над ситуацией. В частном порядке он признается Лео МакГарри, что его беспокойство за Зои настолько отвлекает, что он не может обратить внимание на жизненно важные проблемы национальной безопасности. Тем временем, Тоби Зиглер находится в больнице, сближаясь со своими новорожденными близнецами: Хак, по имени деда Энди, и Молли, по имени агента Секретной службы, который был убит, защищая Зои в предыдущем эпизоде. Любовь Тоби к своим детям заставляет его понять, что президент страдает от серьезного конфликта интересов из-за его обязанностей отца и его обязанностей президента. Тоби спешит в Белый дом, чтобы посоветовать президенту уйти в отставку, только чтобы обнаружить, что Бартлет уже призвал 25-ю поправку. Поскольку пост вице-президента остался вакантным после отставки Джона Хойнса из-за сексуального скандала, поправка требует, чтобы, следуя линии преемственности, спикер Палаты представителей Глен Аллен Уолкен временно занял пост президента. После того, как Уолкен был приведен к присяге в качестве президента, конфликты уже начались между ним и персоналом президента Бартлета, одна из причин заключается в том, что Бартлет является демократом, а Уолкен - республиканцем. Бартлет пытается успокоить Уолкена, заявив, что все сотрудники пытаются решить ситуацию, на что Уолкен отвечает: "Вы освобождены, мистер. Президент".

Производство

Эпизод знаменует собой уход создателя/автора/продюсера Аарона Соркина и продюсера/режиссера Томаса Шламме, которые ушли после перерасчётов с бюджетом, сроками сценария и конфликтов с президентом NBC Джеффом Цукер. Режиссер эпизода Кристофер Мисиано выиграл премию Primetime Emmy Award за выдающуюся режиссуру драматического сериала за этот эпизод в 2003 году. Эпизод также был номинирован на премию "Выдающийся сценарий драматического сериала" на премию "Эмми" в том же году, но не выиграл. Эмилио Эстевез, сын Мартина Шин, имеет некретированное камео в роли молодого Джеда Бартлета в новостных кадрах, показанных в больнице.