Timeline of the Spanish–American War

Введение

График событий испано-американской войны охватывает основные события, предшествовавшие, продолжавшиеся и завершившие испано-американскую войну, десятинедельный конфликт в 1898 году между Испанией и Соединенными Штатами Америки. Конфликт был вызван ухудшением социально-экономического и военного положения Испании после войны на полуострове, растущей уверенностью Соединенных Штатов в качестве мировой державы, длительным движением за независимость на Кубе и зарождающимся на Филиппинах, а также укреплением экономических связей между Кубой и Соединенными Штатами. Сухопутные войны происходили в основном на Кубе и в гораздо меньшей степени на Филиппинах. На Гуаме, в Пуэрто-Рико и в других местах войн было мало или вообще не было. Хотя в Соединенных Штатах сегодня в значительной степени забыта, испано-американская война была событием, которое сформировало американскую историю. Уничтожение "Мэйн", желтая журналистика, военный лозунг "Помните о "Мэйн"! "и набег на холм Сан-Хуан - все это символы войны. Война ознаменовалась первым со времен Гражданской войны в Америке, когда американцы с Севера и Юга сражались с общим врагом, и война ознаменовала конец сильного секционного чувства и "заживление" ран этой войны. Испанско-американская война вывела Теодора Рузвельта на пост президента, положила начало современной армии Соединенных Штатов и привела к первому созданию американских колоний за рубежом. Война оказалась решающей и для Испании. Потеря Кубы, которая была воспринята не как колония, а как часть самой Испании, была травматичной для испанского правительства и испанского народа. Эта травма привела к появлению поколения 98-го, группы молодых интеллектуалов, писателей и художников, которые глубоко критиковали то, что они воспринимали как конформизм и невежество со стороны испанского народа. Они успешно призывали к новому "испанскому национальному духу", который был политически активным, антиавторитарным и, как правило, антиимпериалистическим и антивоенным. Война также принесла Испании большую экономическую пользу. Больше не тратя большие суммы на поддержание своих колоний, значительные объемы капитала были внезапно репатриированы для использования внутри страны. Этот внезапный и массовый приток капитала привел к развитию крупных современных отраслей промышленности в банковском деле, химической промышленности, производстве электроэнергии, судостроении, стали и текстиле. Война привела к независимости Кубы в течение нескольких лет. Соединенные Штаты навязали Филиппинам колониальное правительство, подавляя молодую Филиппинскую Республику. Это привело непосредственно к Филиппинско-американской войне, жестокому партизанскому конфликту, в результате которого погибли около 4 100 американцев и 12 000 - 20 000 филиппинских партизан и регулярных войск. Еще от 200 000 до 1500 000 филиппинских гражданских погибли. 7 июня Госсекретарь США Джон Шерман выступает с официальным протестом правительству Испании в связи с жестокостью генерала Вейлера. 7 июля Конгресс США принимает закон Дингли, который удваивает тариф на сахар. Это ввергает кубинскую экономику в депрессию. 6 октября После убийства 8 августа премьер-министра Консервативной партии Антонио Кановаса дель Кастильо лидер Либеральной партии Пракседес Матео Сагаста формирует правительство, чтобы стать премьер-министром Испании. Сагаста вспоминает Вейлера (заменяя его генералом Рамоном Бланко и Эренасом), предлагает самоуправление кубинцам и закрывает концентрационные лагеря. Уверенные в победе, кубинские повстанцы отвергают предложение о самоуправлении.

War timeline

The timeline of events of the Spanish–American War covers major events leading up to, during, and concluding the Spanish–American War, a ten week conflict in 1898 between Spain and the United States of America. The conflict had its roots in the worsening socio economic and military position of Spain after the Peninsular War, the growing confidence of the United States as a world power, a lengthy independence movement in Cuba and a nascent one in the Philippines, and strengthening economic ties between Cuba and the United States. Land warfare occurred primarily in Cuba and to a much lesser extent in the Philippines. Little or no fighting occurred in Guam, Puerto Rico, or other areas. Although largely forgotten in the United States today, the Spanish–American War was a formative event in American history. The destruction of the Maine, yellow journalism, the war slogan "Remember the Maine! ", and the charge up San Juan Hill are all iconic symbols of the war. The war marked the first time since the American Civil War that Americans from the North and the South fought a common enemy, and the war marked the end of strong sectional feeling and the "healing" of the wounds of that war. The Spanish–American War catapulted Theodore Roosevelt to the presidency, marked the beginning of the modern United States Army, and led to the first establishment of American colonies overseas. The war proved seminal for Spain as well. The loss of Cuba, which was seen not as a colony but as part of Spain itself, was traumatic for the Spanish government and Spanish people. This trauma led to the rise of the Generation of '98, a group of young intellectuals, authors, and artists who were deeply critical of what they perceived as conformism and ignorance on the part of the Spanish people. They successfully called for a new "Spanish national spirit" that was politically active, anti authoritarian, and generally anti imperialistic and anti military. The war also greatly benefited Spain economically. No longer spending large sums to maintain its colonies, significant amounts of capital were suddenly repatriated for use domestically. This sudden and massive influx of capital led to the development for the first time of large, modern industries in banking, chemicals, electrical power generation, manufacturing, ship building, steel, and textiles. The war led to independence for Cuba within a few years. The United States imposed a colonial government on the Philippines, quashing the young Philippine Republic. This led directly to the Philippine–American War, a brutal guerilla conflict that caused the deaths of about 4,100 Americans and 12,000 to 20,000 Filipino guerilla and regular troops. Another 200,000 to 1,500,000 Filipino civilian deaths occurred. June 7 United States Secretary of State John Sherman issues an official protest to the government of Spain regarding the brutality of General Weyler. July 7 The U. S. Congress enacts the Dingley Act, which doubles the tariff on sugar. This plunges the Cuban economy into depression. October 6 After Conservative Party Prime Minister Antonio Cánovas del Castillo is assassinated on August 8, Liberal Party leader Práxedes Mateo Sagasta forms a government to become Prime Minister of Spain. Sagasta recalls Weyler (replacing him with General Ramón Blanco y Erenas), offers home rule to the Cubans, and closes the concentration camps. Confident of victory, the Cuban rebels reject the offer of home rule.

Январь

11 января В Гаване, столице Кубы, произошли антинезависимые беспорядки, подстрекаемые офицерами испанской армии. Масштабные материальные потери произошли, когда бунтовщики потребовали, чтобы Испания прекратила давать уступки кубинским повстанцам. 25 января линкор ВМС США "Майн" прибывает в гавань Гаваны из Ки-Уэста, штат Флорида. Президент Маккинли говорит, что корабль прибыл с визитом доброй воли, но корабль там для демонстрации силы, чтобы гарантировать, что американская собственность и жизни не будут под угрозой в случае новых беспорядков.

Февраль

9 февраля Энрике Дюпю де Лом, посол Испании в Соединенных Штатах, вынужден уйти в отставку после публикации письма Де Лом в New York Journal. В этом документе, личном письме, адресованном другу на Кубе, президент США Маккинли характеризуется как "слабый" и "политик-политик", который удовлетворял наиболее джингвоистские элементы Республиканской партии и общественности. Американская общественность возмущена изображением Соединенных Штатов как незрелых, слабых в военном отношении и не имеющих дипломатических навыков. Автономная хартия Пуэрто-Рико, закон, одобренный в ноябре прошлого года Кортесом (испанским национальным законодательным органом), дающий местным городским и провинциальным правительствам острова почти полную автономию, реализуется испанским генерал-губернатором Мануэлем Макиасом и Касадо. Первое автономное правительство Пуэрто-Рико собралось на следующий день. 15 февраля USS Maine взорвался. Около 274 из 354 членов экипажа корабля погибают. Военно-морской суд, возглавляемый капитаном Уильямом Т. Сэмпсоном, не смог вынести окончательного решения, но американская пресса и большинство членов Конгресса пришли к выводу, что "Мэйн" врезался в морскую минную базу, заложенную испанцами. (Последующие исследования в течение следующего столетия предполагают, что взрыв был вызван воспламенением угольной пыли в топливном бункере или пожаром в угольном бункере, хотя некоторые исследователи также пришли к выводу, что причиной была шахта.) 25 февраля помощник министра ВМС США Теодор Рузвельт направляет приказ коммодору Джорджу Дьюи, командиру азиатской эскадрильи ВМС США в Гонконге, быть готовым атаковать флот испанского флота на Филиппинах в случае начала войны. Хотя министр флота Джон Дэвис Лонг был разгневан поспешным действием Рузвельта (который произошел во время его отсутствия), он не отменил приказ.

Март

3 марта Фернандо Примо де Ривера, генерал-губернатор Филиппин, информирует испанское правительство в Мадриде, что азиатский флот США получил приказ атаковать Манилу, столицу Филиппин, в случае войны. 9 марта После того, как узнал, что Испания пытается купить бразильские военные корабли, строящиеся в Соединенном Королевстве, президент США Маккинли просит Конгресс о 50 миллионах долларов на национальную оборону. Конгресс одобрил просьбу за один день. Вместо этого ВМС США покупают бразильские корабли. 12 марта Европейской эскадре ВМС США приказано покинуть Лиссабон, Португалия, и сопроводить недавно купленные корабли Новый Орлеан (ранее Амазонас) и Албани (ранее Almirante Abreu) в Соединенные Штаты. 14 марта Атлантическая эскадра испанского флота под командованием адмирала Паскуала Сервера и Топете покидает испанский порт Кадис на Канарские острова, а затем португальцы удерживают острова Кабо-Верде, чтобы позиционироваться для перехода в Вест-Индию в случае войны. Адмирал Сервера получил приказ уничтожить Ки-Уэст и заблокировать восточное побережье Соединенных Штатов, но знает, что его флот находится в аварийном состоянии, не имеет судоремонтных установок в Америке, плохо обучен и значительно слабее, чем ВМС США. Он выступает за защитную стратегию, но его игнорируют. 19 марта линкор "Орегон" покидает Пуджет-Саунд, штат Вашингтон, в направлении Ки-Уэста, в сопровождении оружейного катера "Мариетта". 26 марта Уильям Т. Сэмпсон получил звание контр-адмирала и получил приказ взять на себя командование Североатлантической эскадрильей ВМС США в Ки-Уэсте. 29 марта Президент США Маккинли выдвигает ультиматум Испании, требуя независимости Кубы.

Апрель

3 апреля На острове Себу на Филиппинах вспыхнуло восстание против испанского правления. 4 апреля Военное послание президента США Маккинли Конгрессу откладывается на 6 апреля, а затем на 11 апреля после того, как Испания представит новый план (без перемирия) для кубинской автономии, а генеральный консул США Фитцхуг Ли в Гаване просит больше времени для эвакуации американцев. Другие факторы, способствующие задержке, включают новости о том, что испанская Атлантическая эскадрилья все еще находится рядом с островами Кабо-Верде и что генеральному прокурору США Джону У. Григгсу нужно больше времени, чтобы составить текст послания Маккинли. 9 апреля Испания соглашается с ультиматумом от 29 марта, требующим перемирия с кубинскими повстанцами, но администрация Маккинли говорит, что уступка приходит слишком поздно. В тот же день испанский генерал Базилио Августин становится генерал-губернатором Филиппин. Он создает консультативную ассамблею, чтобы предотвратить открытое восстание против Испании, но большинство филиппинцев отвергают его как незаконный. Эмилио Агиналдо создает военные организации в каждой области под контролем филиппинских повстанцев. 11 апреля Президент США Маккинли представляет свое послание Конгрессу. 19 апреля Конгресс США принимает совместную резолюцию, требующую независимости Кубы и дающую президенту Маккинли полномочия объявить войну, если Испания не уступит. Резолюция включает поправку Теллера, которая отрицает право США аннексировать Кубу и делает официальной американской политикой продвижение кубинской демократии и независимости. 20 апреля Президент США Маккинли подписывает совместную резолюцию Конгресса. 21 апреля Испания разрывает дипломатические отношения с Соединенными Штатами. В тот же день ВМС США начинают блокаду Кубы. Испания мобилизует 80 000 солдат резерва и отправляет 5 000 солдат регулярной армии на Канарские острова. 22 апреля Президент США Маккинли призывает 125 000 добровольцев присоединиться к Национальной гвардии Соединенных Штатов, в то время как Конгресс санкционирует увеличение регулярных армейских сил до 65 000. Армия США небольшая (2 143 офицера и 26 040 солдат), плохо обучена и плохо оснащена. ВМС США, с другой стороны, современны и хорошо обучены, хорошо отремонтированы и хорошо снабжены. 23 апреля Испания объявляет войну Соединенным Штатам, осуждая блокаду как акт войны в соответствии с международным правом. 25 апреля Конгресс США объявляет, что состояние войны между США и Испанией существует с 21 апреля. 27 апреля Азиатский флот США покидает залив Мирс, Гонконг, Китай, и направляется в Манилу. В тот же день, в первом военно-морском сражении войны, Нью-Йорк, Цинциннати, Пуритан и другие американские военно-морские корабли бомбят кубинский город Матансас. Кубинские береговые обороны отвечают огнем. 30 апреля Азиатский флот США, состоящий из защищенных крейсеров "Олимпийский", "Балтиморский", "Бостонский" и "Рали", канонерских катеров "Конкорд" и "Петрел", и реквизита "МакКаллоч", прибывает на остров Лусон, Филиппины, в первой половине дня. Полагая, что испанский флот находится в заливе Субик, азиатский флот США ничего не находит и направляется в Манильский залив.

April 3 An insurrection against Spanish rule breaks out on the island of Cebu in the Philippines. April 4 U. S. President McKinley's war message to Congress is delayed to April 6 and then April 11 after Spain submits a new plan (short of armistice) for Cuban autonomy and U. S. Consul General Fitzhugh Lee in Havana asks for more time to evacuate Americans. Other factors contributing to the delay include news that the Spanish Atlantic Squadron is still near the Cape Verde Islands and that U. S. Attorney General John W. Griggs needs more time to draft McKinley's message. April 9 Spain agrees to the March 29 ultimatum's demand that it ask for an armistice with the Cuban rebels, but the McKinley administration says the concession comes too late. The same day, Spanish Army General Basilio Augustín becomes Governor General of the Philippines. He creates a consultative assembly to avert open rebellion against Spain, but most Filipinos reject it as illegitimate. Emilio Aguinaldo establishes military organizations in each area under Filipino rebel control. April 11 U. S. President McKinley submits his war message to Congress. April 19 The U. S. Congress enacts a joint resolution demanding independence for Cuba, and giving President McKinley the authorization to declare war if Spain does not yield. The resolution includes the Teller Amendment, which denies the U. S. the right to annex Cuba and makes it official American policy to promote Cuban democracy and independence. April 20 U. S. President McKinley signs the congressional joint resolution into law. April 21 Spain severs diplomatic relations with the United States. The same day, the U. S. Navy begins a blockade of Cuba. Spain mobilizes 80,000 army reserves and sends 5,000 regular army soldiers to the Canary Islands. April 22 U. S. President McKinley calls for 125,000 volunteers to join the National Guard of the United States, while Congress authorizes an increase in regular Army forces to 65,000. The U. S. Army is small (2,143 officers and 26,040 soldiers), ill trained, and ill equipped. The U. S. Navy, on the other hand, is modern and well trained, well repaired, and well supplied. April 23 Denouncing the blockade as an act of war under international law, Spain declares war on the United States. April 25 The U. S. Congress declares that a state of war between the U. S. and Spain has existed since April 21. April 27 The U. S. Asiatic Fleet leaves Mirs Bay, Hong Kong, China, and heads for Manila. The same day, in the first naval action of the war, the New York, Cincinnati, Puritan, and other American naval ships bombard the Cuban city of Matanzas. Cuban coastal defenses return fire. April 30 The U. S. Asiatic Fleet — consisting of the protected cruisers Olympia, Baltimore, Boston, and Raleigh; gunboats Concord and Petrel; and revenue cutter McCulloch — arrives at Cape Bolinau, Luzon, the Philippines, at daybreak. Believing that the Spanish fleet is in Subic Bay, the U. S. Asiatic Fleet finds nothing, and steams for Manila Bay.

Май

1 мая: Битва за Манильский залив: Азиатская эскадрилья США входит в Манильский залив в полночь. В порту стоит испанский флот, плохо подготовленный и не имеющий оружия, под командованием адмирала Патрисио Монтего. Примерно в 4:10 утра американский флот вступил в бой с более старыми испанскими кораблями. В результате семичасовой морской битвы Испания потеряла все семь своих кораблей, 381 испанский моряк погиб, а три испанские береговые батареи были уничтожены. В бою не погибли американцы; два офицера ВМС США и шесть моряков получили ранения. 2 мая Азиатский флот США не имеет солдат, чтобы фактически оккупировать территорию, поэтому президент Маккинли разрешает отправку войск армии США на Филиппины. 6 мая После убеждения военного министра США Рассела Алжера, что он может собрать добровольцев из 1000 человек и сформировать 1-й добровольческий кавалерийский полк США, помощник министра флота Теодор Рузвельт уходит в отставку. Алжер ранее предложил Рузвельту назначение в армию полковником в командовании регулярным полком, но Рузвельт отказался. 11 мая: Испанские береговые орудия отбивают попытку ВМС США захватить гавань в Карденасе, Куба. Энсин Уорт Бэгли погиб; он был единственным офицером ВМС США, погибшим в бою за всю войну. В тот же день Нэшвилл и Марблхед отправляют 52 морских пехотинца США на берег в Сиенфуэгосе, Куба, чтобы перерезать трансатлантические телеграфные кабели с Испанией. Два из трех кабелей перерезаны, и морские пехотинцы понесли тяжелые потери. 12 мая бомбардировка Сан-Хуана: Североатлантическая эскадра США входит в гавань Сан-Хуана, Пуэрто-Рико, где, как полагают, якорь поставила испанская Атлантическая эскадра. Испанцев там нет, но контр-адмирал Уильям Т. Сэмпсон все равно приказывает бомбить город. Многочисленные гражданские погибают. Генерал-майор Уэсли Мерритт назначен командующим американскими войсками, которые вторгнутся на Филиппины. В конечном итоге Мэрриту дается более 20 000 регулярных и добровольческих войск и ему говорят оккупировать весь Филиппины. 19 мая Испанская Атлантическая эскадра адмирала Серверы, отчаянно испытывающая нехватку топлива, беспрепятственно входит в гавань Сантьяго-де-Куба. 23 мая Эмилио Агиналдо объявляет, что он обладает диктаторскими полномочиями над теми районами Филиппин, которые контролируются филиппинскими повстанцами. 25 мая Первая филиппинская экспедиция, состоящая из членов Восьмого армейского корпуса армии США, отправляется из Сан-Франциско, Калифорния, в Манилу. В тот же день президент США Маккинли призвал дополнительно 75 000 добровольцев. 29 мая Летная эскадрилья ВМС США под командованием коммодора Уинфилда Скотта Шлей прибывает в Сантьяго-де-Куба. Шлей получил приказ о блокаде Сантьяго-де-Кубы 24 мая, но напрасно ждал испанской Атлантической эскадры у Сенфьюегоса. Летающая эскадра состоит из бронекрейсера Бруклин; линкоров Айова, Массачусетс и Техас; и защищенного крейсера USS Marblehead. 1-я добровольческая кавалерия США, более известная как "Руф Райдерс", потому что большинство мужчин - ковбои, пограничники, железнодорожники, коренные американцы и подобные "рухие" люди из американского Запада, покидают свой тренировочный лагерь в Сан-Антонио, штат Техас. Они находятся под командованием полковника Леонарда Вуда; Теодор Рузвельт, который в значительной степени организовал подразделение, отказывается от его командования. Признавая свою неопытность, Рузвельт принимает назначение подполковника добровольцев и служит подчиненным Вуда. 31 мая Летная эскадрилья ВМС США обменивается огнем с бронированным крейсером Атлантического эскадрилья ВМС Испании.

May 1 Battle of Manila Bay: The U. S. Asiatic Squadron enters Manila Bay at midnight. At anchor in the harbor is the out gunned and ill prepared Spanish fleet under the command of Admiral Patricio Montojo. At about 4:10 A. M., the American fleet engages the older Spanish vessels. In the ensuing seven hour naval battle, Spain loses all seven of its ships, 381 Spanish sailors die, and three Spanish shore batteries are destroyed. There are no American combat deaths; two U. S. Navy officers and six sailors are wounded. May 2 The U. S. Asiatic Fleet lacks soldiers to actually occupy territory, so President McKinley authorizes U. S. Army troops to be sent to the Philippines. May 6 After convincing U. S. Secretary of War Russell A. Alger he can raise an all volunteer force of 1,000 men and form the 1st United States Volunteer Cavalry Regiment, Assistant Secretary of the Navy Theodore Roosevelt resigns. Alger previously offered Roosevelt a commission in the Army as a full colonel in command of a regular regiment, but Roosevelt declined. May 11 Battle of Cárdenas: Spanish shore guns repulse a U. S. Navy effort to seize the harbor at Cárdenas, Cuba. Ensign Worth Bagley is killed; he is the only U. S. Navy officer killed in combat during the entire war. The same day, the Nashville and Marblehead send 52 United States Marines ashore at Cienfuegos, Cuba, to cut the transatlantic telegraph cables with Spain. Two of the three cables are cut, and the Marines suffer heavy casualties. May 12 Bombardment of San Juan: The U. S. North Atlantic Squadron sails into the harbor at San Juan, Puerto Rico, where it is believed that the Spanish Atlantic Squadron has anchored. The Spanish are not there, but Rear Admiral William T. Sampson orders the city bombed anyway. Numerous civilians die. Major General Wesley Merritt is appointed commander of the American force which will invade the Philippines. Merritt is eventually given more than 20,000 regular army and volunteer troops and told to occupy the entire Philippines. May 19 Desperately low on fuel, Admiral Cervera's Spanish Atlantic Squadron sails unopposed into the harbor at Santiago de Cuba. May 23 Emilio Aguinaldo declares that he has dictatorial powers over those areas of the Philippines held by Filipino rebels. May 25 The First Philippine Expedition, consisting of members of the U. S. Army's Eighth Army Corps, departs San Francisco, California, for Manila. The same day, U. S. President McKinley calls for an additional 75,000 volunteer soldiers. May 29 The U. S. Navy Flying Squadron, commanded by Commodore Winfield Scott Schley, arrives off Santiago de Cuba. Schley received orders to blockade Santiago de Cuba on May 24, but futilely awaited the Spanish Atlantic Squadron off Cienfuegos first. The Flying Squadron consists of the armored cruiser Brooklyn; the battleships Iowa, Massachusetts, and Texas; and the protected cruiser USS Marblehead. The 1st United States Volunteer Cavalry — better known as the "Rough Riders" because most of the men are cowboys, frontiersmen, railroad workers, Native Americans, and similar "rough" people from the American West — depart their training camp in San Antonio, Texas. They are under the command of Colonel Leonard Wood; Theodore Roosevelt, who largely organized the unit, declines command of it. Pleading inexperience, Roosevelt accepts a commission as lieutenant colonel of volunteers and serves as Wood's subordinate. May 31 The U. S. Navy's Flying Squadron exchanges fire with the Spanish Navy's Atlantic Squadron armored cruiser Spanish cruiser Cristóbal Colón and shore batteries at Santiago de Cuba.

Июнь

3 июня Летная эскадрилья США под командованием коммодора Шлей, поддерживаемая Североатлантической эскадрильей США под командованием контр-адмирала Сэмпсона (прибывшей 1 июня), пытается заблокировать вход в гавань Сантьяго-де-Куба, потопив угольный корабль Merrimac в главном канале. Маленькие испанские канонерские лодки и мины мешают кораблю правильно позиционироваться, и гавань остается открытой. Помощник военно-морского строителя Ричмонд П. Хобсон и его команда из семи человек были захвачены. 7 июня морские пехотинцы США перерезали подводный телеграфный кабель в заливе Гуантанамо, прервав связь между городом Гуантанамо и остальной частью Кубы. 10 июня вторжение в залив Гуантанамо: 647 американских морских пехотинцев высаживаются в заливе Гуантанамо, начинают вторжение на Кубу. 12 июня Эмилио Агиналдо объявляет независимость Филиппин. 13 июня Президент США Маккинли подписывает закон о военных доходах 1898 года. Закон, принятый Конгрессом 10 июня, разрешает взимать налог на развлечения, ликер, чай и табак, а также требует налоговых марок на некоторые деловые операции (такие как коносамент, манифесты и морское страхование). Он также разрешает выставлять военные облигации на сумму 200 миллионов долларов, при условии, что в любой момент не будет выставлено более 100 миллионов долларов облигаций. 16 июня 2-я эскадрилья испанского флота под командованием контр-адмирала Мануэля де ла Камера и Либермур покидает Испанию на Филиппины. Флот состоит из линкора Пелайо, бронекрейсера Императора Карлоса V, бронекрейсеров Патриота и Рапидо и двух транспортов с 4000 солдатами. 19 июня "Руф Райдерс" высаживаются с кораблей ВМС США на пляж недалеко от Сантьяго-де-Куба. 20 июня армия США, военно-морской флот США и кубинские повстанцы встречаются на конференции Асеррадерос в небольшом городе Асеррадерос (недалеко от Сантьяго-де-Куба). Они совместно планируют стратегию, перемещение войск и планы сражений. 21 июня захват Гуам: Американский защищенный крейсер Чарльстон прибывает на остров Гуам в Тихом океане 20 июня и стреляет несколько предупредительных выстрелов в воздух, которые неправильно истолковываются небольшим испанским гарнизоном как салют. (Подводный телеграф не работал, и гарнизон не знал, что война была объявлена.) Испанский гарнизон официально сдает остров без боя 21 июня. 22 июня Пятый армейский корпус генерал-майора США Уильяма Руфуса Шафтера начинает высадку в кубинской деревне Дайкири, в 26 км к востоку от Сантьяго-де-Кубы. Около 6000 человек приземлились в хаотичной операции в первый день. Среди 16 888 солдат 15 полков регулярных солдат и три полка добровольцев. Испанский генерал-лейтенант Арсений Линарес и Помбо имеет 12 000 солдат на окружающих холмах, но не выступает против высадки. Крейсер "Сент Пол", под командованием капитана Чарльза Д. Сигсби (бывший командир "Майна"), отключает эсминец испанского флота "Террор", блокируя Сан-Хуан, Пуэрто-Рико. 23 июня дивизия американского Пятого корпуса захватывает деревню Сибони, Куба, без боя. Сибони, всего в 14 километрах от Сантьяго-де-Куба, становится штаб-квартирой корпуса. 24 июня Битва при Лас-Гуасимас: генерал-майор Джозеф Уилер узнает, что испанские войска зарываются вдоль хребта над Эль-Камино Реал (Королевская дорога) возле деревни Лас-Гуасимас, в 5 км к западу от Сибони. Уилер приказывает бригадному генералу С. Б. М. Янг возглавить 1-й кавалерийский полк, 10-й кавалерийский полк (расово разделенный отряд афроамериканских солдат) и грубых всадников, чтобы атаковать позицию, очевидно, зная, что испанский армейский бригадный генерал Антеро Рубин получил приказ отступить. Испанцы, превосходящие американцев численностью в 1500-1000 человек и вооруженные превосходными 7-мм винтовками Mauser модели 1893 года, стреляющими боеприпасами, приводимыми в движение бездымным порохом, удерживают 1-ю кавалерию США. Под руководством лейтенанта. Полковник Рузвельт, три роты Рыцаря пытаются обойти испанцев и в какой-то степени преуспевают. Через два часа испанцы отступают, как и планировалось. Американцы заявляют о победе, но были гораздо ближе к поражению. 28 июня Президент США Маккинли расширяет американскую военно-морскую блокаду Пуэрто-Рико. Крейсер "Йосемити" атакует испанский военно-морской транспорт "Антонио Лопес", который защищают испанские крейсеры "Исабель II" и "Альфонсо XIII". Хотя "Антонио Лопес" натыкается возле города Сан-Хуан и разрушается, большая часть ее груза (включая тяжелую артиллерию) спас...

June 3 Commodore Schley's U. S. Flying Squadron, supported by Rear Admiral Sampson's U. S. North Atlantic Squadron (which arrived on June 1), attempts to block the entrance to the harbor at Santiago de Cuba by sinking the collier Merrimac in the main channel. Small Spanish gunboats and mines prevent the ship's proper positioning, and the harbor remains open. Assistant Naval Constructor Richmond P. Hobson and his crew of seven are captured. June 7 U. S. Marines from the cut the submarine telegraph cable at Guantánamo Bay, severing communication between the city of Guantánamo and the rest of Cuba. June 10 Invasion of Guantánamo Bay: 647 U. S. Marines land at Guantánamo Bay, beginning the invasion of Cuba. June 12 Emilio Aguinaldo declares the independence of the Philippines. June 13 U. S. President McKinley signs the War Revenue Act of 1898 into law. Passed by Congress on June 10, the act authorizes a tax on amusements, liquor, tea, and tobacco, and requires tax stamps on some business transactions (such as bills of lading, manifests, and marine insurance). It also authorizes $200 million in war bonds, provided that no more than $100 million in bonds is outstanding at any time. June 16 The Spanish Navy's 2d Squadron, under the command of Rear Admiral Manuel de la Cámara y Libermoore, departs Spain for the Philippines. The fleet consists of the battleship Pelayo, armored cruiser Emperador Carlos V, unarmored cruisers Patriota and Rapido, and two transports with 4,000 troops. June 19 The Rough Riders disembark from U. S. Navy vessels onto a beach near Santiago de Cuba. June 20 U. S. Army, U. S. Navy, and Cuban rebels meet for the Aserraderos Conference in the small town of Aserraderos (near Santiago de Cuba). They jointly plan strategy, troop movements, and battle plans. June 21 Capture of Guam: The American protected cruiser Charleston arrives at the Pacific Ocean island of Guam on June 20 and fires a few warning shots in the air, which are misinterpreted by the small Spanish garrison as a salute. (The undersea telegraph was not working, and the garrison did not know war had been declared.) The Spanish garrison formally surrenders the island without a fight on June 21. June 22 U. S. Major General William Rufus Shafter's Fifth Army Corps begins landing at the Cuban village of Daiquirí, 16 mile (26 km) east of Santiago de Cuba. About 6,000 men land in a chaotic operation on the first day. Among the 16,888 troops are 15 regiments of regulars and three regiments of volunteers. Spanish Army Lieutenant General Arsenio Linares y Pombo has 12,000 soldiers in the surrounding hills, but does not oppose the landings. The cruiser Saint Paul, commanded by Captain Charles D. Sigsbee (former commander of the USS Maine), disables the Spanish Navy destroyer Terror while blockading San Juan, Puerto Rico. June 23 A division of the American Fifth Corps seizes the village of Siboney, Cuba, without a fight. Siboney, just 9 mile (14 km) from Santiago de Cuba, becomes the corps headquarters. June 24 Battle of Las Guasimas: Major General Joseph Wheeler learns that Spanish Army forces are digging in along a ridge above El Camino Real (the "Royal Road") near the village of Las Guásimas, 3 mile (5 km) west of Siboney. Wheeler orders Brigadier General S. B. M. Young to lead the 1st Cavalry Regiment, 10th Cavalry Regiment (a racially segregated unit of African American soldiers), and the Rough Riders to attack the position, apparently knowing that Spanish Army Brigadier General Antero Rubín has orders to withdraw. The Spanish — outnumbering the Americans 1,500 to 1,000, and armed with superior 7mm 1893 model Mauser repetition rifles firing ammunition propelled by smokeless gunpowder — hold off the U. S. 1st Cavalry. Led by Lt. Colonel Roosevelt, three companies of the Rough Riders try to outflank the Spanish and succeed to some extent. After two hours, the Spanish withdraw as scheduled. The Americans claim victory, but were much closer to defeat. June 28 U. S. President McKinley extends the American naval blockade to Puerto Rico. The cruiser Yosemite attacks the Spanish Navy transport Antonio Lopez, which is defended by the Spanish cruisers Isabel II and Alfonso XIII. Although the Antonio Lopez is run aground near the city of San Juan and destroyed, most of her cargo (including heavy artillery) is saved by the Spanish. June 30 The first 2,500 U. S. Army troops arrive in Manila Bay in the Philippines and come ashore at Cavite. American troops attempt a landing and are repulsed at the Battle of Tayacoba.

Июль

1 июля Битва при Агуадоре: в поддержку войск армии США, движущихся на Сантьяго-де-Куба, бригадный генерал Генри М. Даффилд возглавляет бригаду, состоящую из 33-го добровольческого пехотного полка Мичигана, 34-го добровольческого пехотного полка Мичигана и 9-го добровольческого пехотного полка Массачусетса, в маневре к реке Агуадоре. Железнодорожный мост над рекой разрушен, препятствуя пересечению американцами. Его 2500 солдат были остановлены около 275 солдатами испанской армии, и Даффилд отступил. Битва при Эль-Кэни: 520 солдат испанской армии под командованием бригадного генерала Хоакина Вара дель Рей и Рубио удерживают 6 653 человека 2-й дивизии 5-го армейского корпуса, возглавляемой бригадным генералом Генри Уэром Лоутоном. Тяжелое покрытие земли задержало и истощило американские войска, когда они поднимались на холм к Эль-Кейни, у людей было мало еды, недостаточная американская артиллерия была не достаточно близко, чтобы обеспечить прикрытие, а шесть деревянных блоковых домов и небольшой каменный форт обеспечивали испанцам отличную защиту. Битва начинается в 6:30 утра и, как ожидалось, продлится два часа; она не закончится, пока американские войска не захватят Эль-Кэни в 5:00 вечера. Вара дель Рей убит. Битва за холм Сан-Хуан и холм Кетл: два элемента Пятого корпуса - 1-я дивизия под командованием бригадного генерала США Джейкоба Форда Кента и кавалерийская дивизия (снятая) под командованием исполнительного офицера Сэмюэля С. Самнера (генерал Уилер был болен) - атакуют холм Сан-Хуан и холм Кетл (названный так по большим железным сахарным котлам на его склонах) с видом на Сантьяго-де-Кубу. 15 000 американских солдат противостоят 800 человек из IV корпуса испанской армии под командованием генерала Линареса. Нападение на Кетл-Хилл возглавляют один элемент 1-й бригады кавалерийской дивизии (3-я кавалерийская дивизия США) и два элемента 2-й бригады кавалерийской дивизии (Руф-Райдеры и полностью черная 10-я кавалерийская дивизия). Наступление первоначально замедляется, поскольку американские солдаты страдают от истощения от жары, но эффективный огонь от американских пушек Гатлинга и "наступление на холм Сан-Хуан" от Руд Райдерс Теодора Рузвельта обеспечивают высоты. Американские войска на холме Кетл ненадолго подвергаются артиллерийскому огню испанской артиллерии с холма Сан-Хуан, пока он тоже не будет сравнительно легко взят. "Сэмпсон ужасен", когда понимает, что армия США понесла такие тяжелые потери от болезней, что ей нужен военно-морской флот США, чтобы захватить город. 3 июля Битва при Сантьяго-де-Кубе: 1 июля испанский губернатор Кубы генерал Бланко приказал адмиралу Сервере начать блокаду и бежать из гавани в Сантьяго-де-Кубе. Сервера делает это в 9:00 утра 3 июля, через несколько часов после того, как контр-адмирал США Сэмпсон покидает свой флот для конференции на берегу (оставляя коммодора Шлей в команде как Летней эскадрильи, так и Североатлантической эскадрильи). Флот Сервера состоит из бронекрыжалей Infanta Maria Teresa (его флагман), Vizcaya, испанского крейсера Cristóbal Colón и Almirante Oquendo, а также эсминцев Plutón и Furor. Хотя Сервера удивляет американский флот, сортируя в дневное время, американские корабли быстро реагируют, и в три раза больше и превосходят корабли Сервера (чье оружие находится в запустении). Испанский флот потерял все шесть кораблей (погруженных или затопленных); 323 испанских моряка были ранены, 151 убиты и 1720 взяты в плен, в то время как только один американский моряк был убит и один ранен. 4 июля бригадный генерал Фрэнсис Винтон Грин из 2-го филипинского экспедиционного отряда армии США захватывает пустующий остров Уэйк и претендует на него в пользу Соединенных Штатов. Генерал США Шафтер говорит генералу Хосе Торалу и Веласкесу, командующему испанскими войсками в Сантьяго-де-Кубе (вместо генерала Линареса, который был ранен на холме Сан-Хуан), что он скоро бомбардирует город и что все женщины и дети должны покинуть его. Испанский военно-морской крейсер "Реина Мерседес", двигатели которого были в таком состоянии, что он едва мог двигаться, покидает гавань Сантьяго-де-Куба и затоплен в главном канале в 11:30 вечера. ВМС США позже возвращают корабль на воду и возвращают его в Соединенные Штаты в качестве военного приза. 5 июля Сразу после полуночи вооруженная яхта "Хок" перехватывает испанский крейсер "Альфонсо XIII", бегущий из гавани Гаваны. Испанское судно вынуждено натыкаться на мель, и "Ястреб" разрывает его на части на д...

July 1 Battle of the Aguadores: In support of U. S. Army troops moving on Santiago de Cuba, Brigadier General Henry M. Duffield leads a brigade consisting of the 33rd Michigan Volunteer Infantry, 34th Michigan Volunteer Infantry, and 9th Massachusetts Volunteer Infantry in a feint toward the Aguadores River. The railway trestle over the river is destroyed, preventing an American crossing. His 2,500 soldiers are stopped by about 275 Spanish Army soldiers, and Duffield withdraws. Battle of El Caney: 520 Spanish Army soldiers under the command of Brigadier General Joaquín Vara del Rey y Rubio hold off 6,653 men of Fifth Army Corps' 2d Division, led by Brigadier General Henry Ware Lawton. Heavy ground cover delayed and exhausted the U. S. troops as they climbed the hill toward El Caney, the men had little food, the underpowered American artillery was not close enough to provide cover, and six wooden blockhouses and a small stone fort give the Spanish excellent protection. The battle begins at 6:30 A. M., and was expected to last two hours; it does not end until American troops finally overrun El Caney at 5:00 P. M. Vara del Rey is killed. Battles of San Juan Hill and Kettle Hill: Two elements of Fifth Corps — the 1st Division, under the command of U. S. Brigadier General Jacob Ford Kent, and the Cavalry Division (dismounted) under the command of Executive Officer Samuel S. Sumner (General Wheeler was ill) — assault San Juan Hill and Kettle Hill (named for the large iron sugar cooking kettles on its slopes) overlooking Santiago de Cuba. The 15,000 American soldiers are opposed by 800 men of the Spanish Army's IV Corps under the command of General Linares. The attack on Kettle Hill is led by one element of the Cavalry Division's 1st Brigade (the 3rd U. S. Cavalry) and two elements of the Cavalry Division's 2d Brigade (the Rough Riders and the all black 10th Cavalry). The assault is initially slowed as U. S. soldiers suffer from heat exhaustion, but effective fire from American Gatling guns and "the charge up San Juan Hill" by Theodore Roosevelt's Rough Riders secure the heights. U. S. troops on Kettle Hill briefly take Spanish artillery fire from San Juan Hill until it, too, is taken relatively easily. All U. S. objectives at San Juan Heights are secure by 1:30 P. M.
July 2 U. S. General Shafter sends a message to Admiral Sampson, requesting that the U. S. Navy force its way into Santiago de Cuba's harbor and destroy the shore batteries and artillery there. "Sampson is appalled" as he realizes the U. S. Army has suffered such grievous losses from disease that it needs the U. S. Navy to capture the city for it. July 3 Battle of Santiago de Cuba: On July 1, the Spanish Governor of Cuba, General Blanco, ordered Admiral Cervera to run the blockade and escape the harbor at Santiago de Cuba. Cervera does so at 9:00 A. M. on July 3, just hours after U. S. Rear Admiral Sampson leaves his fleet for an on shore conference (leaving Commodore Schley in command of both the Flying Squadron and North Atlantic Squadron). Cervera's fleet consists of the armored cruisers Infanta Maria Teresa (his flagship), Vizcaya, Spanish cruiser Cristóbal Colón, and Almirante Oquendo, and the destroyers Plutón and Furor. Although Cervera surprises the American fleet by sortying during daylight, the American ships respond quickly, and are three times larger than and outgun Cervera's ships (whose weapons are in disrepair). The Spanish Navy loses all six ships (sank or scuttled); 323 Spanish sailors are wounded, 151 killed, and 1,720 captured, while just one American sailor is killed and one is wounded. July 4 Brigadier General Francis Vinton Greene of the U. S. Army's 2d Philippine Expeditionary Force seizes vacant Wake Island and claims it for the United States. U. S. General Shafter tells General José Toral y Velázquez, commander of Spanish forces in Santiago de Cuba (in place of General Linares, who was wounded at San Juan Hill), that he will soon bombard the city and that all women and children should leave. The Spanish Navy cruiser Reina Mercedes, her engines in such disrepair she is barely able to move, leaves the harbor at Santiago de Cuba and is scuttled in the main channel at 11:30 P. M. The U. S. Navy later refloats the ship and takes it back to the United States as a war prize. July 5 Just after midnight, the armed yacht Hawk intercepts the Spanish cruiser Alfonso XIII as it flees Havana Harbor. The Spanish vessel is forced to run aground, and the Hawk shells it to pieces at daylight. July 7 Worried about an American attack on the coast of Spain, the Spanish government tells Rear Admiral Cámara to bring the Spanish Navy's 2d Squadron, then at the mouth of the Suez Canal, back to Cadiz. This ends the Spanish attempt to oppose the U. S. Asiatic Fleet in the Philippines. With U. S. President McKinley having pressed for it since June 11, Congress passes a joint resolution on June 6 annexing Hawaii. McKinley signs the legislation on July 7, and it becomes official the following day. July 9 The U. S. Army's Fifth Corps seals off Santiago de Cuba. July 10–11 Spanish artillery forces at Santiago de Cuba engage in a firefight with U. S. Army artillery in the hills surrounding the city, supported by U. S. Navy cannon fire offshore. July 12 Major General Nelson A. Miles, having arrived in Cuba the previous day, consults with General Shafter and Admiral Sampson about the situation in Cuba. Later that day, the Eagle forces the Spanish merchant blockade runner Santo Domingo aground on the Isla de la Juventud. July 16 Cuban rebels seize the town of Gibara from the Spanish Army without a fight. July 17 Siege of Santiago: Spanish general Toral offers the surrender of the 12,000 men at Santiago de Cuba, the 12,000 men at Guantánamo, and six other small Spanish Army garrisons throughout Cuba. Leonard Wood, promoted to brigadier general, accepts the surrender and is named military governor of Santiago de Cuba. Land combat effectively ends in Cuba for the duration of the war. July 18 Third Battle of Manzanillo: The gunboats Wilmington and Helena, auxiliary cruisers Hist and Scorpion, and armed tugboats Osceola and USS Wompatuck enter the harbor at Manzanillo, Cuba, after brief naval skirmishes on June 30 and on July 1, and sink eight Spanish Navy gunboats and a merchant blockade runner. July 21 Battle of Nipe Bay: The U. S. Navy gunboats Annapolis and Topeka, the auxiliary cruiser Wasp, and the armed tugboat Leyden enter Nipe Bay on the northeastern coast of Cuba and find its shore battery unmanned. Inside the bay, they sink the Spanish Navy light cruiser Jorge Juan, securing the bay as a rendezvous point for U. S. military forces heading to Puerto Rico. The same day, General Miles leaves Guantánamo Bay with a force of 3,400 U. S. Army soldiers, bound for Puerto Rico. July 22 The government of Spain asks the French ambassador to the United States, Jules Cambon, to request peace terms from the United States. The request is delayed by four days, as the Spanish give the code key for Cambon's encrypted message to the Austro Hungarian ambassador, who is vacationing. July 25 Originally intending to land at Fajardo, Puerto Rico, on July 24, the U. S. Army invasion force led by General Miles changes course overnight after learning that the American press has revealed the Fajardo destination. Instead, the auxiliary cruiser Gloucester secures the port at Guánica, Puerto Rico, and U. S. troops come ashore there on July 25. American soldiers secure the main road to Ponce on July 26 in the "Battle of Yauco" after a brief and bloodless skirmish. U. S. General Merritt reaches Manila in the Philippines. American troops there now number 10,000, and Merritt begins military operations from Cavite to capture the city. July 26 Having finally decrypted the Spanish government's message to him, French Ambassador Cambon passes on Spain's request for peace terms to U. S. President McKinley. July 27 The U. S. Navy gunboat USS Annapolis and the auxiliary cruisers USS Wasp and Dixie enter the undefended harbor at Ponce and threaten to bombard the town. With no Spanish official present, foreign diplomats must mediate between the U. S. Navy and the city. These diplomats telegraph the U. S. Navy's terms of surrender to the Spanish Governor General of Puerto Rico, Manuel Macías. He reluctantly agrees to them. July 28 The Puerto Rican city of Ponce surrenders, and is invested with 12,000 U. S. Army troops. July 29 U. S. Army troops in the Philippines begin establishing an offensive line stretching from the beach at Manila Bay inland to the Calle Real (the inland road connecting Cavite with Manila). July 31 U. S. President McKinley gives the American terms for peace to French Ambassador Jules Cambon: Immediate independence for Cuba, and cession of Puerto Rico to the United States in compensation for its war costs.

Август

1 августа Под угрозой бомбардировки вспомогательными крейсерами ВМС США USS Gloucester и USS Wasp порт Аройо, Пуэрто-Рико, сдается без боя. 3 августа происходит кратковременная стычка с кавалерией испанской армии, после чего 5300 солдат армии США выходят на берег и оккупируют город. 4 августа Испания соглашается на американские условия мира. За два с половиной часа встречи президент США Маккинли и посол Франции Камбон составляют проект договора. Испанский генерал-губернатор Филиппин Басилио Августин заменяется Фермином Яуденесом после того, как испанское правительство узнает, что Августин пытался сдаться американскому адмиралу Джорджу Дьюи. "Письмо круглого списка" появилось в американских газетах. Пятый корпус покинул США без надлежащего оборудования, продовольствия или медицинских принадлежностей, и страдает от крайне плохих условий жизни и санитарии. Письмо, написанное ныне полковником Теодором Рузвельтом и подписанное всеми командирами корпуса, требует вывода корпуса в США, прежде чем болезнь уничтожит его. Доставленный генералу Шафтеру до его публикации, военный секретарь США Алжер уже согласился вывести Пятый корпус (и делает это 3 августа). Американская общественность возмущена скандальными условиями жизни, в которых страдают солдаты. 5 августа 5000 солдат армии США под командованием генерал-майора Джона Р. Брука получили приказ маршировать на запад вдоль южного побережья Пуэрто-Рико от Аройо до близлежащего города Гуаяма, затем до Коамо. Затем они должны повернуть на северо-восток и направиться в город Кейей. Американские солдаты встречают жесткое сопротивление в Гуаяме, но перестрелка 5 августа была краткой, и они обрушились на город. 9 августа подразделения колонны армии США генерал-майора Джеймса Х. Уилсона, двигаясь на восток-северо-восток от Понсе до Коамо, а затем на север к сильно сконцентрированной позиции испанской армии в Айбонито, сталкиваются с сильным сопротивлением в Коамо. Люди Вильсона вынуждены окружить испанцев сзади, убив 40 и захватив 170. Уилсон не потерял ни одного человека, а всего шесть получили ранения. 10 августа 2900 солдат армии США под командованием бригадного генерала Теодора Швана, маршируя от Понсе на южном центральном побережье Пуэрто-Рико на северо-запад до Майагуэза на западном побережье, а затем на северо-восток до Аресибо на северном побережье, сталкиваются с жестким сопротивлением испанских армейских сил в деревне Хормигуэрос, Пуэрто-Рико. Один американец погиб, а 16 получили ранения, прежде чем испанцы бежали. 12 августа командование генерала армии США Вильсона снова сталкивается с сопротивлением испанской армии, на этот раз на холмах Асоманте возле Айбонито. Испанцы разгромились после короткой схватки. Испания и Соединенные Штаты подписали перемирие, "Протокол о мире". 12-13 августа Четвертая битва при Манзанильо: эскадрилья ВМС США, состоящая из защищенного крейсера "Ньюарк", вспомогательных крейсеров "Hist" и "USS Suwanee", канонерского катера "Alvarado" и вооруженного буксира "Osceola", бомбит кубинский порт Манзанильо и захватывает его. 13 августа Битва при Маниле: Манила капитулирует. Генерал-губернатор Яуденес, опасаясь, что испанские войска будут убиты филиппинцами, соглашается сдать город после символического сопротивления, если американский генерал Уэсли Мерритт исключит филиппинские войска из битвы. Мэрритт согласна. После короткой морской бомбардировки 1-я бригада под командованием бригадного генерала Артура МакАртура младшего атакует с юга, а 2-я бригада генерала Грина атакует с севера. Испанцы ненадолго сопротивляются продвижению Макартура после того, как большие группы филиппинцев игнорируют американские приказы оставаться позади и бросаться в испанские линии. Генерал-губернатор Яуденес сдается в 11:20 утра после двухчасовой битвы. В Пуэрто-Рико командование бригадного генерала армии США Швана сталкивается с сопротивлением испанской армии возле города Лас-Мариас. Весть о перемирии еще не дошла до Пуэрто-Рико, и последует краткая стычка. Это последняя битва в Пуэрто-Рико. 14 августа Последнее сражение в испано-американской войне происходит у Каибариена, Куба, когда вооруженный корабль снабжения USS Mangrove стреляет по двум канонерским лодкам испанского флота. Испанцы сдаются, и объясните, что перемирие подписано.

August 1 Under threat of bombardment by the U. S. Navy auxiliary cruisers USS Gloucester and USS Wasp, the port of Arroyo, Puerto Rico, surrenders without a fight. A brief skirmish with Spanish Army cavalry occurs on August 3, after which 5,300 U. S. Army troops come ashore and occupy the town. August 4 Spain agrees to the American peace terms. In a two and a half hour meeting, U. S. President McKinley and French Ambassador Cambon draft a treaty. The Spanish Governor General of the Philippines, Basilio Augustín, is replaced with Fermín Jáudenes after the Spanish government learns that Augustín attempted to surrender to U. S. Admiral George Dewey. The "Round Robin Letter" appears in U. S. newspapers. Fifth Corps departed the U. S. without proper equipment, food, or medical supplies, and is suffering from extremely poor living and sanitary conditions. The letter, written by now Colonel Theodore Roosevelt and signed by all commanders of the corps, demands the withdrawal of the corps to the U. S. before disease decimates it. Delivered to General Shafter before its publication, U. S. Secretary of War Alger has already agreed to withdraw Fifth Corps (and does so on August 3). The American public is outraged by the scandalous living conditions under which the troops suffer. August 5 5,000 U. S. Army troops under the command of Major General John R. Brooke have orders to march west along the southern coast of Puerto Rico from Arroyo to the nearby town of Guayama, then to Coamo. They are then to turn northeast and head for the inland city of Cayey. The U. S. soldiers meet stiff resistance in Guayama, but the August 5 firefight is brief and they invest the town. August 9 Units of Major General James H. Wilson's U. S. Army column, moving east northeast from Ponce to Coamo and then north to the heavily concentrated Spanish Army position at Aibonito, encounter heavy resistance in Coamo. Wilson's men are forced to envelope the Spanish from the rear, killing 40 and capturing 170. Wilson suffers no dead, and just six wounded. August 10 2,900 U. S. Army soldiers under the command of Brigadier General Theodore Schwan, marching from Ponce on the south central coast of Puerto Rico northwest to Mayagüez on the western coast and then northeast to Arecibo on the north coast, encounter stiff resistance by Spanish Army forces at the village of Hormigueros, Puerto Rico. One American dies and 16 are wounded before the Spanish flee. August 12 U. S. Army General Wilson's command again runs into Spanish Army resistance, this time in the Asomante Hills near Aibonito. The Spanish are routed after a brief skirmish. Spain and the United States sign an armistice, the "Protocol of Peace". August 12–13 Fourth Battle of Manzanillo: A U. S. Navy squadron consisting of the protected cruiser Newark, the auxiliary cruisers Hist and USS Suwanee, the gunboat Alvarado, and the armed tugboat Osceola bombard the Cuban port of Manzanillo and capture it. August 13 Battle of Manila: Manila surrenders. Governor General Jáudenes, fearing Spanish troops will be massacred by the Filipinos, agrees to surrender the city after token resistance if U. S. General Wesley Merritt excludes Filipino troops from the battle. Merritt agrees. After a brief naval bombardment, the 1st Brigade under Brigadier General Arthur MacArthur, Jr. attacks from the south while General Greene's 2d Brigade attacks from the north. There is brief Spanish resistance to MacArthur's advance after large groups of Filipinos ignore American orders to stay behind and rush the Spanish lines. Governor General Jáudenes surrenders at 11:20 A. M. after a battle lasting two hours. In Puerto Rico, U. S. Army Brigadier General Schwan's command encounters Spanish Army resistance near the town of Las Marías. Word of the armistice has not yet reached Puerto Rico, and a brief skirmish ensues. It is the last battle of the war in Puerto Rico. August 14 The last battle of the Spanish–American War occurs off Caibarién, Cuba, when the armed supply ship USS Mangrove fires on two Spanish Navy gunboats. The Spanish surrender, and explain that an armistice has been signed.

Сентябрь

13 сентября Испанский национальный законодательный орган, Кортес, одобряет Протокол о мире голосованием 161 против 48. Но многие депутаты воздержались, что свидетельствует о глубоком чувстве в Кортесе, что война должна продолжаться. 15 сентября Конгресс Малолоса, собрание революционного правительства Филиппин, созывается в Малолосе, Филиппины. Он ратифицирует декларацию независимости Агуинальдо и начинает разрабатывать конституцию независимой Республики Филиппины. 26 сентября Следственная комиссия военного департамента (также известная как "Комиссия Доджа" в честь ее председателя, генерал-майора [в отставке] Гренвилл М. Додж) начинает расследование поведения военного департамента США во время испано-американского конфликта. Яркие показания генерал-майора Нельсона А. Майлз 21 декабря о химически фальсифицированной говядине, купленной департаментом для кормления солдат на поле боя ("скандал с говядиной армии Соединенных Штатов"), приводит к общественному возмущению. В заключительном докладе, опубликованном 9 февраля 1899 года, министерство обороны освобождается от обвинений, но тонко подразумевается, что министр обороны Алжер был неэффективным, если не некомпетентным менеджером. Алжер отрицает это, но 19 июля 1899 года он подает в отставку (с 1 августа).

Октябрь

1 октября В Париже, Франция, начинается Парижская мирная конференция. Президент США Маккинли поручает главному американскому делегату Уильяму Р. Дэйю добиться владения США Гуамом, Пуэрто-Рико и островом Лусон (не всеми Филиппинами). 18 октября Испания официально передает суверенитет Пуэрто-Рико Соединенным Штатам. 24 октября Президент США Маккинли видел сон, в котором, по его словам, Бог сказал ему, что Соединенные Штаты должны захватить все Филиппины: "Нам ничего не остается, кроме как взять их всех, чтобы обучить филиппинцев, и возвысить и христианизировать их". 26 октября Президент США Маккинли поручает американской делегации на Парижской мирной конференции добиваться владения всеми Филиппинами: "Отдача должна быть всего архипелага или ни одного. Последний совершенно недопустим, и поэтому первый должен быть необходим".

Ноябрь

29 ноября Конгресс Малолоса ратифицирует Конституцию Малолоса, что стало важным шагом на пути к созданию Филиппин как независимого государства.

Декабрь

10 декабря В Париже подписан Парижский договор. Испания уступает Гуам и Пуэрто-Рико Соединенным Штатам. Испания передает управление Кубой Соединенным Штатам. Соединенные Штаты соглашаются заплатить Испании 20 миллионов долларов в обмен на американское владение Филиппинами. 21 декабря Президент США Маккинли издает Прокламацию о доброжелательной ассимиляции, в которой он заявляет, что США должны аннексировать Филиппины "со всей возможной оперативностью" (например, с помощью военной силы, если это необходимо).

1899 год

21 января Конгресс Малолоса откладывается. 23 января Филиппинская Республика, созданная Малолосским конгрессом, возникает. Его столица находится в Малолосе, а первый президент - Эмилио Агиналдо. 4 февраля Филиппинско-американская война вспыхивает, когда американские солдаты стреляют в четырех филиппинских солдат, которые входят в "американскую зону" в Маниле. Это вызвало битву при Маниле, и стало первым военным столкновением во второй филиппинской войне за независимость. 6 февраля Сенат США ратифицирует Парижский договор с результатом 57 голосов против 27. (Для ратификации требовалось большинство в две трети, или 56 голосов.) Поправка, требующая от Соединенных Штатов предоставить Филиппинам независимость, провалилась после того, как вице-президент Гаррет Хобарт проголосовал против нее. Сенат мог бы отказаться ратифицировать договор, но вспышка военных действий в Маниле переворачивает волну настроений в пользу договора. 19 марта Используя свое право "выполнить конституционные обязательства короны и служить национальным интересам" путем мирного урегулирования политической напряженности, Мария Кристина, королева-регент Испании, лично подписывает Парижский договор. Кортес был глубоко разделен по поводу условий договора и застрял в тупике по поводу его ратификации. В связи с тем, что ратификация находилась под угрозой, королева-регент распустила Кортес и воспользовалась своей имперской привилегией, ратифицировав сам договор.